Примери за използване на Tear us apart на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They tear us apart.
These animals will tear us apart.
They tear us apart.
The truth can only tear us apart!
Че истината може да ни раздели!It's gonna tear us apart if we don't do something!
Ще ни разкъсат, ако не сторим нещо!Don't let this tear us apart.
Нека не оставяме това да ни раздели.They would tear us apart before we would gone a hundred yards.
Те ще ни разкъсат, преди да отидем и на стотина метра.They want to tear us apart.
Искат да ни разделят.I don't remember anything else,except that our daddy let those bad men come into our house tear us apart.
I Don Г спомням нещо друго, Освен ченашият татко нека тези лоши хора идват В нашата къща ни разкъсат.It's gonna tear us apart.
The feedback from the transfer beam would tear us apart.
Остатъчната енергия от лъча ще ни разкъса.It will tear us apart!
Ще ни раздели!You're letting these outsiders tear us apart.
Оставяш чужденците да ни разделят!Nobody can tear us apart, Mr. Nystrom.
Никой не може да ни раздели, г-н Найстром.Hurry, before those kids tear us apart.
Бързай или ще ни разкъсат.The press will tear us apart if we let them.
Пресата ще ни разкъса, ако й позволим.There is nothing, that can tear us apart.
Няма нещо, което може да ни раздели.If it doesn't, they will tear us apart along with the Romans.
Ако не се получи, ще ни разкъсат заедно с римляните.We can't turn our backs on her or let this tear us apart.
Не може да й обърнем гръб. Или това ще ни разкъса.His work, although mostly original, also includes acoustic covers of such hits as"Heartbeats" by his fellow Swedes The Knife,"Love Will Tear Us Apart" by Joy Division,"Born in the U.S.A." and"The Ghost of Tom Joad" by Bruce Springsteen,"Hand on Your Heart" by Kylie Minogue,"Smalltown Boy" by Bronski Beat,"Teardrop" by Massive Attack and"Last Snowstorm of the Year" by Low.
Въпреки че по-голяма част от песните му са авторски, той има и няколко изключително успешни акустични кавър версии на парчета като„Heartbeats“ на сънародниците му The Knife,„Love Will Tear Us Apart“ на Joy Division,„Born Again“ и„The Ghost of Tom Joad“ на Брус Спрингстийн,„Hand on Your Heart“ на Кайли Миноуг,„Smalltown Boy“ на Бронски Бийт,„Teardrop“ на Масив Атак и„Last Snowstorm of the Year“ на Low.Not even Lionel Luthor could tear us apart.
Дори Лайнъл Лутър не може да ни раздели.Nothing can tear us apart.
Нищо няма да ни раздели.Some live performances scheduled for April and May were cancelled,although the band were able to record the promo video for Love Will Tear Us Apart.
Някои от лайф изпълненията предвидени за април имай са отменени, докато бандата се потготвя за запис на клипа към Love Will Tear Us Apart.Nothing can tear us apart.
Нищо не може да ни раздели.Some of these stresses were reflected in his lyrics, for example in the material recorded for the new album andin the single Love Will Tear Us Apart.
Някои от тези стресови ситуации рефлектирали в творчеството му, като пример в материала за новия албум ив сингъла Love Will Tear Us Apart.She wants to tear us apart.
Тя иска да ни раздели.Arcade Fire would eventually open for U2 for three shows,the third in Montreal where the band would appear with U2 for a cover of Joy Division's“Love Will Tear Us Apart”.
Впоследствие Аркейд Файър стават тяхна подгряваща група за три концерта, ана третия в Монреал заедно с U2 правят кавър на песента на Joy Division„Love Will Tear Us Apart“.They're gonna tear us apart!
Този път ще ни разкъсат на парчета!Too often we don't realize what we have until it's gone, too often we're to stubborn to say‘sorry, I was wrong,' too often it seems we hurt the one's closest to our hearts andwe let the most foolish things tear us apart.
Твърде често ние сме твърде упорити за да кажем:„Аз сгреших и съжалявам.“ Твърде често изглежда, че ние нараняваме тези,които са най-близо до сърцата You think you can tear us apart?
Мислиш си, че можеш да ни разделиш?
