Примери за използване на Television interview на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My first television interview.
The Prince admitted to adultery in a television interview.
Това призна възрастният мъж в телевизионно интервю.It was his first television interview after his election.
Той е първото му телевизионно интервю след изборите.Erdogan declared during a late July television interview.
Ердоган направи намека по време на телевизионно интервю вчера късно вечерта.I want to do a television interview, something seemingly informal, but controlled.
Искам да направя телевизионно интервю, нещо, което да изглежда неофициално, но контролирано.This is his first national television interview.
Това е първото му телевизионно интервю за годината.He said in a 2010 television interview that Russia will enter the EU within 20 to 30 years.
По време на телевизионно интервю от 2010 г. той заявява, че Русия ще влезе в ЕС в следващите 20-30 години.This will be his very first television interview.
Това ще е първо нейно телевизионно интервю на живо.In the television interview, he said he would forbid the commission from questioning the soldiers at all.
В телевизионното интервю той заявява, че ще забрани изобщо на комисията да разпитва войниците.I want to do a television interview.
Искам да направя телевизионно интервю.The reason is that Gonzo has called impresario“fool” in a television interview.
Причината е, че Гонзо е нарекъл импресариото„глупак“ в телевизионно интервю.Later, we did a television interview.
По-късно жената дала телевизионно интервю.These changes… have nothing to do with EU criteria," Gerceker said in a television interview.
Тези промени… нямат нищо общо с критериите на ЕС," каза Герчекер в телевизионно интервю.It was her first television interview of the day.
Това е първото му телевизионно интервю за годината.We were shocked by the news,” Erdogan said in a Jan. 5 television interview.
Бяхме шокирани от тази новина.“, каза Ердоган в телевизионно интервю от 5 януари.To watch the author in a television interview related to this article, pleas click here.
За да гледате на автора в телевизионно интервю, свързани с тази статия, молби, кликнете тук.In October, she returned to Kosovo to tell her story in a 25-minute television interview.
През октомври тя се завръща в Косово, за да разкаже историята си в 25-минутно телевизионно интервю.The evening of the same day at 8 pm the television interview was broadcast on"Color Vision Channel 9".
Вечерта на същия ден в 8 часа беше насрочено телевизионно интервю в“Color Vision, Channel 9”.Cristiano Ronaldo has broken down in tears after being shown footage of his late father during a television interview.
Кристиано Роналдо избухна в сълзи, след като изгледа запис на покойния си баща по време на интервю за ITV.She copied my transcription of the television interview with Franklin.
Използвала е моя текст на телевизионното интервю с Франклин.Violent reactions and a request to resign orto be removed from office is the response to a statement that Minister of Education Nikos Filis made in a television interview.
Бурни реакции и искане да подаде оставка илида бъде отстранен от правителството министърът That is not a good translation,” the Pope said in a television interview on Wednesday night.
Това не е добър превод", каза папата в телевизионно интервю в сряда вечер.During a television interview, the minister noted that the US food is strictly regulated and it is difficult to enter the market with new products, but the US is ready to negotiate organic wheat.
По време на телевизионното интервю министърът отбеляза, че американската храна е строго регулирана и че е трудно да влезе на пазара с нови продукти, но САЩ са готови да договарят органична пшеница.The icon was noticed by church officials during a television interview of Boy George at his home.
Иконата е забелязана от църковни служители по време на телевизионно интервю на Бой Джордж от неговия дом.Asked in a Bloomberg television interview earlier this month whether he would stay on again if asked by the Chancellor Sajid Javid, Carney did not reject the idea although he emphasised that it may not be necessary.
В интервю за Bloomberg Television по-рано този месец в отговор на въпрос дали ще остане на поста, ако бъде попитан от финансовия министър, Карни не отрече възможността, въпреки че подчерта, че едва ли подобен ход ще е необходим.Cristiano Ronaldo was reduced tears after being shown footage of his late father during a television interview on Thursday.
Кристиано Роналдо избухна в сълзи, след като изгледа запис на покойния си баща по време на интервю за ITV.Mr Comey was giving his first major television interview since he was was fired by President Trump last year.
Коми даде първото си телевизионно интервю, след като бе уволнен от Тръмп миналата година.The current government"has had significant economic achievements," Finance Minister Yuval Steinitz boasted in a television interview on Tuesday.
Сегашното правителство„има значителни икономически постижения“, похвали се финансовият министър Ювал Стейниц в телевизионно интервю във вторник.Placement of a logo of the“Official sponsor” at a display during television interview with organizers, trainers and participants of competitions.
Разполагане на логото на„Официалния спонсор”на рекламните табла по време на телевизионното интервю с организаторите, треньорите и участниците в турнира.While a similar initiative failed in April, an agreement can now be reached as Saudi Arabia, Iran, Iraq and non-member Russia are producing at, or close to, maximum capacity,Chakib Khelil said in a Bloomberg Television interview.
Макар че подобна инициатива пропадна през април, сега може да бъде постигнато споразумение, тъй като Саудитска Арабия, Иран, Ирак и Русия, която не е член на ОПЕК, произвеждат на или близо до максималния си капацитет,каза Шахиб Хелил в интервю за Bloomberg Television.
