Какво е " FISCAL MATTERS " на Български - превод на Български

• фискални въпроси
• данъчни въпроси
• фискалните въпроси

Примери за използване на Fiscal matters на Английски и техните преводи на Български

There were some questions on fiscal matters.
Имаше някои въпроси от фискалната област.

Its role in fiscal matters is increasingly important.
Ролята ѝ в областта на данъчното облагане е все по-важна.

Its role will be to spread expertise on fiscal matters.
Ролята му ще е да раздава експертиза по фискални въпроси.

That said, on fiscal matters, I'm more conservative.
Така че, по финансовите въпроси аз съм по-скоро консервативен.

Over 75 publications in Bulgaria on legal and fiscal matters.
Над 75 публикации в България по правни и данъчни въпроси.

On fiscal matters Portugal, too, is in the corrective part of the Stability and Growth Pact.
По фискалната част Португалия също е в коригиращия дял на Пакта за стабилност и растеж.

We can help you with lawyers and accountants who take care of all legal and fiscal matters.
Работим с екип правни и счетоводни съветници, които покриват всички данъчни и осигурителни въпроси.

First, administrative cooperation between States on fiscal matters is a key question for the internal market.
Първо, административното сътрудничество между държавите по фискални въпроси е ключово за вътрешния пазар.

It is the only non-governmental and non-sectoral international organization dealing with fiscal matters.
Тя е единствената неправителствена и несекторна международна организация занимаваща се с данъчни въпроси.

We advise you in Bulgaria on your business fiscal matters, on tax planning and represent you in front of the Bulgarian tax authorities.
Ние помагаме на Вашето предприятие по данъчно-правни въпроси, консултираме Ви относно данъчна оптимизация и Ви представляваме пред данъчните власти.

Its Parliament is democratically elected and is responsible for domestic affairs, including fiscal matters.
Демократично избран парламент отговаря за вътрешната и външната политика страната, включително фискални въпроси.

The only non-governmental and non-sectoral international organization dealing with fiscal matters, the IFA was established in 1938 in the Netherlands.
Единствената неправителствена и нестопанска международна организация, занимаваща се с фискални въпроси Международната Фискална Асоциация(IFA) е създадена през 1938 г. със седалище в Холандия.

My group would also like to call for efforts to be pursued on the coordination of social and fiscal matters.
Групата ми също така иска да призове за полагането на усилия по отношение на координацията на социални и фискални въпроси.

They are about the creation of a system of national boards on competitiveness, a common European consulting body on fiscal matters, common representation of the euro area, and a European Deposit Insurance Scheme.
Става дума за създаването на система от национални бордове по конкурентоспособност, общоевропейски консултативен орган по фискалните въпроси, единно представителство на еврозоната и европейска схема за застраховане на депозитите.

Additionally this could include mentoring programmes, the establishment of professional bodies and advice on legal and fiscal matters.
То би могло да включва и наставнически програми, създаване на професионални органи и консултации по правни и данъчни въпроси.

Four proposals relate to fiscal matters, including a reform of the Stability and Growth Pact, while the two new regulations try to identify and resolve macroeconomic imbalances emerging within the EU and the euro area.
Четири предложения засягат фискални теми, включително реформата на Пакта за стабилност и растеж, а два нови регламента се опитват да установят и намерят решение за макроикономическите неравновесия, които възникват в ЕС и еврозоната.

Fiscal policy tools have been cut even though there is an international call for more governance in fiscal matters.
Инструментите на фискалната политика бяха съкратени независимо от международния призив за по-голям надзор във връзка с фискалните въпроси.

The Commission also supports regional networks on fiscal matters, the tripartite initiative on transfer pricing as well as through IMF initiatives(Regional technical assistance centre, Trust fund on Tax policy administration and Natural resources wealth).
Комисията подкрепя също регионалните мрежи по фискални въпроси, тристранната инициатива за трансферното ценообразуване, както и чрез инициативи на МВФ(Регионален център за техническа помощ, Доверителен фонд за прилагането на данъчната политика и богатството от природни ресурси).

Formed in 1938, International Fiscal Association(IFA) is the leading non-governmental and non-sectoral international organization dealing with fiscal matters.
Още от създаването си в Кралство Нидерландия през 1938 година, Международната данъчна асоциация(IFA) е неправителствена и несекторна организация, занимаваща се с данъчни въпроси.

On fiscal matters and protection of financial interests, the Protocol establishes the basis for administrative cooperation between the competent authorities for achieving full transparency in tax matters, fighting against fraud, smuggling, and money laundering.
По отношение на фискалните въпроси и защитата на финансовите интереси с протокола се създава основата за административно сътрудничество между компетентните органи за постигане на пълна прозрачност в областта на данъчното облагане, борбата с измамите, контрабандата и изпирането на пари.

The International Fiscal Association, established in 1938, is the only non-governmental and non-sectoral international organization dealing with fiscal matters.
Създадена през 1938 г. със седалище в Холандия, днес Международната Данъчна Асоциация(IFA) е единствената неправителствена и нестопанска международна организация, занимаваща се с фискални въпроси.

Mr President, as rapporteur for the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I would like to point out that when the crucial decisions are taken with regard to the economy and financial and monetary affairs, fiscal matters and trade policy, all decisions that affect the budget and our opportunities, the amount of influence that women have on these decisions is currently very small.
Г-н председател, като докладчик на комисията по правата на жените и равенството между половете искам да отбележа, че когато се вземат изключително важни решения по отношение на икономиката и финансовите и паричните въпроси, данъчните въпроси и търговската политика, решения, които влияят върху бюджета и възможностите ни, влиянието, което жените имат върху тези решения, в момента е много малко.

Formed in 1938, International Fiscal Association(IFA) is the leading non-governmental and non-sectoral international organization dealing with fiscal matters.
Международната данъчна асоциация, създадена през 1938 г. със седалище в Кралство Нидерландия, е единствената неправителствена и нестопанска международна организация, занимаваща се с данъчни въпроси.

But they do not feel similar obligations towards the Greeks, whom they regard as being ill-disciplined, very non-German in their general approach to fiscal matters- and therefore, they feel no obligation to take care of them.
Но те не изпитват подобни задължения към гърците, на които гледат като на недисциплинирани и силно не-германски хора, в подхода им към финансовите дела- а следователно не изпитват и никакво чувство на задължение към тях.

TThe International Fiscal Association(IFA) was established in 1938 and is the only non-governmental and non-sectoral international organisation dealing with fiscal matters.
Създадена през 1938 г. със седалище в Холандия, днес Международната Данъчна Асоциация(IFA) е единствената неправителствена и нестопанска международна организация, занимаваща се с фискални въпроси.

The Holy See and the State of Israel will negotiate in good faith a comprehensive agreement, containing solutions acceptable to both Parties, on unclear, unsettled and disputed issues, concerning property, economic and fiscal matters relating to the Catholic Church generally, or to specific Catholic Communities or institutions.
Светият престол и Държавата Израел ще се договорят в добросъвестно всеобхватно споразумение, съдържащо решения, приемливи за двете страни, по неясни, неуредени и спорни въпроси, свързани с имущество, икономически и фискални въпроси, свързани с Католическата църква като цяло, или със специфични католически общности или институции.

The programme established under this Regulation,"Fiscalis 2020", and its success are vital in the present economic situation and should support cooperation in fiscal matters.
Програмата, създадена съгласно настоящия регламент, Фискалис 2020 и нейният успех са жизненоважни в настоящата икономическа ситуация и следва да подкрепят сътрудничеството по отношение на фискалните въпроси.

According to the EC, Lisbon is failing to implement a successful policy in important sectors as the goods and services market, restructuring corporate debt, fiscal matters, and the labour market.
Според ЕК, Лисабон не успява да проведе успешна политика във важни сектори като пазара на услуги и продукти, преструктурирането на корпоративния дълг, фискалните въпроси и пазара на труда.

This Regulation should be without prejudice to the outcome of any future State aid procedure which may be undertaken in accordance with Articles 87 and 88 of the Treaty with respect to such incentives and should not cover taxation and fiscal matters.
Настоящият регламент не следва да засяга резултатите от каквито и да било бъдещи процедури във връзка с държавните помощ, които може да бъдат предприети в съответствие с членове 87 и 88 от Договора по отношение на такива стимули и не следва да включва данъчни и фискални въпроси.

Other important objectives of broad public interest and, in particular, an important economic or financial interest, including monetary, budgetary and fiscal matters, public health and social security.
Други важни цели от широк обществен интерес и по-специално важен икономически или финансов интерес, включително паричните, бюджетните и данъчните въпроси, общественото здраве и социалната сигурност;