Какво е " THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• междуинституционалното споразумение
• междуинституционално споразумение

Примери за използване на The interinstitutional agreement на Английски и техните преводи на Български

See points 19 and 24 of the Interinstitutional agreement.
Вж. точки 19 и 24 от Междуинституционалното споразумение.

However, the interinstitutional agreement does contain some important steps in the right direction.
Все пак, междуинституционалното споразумение действително съдържа някои важни стъпки в правилната посока.

So this does not mean that we would accede to the interinstitutional agreement.
Така че това не означава, че ще се присъединим към междуинституционалното споразумение.

Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
Изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.

This concerns adjusting, renewing and enhancing the interinstitutional agreement.
Става въпрос за коригирането, подновяването и затвърждаването на междуинституционалното споразумение.

Alignment with the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016.
Привеждане в съответствие с Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г.

The Council took stock of the progress in the implementation of the interinstitutional agreement on better law-making.
Обсъди се напредъкът по прилагането на Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество.

It forms part of the interinstitutional agreement that we have already.
Тя формира част от междуинституционалното споразумение, с което вече разполагаме.

It is therefore proposed to mobilise the Flexibility Instrument in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement.
Затова се предлага мобилизиране на инструмента за осигуряване на гъвкавост в съответствие с точка 27 от Междуинституционалното споразумение.

Alignment with the Interinstitutional Agreement on Better Law making.
Привеждане в съответствие с Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

Notes the response of its administration as regards the implementation of the interinstitutional agreement on better lawmaking;
Отбелязва отговора на своята администрация относно прилагането на междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество;

Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management.
Изменение на междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и добро финансово управление.

On interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on better law-making.
Тълкуване и прилагане на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

The interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, approved in June, enters into force.
Влиза в сила междуинституционалното споразумение за бюджетната дисциплина и усъвършенстването на бюджетната процедура, одобрено през юни.

Interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on Better Law-Making.
ДОКЛАД относно тълкуването и прилагането на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

(33) According to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management OJ C 139, 14.6.2006, p.
(33) В съответствие с Междуинституционално споразумение между Евро пейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр.

OPINION on interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on better law-making.
СТАНОВИЩЕ относно тълкуване и прилагане на междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

Implementation of the Interinstitutional Agreement governing Parliament access to sensitive information in the sphere of security and defence policy.
Прилагане на междуинституционалното споразумение относно достъпа на Европейския парламент до чувствителна информация в областта на политиката на сигурност и отбрана.

The President of Parliament shall be responsible for the implementation of the Interinstitutional Agreement within the institution.
Председателят на Парламента отговаря за прилагането на междуинституционалното споразумение в рамките на институцията.

Mr Barroso, in the debate on the interinstitutional agreement, you made two concessions, which, in my view, are crucial.
Г-н Барозу, в разискването относно междуинституционалното споразумение Вие направихте две отстъпки, които по мое мнение са от решаващо значение.

Therefore, the Commission undertook to present a report on the functioning of the Interinstitutional Agreement at the end of 2009.
Поради това Комисията пое ангажимент да представи отчет за функционирането на междуинституционалното споразумение в края на 2009 г.

The Interinstitutional Agreement on Better Law-Making confirms their commitment to ensure the quality of regulation and to make sure it responds to the needs of citizens and businesses.
С Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество се потвърждава техният ангажимент да се гарантира качеството на регулирането и способността му да откликва на нуждите на гражданите и предприятията.

REPORT on the modification of the interinstitutional agreement on the Transparency Register.
ДОКЛАД относно изменението на междуинституционалното споразумение относно регистъра за прозрачност.

(5) The Interinstitutional Agreement of 2006 states in its annex that the ceiling for this heading is presented net of staff contributions to the pension scheme, up to a maximum of 500 million euro at 2004 prices for the period 2007-2013.
(5) В приложението към Междуинституционалното споразумение от 2006 г. се посочва, че таванът за тази глава се представя без вноските на служителите по пенсионната схема, в максимален размер на 500 милиона евро при цени от 2004 г. за периода 2007- 2013 г.

Alignment with the standard recital clause on delegated acts agreed in the Interinstitutional Agreement on Better Law making.
Привеждане в съответствие със стандартното съображение относно делегираните актове, договорено в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

According to the Interinstitutional Agreement, the Institutions must agree on the key topics that should be prioritised by the legislators, including simplification exercises for existing laws.
Новото междуинституционално споразумение трябва да доведе до съвместни споразумения по ключови въпроси, на които законодателите трябва да дадат приоритет, включително опростяване на действащите закони.

We well know the frustration associated with the laborious process of negotiating with the Council in the codecision procedure and in the case of decisions where implementation contravenes the interinstitutional agreement.
Добре ни е познато разочарованието, свързано с мъчителния процес на преговори със Съвета при процедурата на съвместно вземане на решение и за решения, при които прилагането противоречи на междуинституционалното споразумение.

The list of recommendations for changes to the Interinstitutional Agreement will be available on the Transparency Register website later today.
Списъкът с препоръки за промени в Междуинституционалното споразумение ще бъде достъпен по-късно днес на уебсайта на Регистъра за прозрачност.

According to the Interinstitutional Agreement, the Institutions must agree on the key topics that should be prioritised by the legislators, including simplification exercises for existing laws.
Според новото Междуинституционално споразумение трябва да има съвместни споразумения по ключовите теми, по които законодателите да определят приоритети, включително процеси за опростяване на съществуващите актове.

Budgetary procedure: agreements between the Council, Parliament and Commission in 1988, 1993, 1999 and more recently the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on sound financial management, have speeded up procedures for adopting the annual budget and strengthened budgetary discipline.
Бюджетна процедура: споразуменията, сключени между Съвета, Европейския парламент и Комисията през 1988, 1993 и 1999 г., и сключеното по-късно междуинституционално споразумение от 17 май 2006 г. за доброто финансово управление, ускоряват процедурите за приемане на годишния бюджет и засилват бюджетната дисциплина.