Какво е " TECHNICAL IN NATURE " на Български - превод на Български

• технически характер
• от техническо естество

Примери за използване на Technical in nature на Английски и техните преводи на Български

My question is more technical in nature.
Моят въпрос е по-скоро технически.

Data stored are technical in nature, personal preferences, content customization, etc.
Данните, които съхраняват, са от технически характер, лични предпочитания, персонализиране на съдържанието и др.

These Guidelines are technical in nature.
Тези насоки са от техническо естество.

Due to very technical in nature, this version got upgraded in to next version i.
Благодарение на много техническата си природа, тази версия се актуализира до следващата версия т.е.

The amendments are very technical in nature.
Промените имат изцяло технически характер.

These cookies are technical in nature and enable a site to operate correctly.
Тези бисвкитки са технически по начало и позволяват на сайта да работи проавилно.

The issue with it is more technical in nature.
При него проблемът е по-скоро технически.

These cookies are technical in nature and enable a site to operate correctly.
Функционално нужни действия Тези бисвкитки са технически по начало и позволяват на сайта да работи проавилно.

These amendments are for the most part technical in nature.
Комисията одобрява тези изменения от техническо естество.

These changes were mostly technical in nature and therefore not discussed in detail here.
По същество тези промени са предимно технически и затова тук не се обсъждат подробно.

Some proposed amendments are minor and technical in nature.
Измененията са както малки, от технически характер, така и по-големи.

Formal are technical in nature and can be reduced to the observance of certain rules, which will be given below.
Официално имат технически характер и се свеждат до спазването на няколко правила, които ще бъдат посочени по-долу.

We must always remember that our jobs are not just technical in nature.
Трябва само да разберем, че нашият проблем не носи технически характер.

The data that they store are technical in nature: statistics, personal preferences, personalisation of contents and so on.
Данните, които съхраняват, са от технически характер, лични предпочитания, персонализиране на съдържанието и др.

He later answered questions that were mostly technical in nature.
Тя отговори на въпросите на присъстващите, които бяха предимно от политически характер.

Almost all of the requests that we receive are technical in nature, therefore; they are more easily explained in writing.
Много от заявките, които получаваме, са от техническо естество и е по-лесно да бъдат обяснени в писмен вид.

The majority of problems you will encounter are technical in nature.
Повечето от проблемите, с които ще се сблъскате, са от служебно естество.

Since many of the requests we receive are technical in nature, they are more easily explained in writing.
Тъй като много от исканията, които получаваме, са от технически характер, те са по-лесни за обяснение в писмен вид.

I ask the House to accept this amendment which is purely technical in nature.
Моля да гласуваме това процедурно предложение, което е чисто правно-техническо.

Almost all of the requests that we receive are technical in nature, therefore; they are more easily explained in writing.
Тъй като много от исканията, които получаваме, са от технически характер, те са по-лесни за обяснение в писмен вид.

Further actions to eliminate the housing of undesirable neighbors are purely technical in nature.
По-нататъшните действия за премахване на жилищата на нежелани съседи са чисто технически характер.

Some amendments are purely technical in nature and others concern updates that Parliament has taken the opportunity to implement on this occasion.
Някои изменения имат изцяло технически характер, а други се отнасят до актуализации, които Парламентът внесе, като се възползва от възможността.

They cannot be solved politically or financially, because they are technical in nature.
Пред които сме изправени днес не могат да бъдат решени политически или финансово, тъй като те по природа са технически.

Even though the report was mostly technical in nature, I believe it touched on some important issues that should be addressed in the future.
Въпреки че докладът беше предимно от технически характер, мисля, че той засегна някои важни въпроси, по които трябва да се работи в бъдеще.

Whereas the response to the challenges faced should be as much political as technical in nature;
Като има предвид, че отговорът на предизвикателствата, пред които сме изправени, следва да има колкото политически, толкова и технически характер;

The first may appear to be technical in nature, but in fact is more than that, and the second point goes to the substance of the matter.
Първата може да изглежда, че е от технически характер, но в действителност е нещо повече от това, а втората се отнася до същността на въпроса.

Decisions made by engineers during the design of products and technologies are not only technical in nature.
ПРЕГЛЕД Решенията, взети от инженерите по време на проектирането на продукти и технологии, са не само от технически характер.

There are some doubts here, although they are purely technical in nature, questions need to be answered beginning with the words when, how and where, but no-one questions the initial assumption any more.
Мярнат се някои колебания от чисто техническо естество, потърсят се отговори на въпроси, които започват с думичките кога, как, къде, но никой не подлага на съмнение първоначалната постановка.

They cannot be solved politically or financially, because they are technical in nature.
Пред които сме изправени днес, не могат да бъдат разрешени чрез политически или финансови средства, защото по своята същност те са технически.

Since the amendments made to Directive 2006/66/EC by this Directive are technical in nature and concern committee procedure only, they do not need to be transposed by the Member States.
Тъй като измененията на Директива 2002/83/ЕО, внесени с настоящата директива, са от технически характер и засягат единствено процедурата на комитет, те не изискват въвеждане в националното законодателство на държавите-членки.