Какво е " TEACHING AND PRACTICE " на Български - превод на Български

• учения и практики
• обучение и практика
• преподаването и практиката
• учението и практиката
• преподаване и практикуване

Примери за използване на Teaching and practice на Английски и техните преводи на Български

M: The Navnath Sampradaya is only a tradition, a way of teaching and practice.
М: Навнатх Сампрадая е само традиция, метод на обучение и практика.

We see from the teaching and practice of the Apostles, and from the constant belief of the Church, that cheirotonia from the beginning was a sacramental, grace-giving sacred action, and therefore the fact that in a later period it began to be called a“sacrament” did not introduce anything new, but only expressed its essence more precisely in a single word.
От учението и практиката на апостолите и утвърдената вяра на Църквата се вижда, че хиротонията още от началото се явява тайнствено-благодатно свещенодействие и затова чрез названието тайнство в по-късно време нищо ново не се внася, а само по-точно се изразява същността му.

Teachers received one-day training for the teaching and practice of virtue;
Учители преминаха еднодневно обучение за преподаване и практикуване на добродетели;

The project booklet will contain samples of refined good practises of each partner country and illustrating how to act as role models, by integrating the principles of sustainable development in teaching and practice.
Книжката на проекта ще съдържа образци на добри практики от всяка страна-партньор и модели за подражание и интегриране на принципите на устойчивото развитие в преподаването и практиката.

Kālachakra refer to a very complex teaching and practice in Tibetan Buddhism.
Думата калачакра е обикновено използвана за да означи много комплексни учения и практика в Тибетския Будизъм.

He already had two degrees in landscape architecture and much experience in teaching and practice.
Той вече има две степени по ландшафтна архитектура и много опит в преподаването и практиката.

The word Kalachakra(Wheel of Time) refers to a very complex teaching and practice in Tibetan Buddhism.
Думата калачакра е обикновено използвана за да означи много комплексни учения и практика в Тибетския Будизъм.

The Folkwang University of Arts is a place of interdisciplinary artistic, pedagogical and scientific research, teaching and practice.
Университетът по изкуствата Folkwang е място на интердисциплинарни артистични, образователни и научни изследвания, обучение и практика.

This doesn't mean he's a lost cause- only that he's very young and still needs years of consistent teaching and practice to learn how to show respect.
Това не означава, че то е изгубена кауза- а само, че е твърде малко и все още са му необходими години на упорито обучение и практика как да се отнася с уважение.

The program prepares you to explore new specializations, develop occupational therapy curriculum, and lead within the field through both teaching and practice.-.
Програмата ви подготвя да проучвате нови специализации, да разработвате учебна програма за трудова терапия и да ръководите в областта чрез преподаване и практика.-.

The fourth commandment of God's unchangeable law requires the observance of this seventh-day Sabbath as the day of rest, worship, and ministry in harmony with the teaching and practice of Jesus, the Lord of the Sabbath.
Четвъртата заповед от Божия непроменим закон изисква съблюдаването на седмия ден- събота, като деня за почивка, поклонение и служене в съгласие с учението и практиката на Исус, Господаря на съботата.

All preserve the memory of their origin in a tribe of kinsmen by the fiction of brotherhood which they strive to make real by teaching and practice.
Всички те запазват паметта за произхода си от племето на сродници чрез разказа за Братството- нещо, което се стремят да постигнат в действителност чрез обучение и практика.

Since the New Testament sets forth Christ's instructions to his disciples, it serves as our basis for religious teaching and practice.
И тъй като само Новият Завет определя инструкциите на Христос към своите ученици, той сам по себе си трябва да служи като основа за всички религиозни учения и практики.

The New Testament sets forth Christ's instructions to His disciples and it alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.
И тъй като само Новият Завет определя инструкциите на Христос към своите ученици, той сам по себе си трябва да служи като основа за всички религиозни учения и практики.

He project aims to assist in the development of creative conscious individuals and cohesive communities by expanding the scope of application of the methodology for the teaching and practice of human virtues.
Проекти Инвестиция в бъдещето Целта на проекта е да подпомогне процеса на израстване на творчески осъзнати личности и единни общности чрез разширяване на обхвата на прилагане на Методика за преподаване и практикуване на общочовешките добродетели.

They have pointed to the presence of Buddhist communities in the Hellenistic world around that period, in particular in Alexandria(mentioned by Clement of Alexandria), and to the pre-Christian monastic order of the Therapeutae(possibly a deformation of the Pali word"Theravada"), who may have"almost entirely drawn(its) inspiration from the teaching and practices of Buddhist asceticism"(Robert Linssen).
Те подчертават наличието на будистки общности в елинистичния свят около този период, по-специално в Александрия( спомената от Климент Александрийски) и в предхристиянския монашески орден на Терапевтите( вероятно деформация на Пали думата„ Теравада“), които може да са" почти изцяло са поличили своето вдъхновение от учението и практиките на будисткия аскетизъм" и може дори да са потомци на емисарите на Ашока за Западния свят.

They have pointed to the presence of Buddhist communities in the Hellenistic world around that period, in particular in Alexandria(mentioned by Clement of Alexandria), and to the pre-Christian monastic order of the Therapeutae(possibly a deformation of the Pali word«Theravada«), who may have«almost entirely drawn(its) inspiration from the teaching and practices of Buddhist asceticism»(Robert Lissen).
Те подчертават наличието на будистки общности в елинистичния свят около този период, по-специално в Александрия( спомената от Климент Александрийски) и в предхристиянския монашески орден на Терапевтите( вероятно деформация на Пали думата„ Теравада“[ 9]), които може да са" почти изцяло са поличили своето вдъхновение от учението и практиките на будисткия аскетизъм"[ 10] и може дори да са потомци на емисарите на Ашока за Западния свят[ 11].

However in reality, religious teachings and practices sometimes cause serious mental health damage.
Реално религиозните учения и практики понякога оказват сериозни вреди на нашето ментално здраве.

These teachings and practices are a source of supreme regret.
Тези учения и практики са източник на най-голямо съжаление.

They fought against all the apostasies, heresies, pagan teachings and practices, against nebulous oriental occultism and pretentious philosophic theories contrary to Christ's revelations.
Те се борят срещу всички тези вероотстъпници, еретици, езичници, учения и практики, срещу мъгляв ориенталски окултизъм и претенциозни философски теории, противоречащи на Христовите откровения.

During the 1260 years the beast ruled, it spread the same false teachings and practices to all the world. only under the guise of Christianity to be more deceiving.
През 1260-те години на своето управление, той разпространи същите фалшиви учения и практики по целия свят, но под маската на християнството и по този начин те бяха още по-измамни.

Therefore the Rimé teachers always take great care that the teachings and practices of the different lineages and their unique styles do not become confused with one another.
По тази причина Риме учителите винаги внимават много ученията и практиките на различните школи и приемствености и техните специфични стилове да не се смесват помежду си.

The teachings and practices known as Buddhist tantra can be traced back 2,500 years to the teachings of Shakyamuni Buddha.
Ученията и практиките, познати като будистка тан тра, могат да бъдат проследени 2500 години назад до вре мето на Буда Шакямуни.

The Ris med teachers always took great care that the teachings and practices of the different schools and lineages and their unique styles do not become confused with one another.
По тази причина Риме учителите винаги внимават много ученията и практиките на различните школи и приемствености и техните специфични стилове да не се смесват помежду си.

The term occult is also used as a designation given to a number of magical organizations or orders, their teachings and practices, and to a large amount of current and historical literature and spiritual philosophy related to this theme(end of quote).
Терминът окултни се използва и като етикет, дава редица магически организации или поръчки, учения и практики, научени от тях, както и за голяма част от настоящите и историческа литература и философия духовно свързани с тази тема.

Occult It also describes a number of magical organizations or orders, the teachings and practices taught by them, and to a large body of current and historical literature and spiritual philosophy related to this subject.
Терминът окултни се използва и като етикет, дава редица магически организации или поръчки, учения и практики, научени от тях, както и за голяма част от настоящите и историческа литература и философия духовно свързани с тази тема.

In their enthusiasm, they willingly entrust themselves to so-called the dominion of the Holy Spirit, but strictly speaking most of their teachings and practices are not based on the Bible.
В своя ентусиазъм те доброволно поверяват себе си на така нареченото царство на Светия Дух, но строго погледнато повечето от техните учения и практики не се базират на Библията.

By this time the devil had been so successful in spreading Babylon's false teachings we find even God's chosen people, the Jews, were greatly influenced by the pagan teachings and practices of Babylon.
Дотогава дяволът беше разпространил фалшивите учения на Вавилон толкова успешно, че дори и Божият избран народ- юдеите- бяха силно повлияни от езическите учения и практики на Вавилон.

Since emerging from yet another three years of solitary meditation retreat in 1992, Gangteng Tulku Rinpoche has been working ceaselessly to assure the survival of both the teachings and practices of the Pema Lingpa Lineage.
След поредния си три годишен ритрийт през 1992 г., Гангтен Тулку започва непрестанна работа, за да осигури оцеляването на ученията и практиките от приемствеността на Пема Лингпа.

These called attention to the fact that Papacy had laid aside the Bible and substituted the decrees and dogmas of the church, and pointed out a few of its erroneous teachings and practices, showing that they were built upon tradition, contrary to truth, and opposed to God's Word.
Те обърнали внимание на факта, че Папството оставило настрана Библията и подменило с декрети и догми на църквата и посочили някои от погрешните и учения и практики, наблягайки, че били изградени върху традиции, противни на Истината и в разрез с Божието Слово.