Какво е " TEENS NEED " на Български - превод на Български

• тийнейджърите се нуждаят
• тийнейджъри трябва
• младежи трябваше

Примери за използване на Teens need на Английски и техните преводи на Български

Teens need 9-10 hours of sleep.
Виллe се нуждае от 9-10 часа сън.

I'm the roving rev. I go where the teens need me the most.
Аз съм скитник. Ходя, където тийнейджърите се нуждаят от мен.

Teens need meaningful connections.
Аудиторията иска смислени връзки.

It is a myth that teens need less sleep than young children.
Мит е, че тийнейджърите се нуждаят от по-малко сън от малките деца.

Teens need between 700 and 900 micrograms a day.
Тийнейджъри трябва между 700 и 900 микрограма на ден.

Then to go out into the big world, Teens need to go to a direct confrontation.
Тогава, за да отиде в големия свят- тийнейджърът попада в пряка конфронтация.

Teens need boundaries and rules, now more than ever.
Тийнейджърите се нуждаят от граници и правила, повече отвсякога.

During adolescence bones grow rapidly, so teens need a lot of calcium in their diet.
През юношеството костите растат бързо, затова подрастващите се нуждаят от много калций в своята диета.

Teens need boundaries and rules, now more than ever.
Тийнейджърите се нуждаят от граници и правила, сега повече от всякога.

Younger children require even more sleep, while teens need slightly less(8-10 hours).
По-малките деца изискват дори повече часове сън, докато тийнейджърите се нуждаят от малко по-малко(8-10 часа).

For example, teens need more calcium than adults.
Например, тийнейджърите се нуждаят от повече калций, отколкото възрастните.

Protein- In order for the body to grow and maintain muscle, teens need 45-60 grams per day.
Протеини: За да може тялото да расте и да се поддържат мускулите, тийнейджърите се нуждаят от около 45-60 грама на ден.

However, teens need some guidance about what's appropriate and what isn't.
Въпреки това, тийнейджърите се нуждаят от напътствия какво е подходящо и кое не.

In a report released by the American Academy of Pediatrics, at least 30 teens needed medical attention in 2012.
Според списание Pediatrics най-малко 30 американски тийнейджъри се нуждаеха от медицинска помощ, след като се опитаха да опитат предизвикателството през 2012 година.

What our teens need is the direction and safety to explore a better option.
От което имат нужда тийнейджърите е безопасност и насока, за да могат да проучват по-добрите варианти.

Allen, the head researcher of the study said in a statement,”It appears that while so-called cool teens' behavior might have been linked to early popularity, over time, these teens needed more and more extreme behaviors to try to appear cool.”.
Алън, изследовател в Университета на Вирджиния,"изглежда, че докато поведението на така наречените хладни тийнейджъри може би е било свързано с ранната популярност, с течение на времето тези тийнейджъри се нуждаеха от все по-екстремни поведения, за да се опитат изглежда добре.".

Teens need 8 to 10 hours, but how much sleep they actually get is another story.
Тийнейджърите би трябвало да отделят по 8 до 10 часа сън, но колко в действителност спят е друга история.

Kids who are sitting around are not loading their bones in ways that promote bone strength,” which is why teens need to engage in weight-bearing activities such as running and jumping and sports like soccer, ultimate Frisbee and basketball, Gabel said in a university news release.
Децата, които в по-голямата част от времето седят, не„пълнят“ костите си по начин, който да подсилва здравината им. Тийнейджърите трябва да се ангажират с дейности с натоварвания като тичане и скачане и спортове като футбол, баскетбол и фризби, обяснява резултатите от изследването Гейбъл.

Teens need more sleep than adults to function optimally- up to 9-10 hours per night.
Тийнейджърите се нуждаят от повече сън, отколкото възрастните, за да функционират оптимално- до 9-10 часа на нощ.

A recent study published in the journal, Child Development found that“It appears that while so-called cool teens' behavior might have been linked to early popularity, over time, these teens needed more and more extreme behaviors to try to appear cool.”.
Изследовател в Университета на Вирджиния,"изглежда, че докато поведението на така наречените хладни тийнейджъри може би е било свързано с ранната популярност, с течение на времето тези тийнейджъри се нуждаеха от все по-екстремни поведения, за да се опитат изглежда добре.".

Teens need some challenges and frustrations to become healthy, productive adults.
Децата се нуждаят от някои предизвикателства и разочарования, за да се превърнат в добре функциониращи възрастни.

Professor Joseph Allen, professor of psychology at the University of Virginia, said:“It appears that while so-called cool teens' behaviour might have been linked to early popularity, over time, these teens needed more and more extreme behaviours to try to appear cool, at least to a sub-group of other teens,.
Както казва Джоузеф П. Алън, изследовател в Университета на Вирджиния,"изглежда, че докато поведението на така наречените хладни тийнейджъри може би е било свързано с ранната популярност, с течение на времето тези тийнейджъри се нуждаеха от все по-екстремни поведения, за да се опитат изглежда добре.".

Most of all teens need to understand the large responsibility that goes along with raising a child.
Повечето от тийнейджърите трябва да разберат голямата отговорност, която върви заедно с отглеждането на дете.

Eventually, many of these teens need to seek some sort of alcohol treatment to deal with the problem.
И накрая, много от тези младежи трябваше да търсят някакъв вид алкохол плюс лечение с наркотици, за да се справят с този проблем.

Teens need to know about it and start cutting down on fast food, as common to all health and proper weight.
Тийнейджъри трябва да бъде наясно с това и да започне намаляване на определени за бързо хранене, както за общо над всички здраве и добро тегло.

Eventually, a lot of these teens need to look for some sort of alcohol treatment to deal with the issue.
И накрая, много от тези младежи трябваше да търсят някакъв вид алкохол плюс лечение с наркотици, за да се справят с този проблем.

Teens need to be sure their diets include enough nutrients to fuel growth, particularly protein and calcium.
Тийнейджърите трябва да бъдат сигурни, че начина им на хранене включва достатъчно хранителни вещества за растежа на организма, по-специално на протеини и калций.

Delayed Growth and Development Kids and teens need energy and nutrients, which they get in food, to grow and develop, both physically and mentally.
Децата и юношите се нуждаят от енергия и хранителни вещества от храната, за да растат и се развиват както физически, така и психически.

Teens need to break up with a boyfriend or girlfriend to understand the emotional maturity that lasting relationships require.
Тийнейджърите вероятно трябва да скъсат с приятеля, или приятелката си, за да оценят емоционална зрялост, които изискват трайните взаимоотношения.

Clearly, our teens need help and guidance to navigate the rough waters of current teen culture.
Едно е ясно- нашите тийнейджъри се нуждаят от помощ и напътствия, за да намерят своя път в бурните води на съвременната тийнейджърска култура.