Какво е " НИ РАЗДЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• divide us
• separate us
• us apart
• break us up
• divides us
• separates us
• they're splitting us up
• us part

Примери за използване на Ни разделят на Български и техните преводи на Английски

Те ни разделят.
They tear us apart.

Те само ни разделят.
They only divide us.

Ще ни разделят.
They're gonna separate us.

Те само ни разделят.
They just separate us.

Те ни разделят.
They're what's tearing us apart.

Нещата, които ни разделят.
Those things which divide us.

Те ще ни разделят.
They will separate us.

Те ни разделят заедно за пари.
They divide us along for the money.

Те ще ни разделят!".
They gonna break us up!".

Тези досиета ни разделят.
Those permanent records are tearing us apart.

Значи ни разделят, така ли?
So they're splitting us up, huh?

Два свята ни разделят.
The two worlds that now separate us.

Рамките ни разделят от този свят.
Mars separates us from the world.

Битките отново ще ни разделят.
There's fighting that will break us up again.

Границите ни разделят и свързват.
Borders define and divide us.

Но има и неща, които ни разделят.
And we have some things which still divide us.

Границите ни разделят и свързват.
Boundaries both separate us and unite us..

Има много неща, които вероятно ни разделят.
There's a lot that still divides us.

Те ни разделят. Няма да допусна това да се случи.
They're tearing us apart. I won't let that happen.

Те поставят тази стена, за да ни разделят.
They put up that wall to keep us apart.

Единствено законите ни разделят от варварството.
Laws are the only thing that separate us from savagery.

Ще направят всичко възможно за да ни разделят.
They would do all they could to keep us apart.

Стените, които ни разделят, не достига до небето.".
The walls which divide us do not reach up to heaven.".

Сега нека да свалим дрехите които ни разделят.
Now, I say we shed these coats that separate us.

Металните решетки, които ни разделят са само временни, Маги.
The metal bars that separate us are just temporary, Maggie.

Докато смъртта, разводът или дезертацията ни разделят.
Until death, divorce or desertion do us part.

Десет дни ни разделят от възобновяването на мирните преговори.
Ten days separate us from the resumption of peace negotiations.

Аз… те обичам, но има много неща, които ни разделят.
Love you, but there many things that separate us.

Тези разстояния""които ни разделят""да се срещнем пак".
These distances… do us apart… meeting again… might not be possible again.

Взеха ни оръжията и сега ни разделят.
They took our weapons and now they're splitting us up.

Как да използвам "ни разделят" в изречение

Границите вече не ни разделят с любимия ми - Магда: ясновидство, хороскопи | Магда: ясновидство, хороскопи

Ще играем като един отбор с Лошата рота, за да не ни разделят организаторите в противоположни фракции.

Опитите да ни разделят ни правят по-силни, това заяви лидерът на ДПС Мустафа Карадайъ пред възпоменателния митинг, ...

Колко често напоследък слушате за братята руснаци, от които ни разделят лошият Европейски съюз и още по-лошите американци?

“Надявам се нациите да не ни разделят вече и Сърбия да се присъедини към нас.”, добави турският президент.

Така хем отклоняват вниманието на обществото от наболелите проблеми и от слабото си управление, хем ни разделят и разединяват.

ами аз съм влюбена в леглото си обаче хората около мен не приемат отношенията ни и искат да ни разделят .

Кой днес ви кара да ги мразите? Кои са тези негодници, които ни разделят на българи и други, на християни и на други?

За съжаление или може би – за радост? – много от нещата в нашата консенсусна реалност ни разделят като вид, най-общо казано и написано.

Открих на практика, че повече си приличаме и има неща, които ни свързват, отколкото се различаваме и има неща, които ни разделят като хора.