Какво е " TEACHING SHOULD " на Български - превод на Български

• учение трябва
• обучението трябва
• преподаване трябва

Примери за използване на Teaching should на Английски и техните преводи на Български

Teaching should be Socratic.
Ученето трябва да бъде сатвично.

Anyone who can accept this teaching should do so.”.
Който може да приеме това учение, трябва да го приеме.“.

Teaching should be more interactive.
Трябва образованието да бъде по-интерактивно.

Whoever can accept this teaching should accept it.'.
Който може да приеме това учение, трябва да го приеме.“.

Every teaching should have its doctrine.
Всяко учение трябва да има своя доктрина….

This is precisely what modern teaching should look like.
Именно така трябва да изглеждат съвременните учебни заведения.

Teaching should be no different.
Учителството не може да е много по-различно.

The person of the New Teaching should stand out by a character.
Човекът на Новото учение трябва да се отличава с един характер.

Teaching should be done with a positive attitude.
Обучението трябва да се извърши с положителни емоции.

The one with the gift of teaching should devote himself to the task of teaching..
Който има дарбата да поучава, трябва да се посвети на поучаването.

Teaching should never be dull, even if you're talking about how to raise turnips in Denmark.
Преподаването никога не бива да бъде скучно, дори когато темата е как се отглежда ряпа в Дания.

Described in this way it may seem strange that such a method of teaching should be inspiring;
Описани по този начин, тя може да изглежда странно, че такъв метод на преподаване трябва да бъде извършено;

The Teaching should be like the light of morning.
Като утринна светлина трябва да бъде учението.“.

Those who love to work with children and enjoy teaching should strongly consider a job in education.
Хората, които обичат да работят в класна стая или с деца, трябва да обмислят преподавателска работа.

Good teaching should not be so difficult.
Че доброто преподаване не би могло да бъде толкова лесно.

Hence, everyone who comes to the world to bring the Divine teaching should keep in his or her mind that this is Christ within us.
Следователно, всеки, който идва в света да носи Божественото учение, трябва да държи в ума си, че това е Христос вътре в нас.

The Teaching should be like the light of morning.
Като светлината на утрото трябва да бъде Учението.

Russian-speaking children will have the right to receive education in the mother tongue until grade 5, after which the state(Ukrainian) language teaching should amount to at least 80%.
Рускоезичните деца ще имат право да получават образование на майчиния си език до 5-ти клас, след което преподаването на украински език трябва да възлиза поне на 80%".

And all such teaching should be taken to heart.
И всички такива учения трябва да се приемат близо до сърцето.

The first followers of His teaching are not wise men but simple, chosen from the lowest class of the people, so as to show that His teaching should be possible and comprehensible to all classes and conditions of men….
Първите последователи на Неговото учение бяха мъдреци, а обикновени хора, избрани от най-долната прослойка на народа, за да покажат, че Неговото учение трябва да бъде приемливо и разбираемо за всички класи и обществени съсловия….

Every teaching should be judged by its results.
За всяко учение трябва да се съди по неговите резултати.

To take advantage of this surprisingly symbiosis, he argues that language teaching should be radically reformed, especially in English-speaking countries, where both science and language learning seem to be in decline.
Да се възползвате от това изненадващо симбиоза, той твърди че езиково обучение трябва да бъде радикално реформирана, особено в англоезичните страни, където науката и езиково обучение изглежда да е в упадък.

Teaching should be such that what is offered is perceived as a valuable gift and not as a hard duty.
Трябва да се преподава така, че знанията да се представят като безценен дар, не като тежко задължение.

He trembled lest his teaching should reveal the impress of the human rather than the divine.
Би учението му да разкрие печата на човешкото вместо на Божественото.

Teaching should be such that what is offered is perceived as a valuable gift and not as a hard duty.
Обучението трябва да бъде такова, че това, което се предлага, да бъде възприемано като ценен дар, а не като тежко задължение.

Those who preach a Devine Teaching should serve humanity selflessly, out of love for people and be ready for all sacrifices.
Който проповядва Божественото учение, той трябва да служи на човечеството безкористно, от любов към него и да е готов на всички жертви.

Every teaching should have its doctrine, I would like to say.
Всяко учение трябва да има своя доктрина… би ми се искало да кажа.

So too the man who has accepted the task of teaching should pay no attention to the commendation of outsiders, any more than he should let them cause him dejection.
Така и този, който е приел съревнованието по учителстване, не трябва нито да обръща внимание на похвалите на външните хора, нито да пада духом поради тези неща.

Christian teaching should also include a deep and constructive criticism of the secularistic philosophy of life, an evaluation of the culture in which we live.
Християнското обучение трябва също така да включва дълбока и конструктивна критика на секуларистичната философия на живота, оценка на културата, в която живеем.

This is how the Christ teaching should be understood so that you don't say one day: We splashed in water and were thirsty.
Така трябва да се разбира Христовото учение, за да не кажете един ден:„Вода газихме, жадни бяхме“.