Какво е " TELEVISION OPERATORS " на Български - превод на Български

• телевизионните оператори
• телевизионни оператори

Примери за използване на Television operators на Английски и техните преводи на Български

There are two types of radio and television operators.
Това са общо шест радио- и телевизионни оператори.

(1) Radio and television operators shall not be obliged to disclose the.
(1) Радио- и телевизионните оператори не са.

(3) Public-service radio and television operators shall.
(3) Обществените радио- и телевизионни оператори.

Radio and television operators shall be public-service and commercial.
Радио- и телевизионните оператори са обществени и търговски.

It's not about censorship, as I say there is no censorship on radio and television operators.
Не става въпрос за цензура, както твърдя, че няма цензура върху радио- и телевизионните оператори.

(2) Public-service radio and television operators shall be subjects of public law or of private law.
(2) Обществените радио- и телевизионни оператори са субекти на публичното или на частното право.

To exercise supervision over the broadcasting activities of radio and television operators as to compliance with this Act;
Осъществява надзор върху дейността на радио- и телевизионните оператори за спазването на този закон;

(1) Radio and television operators shall have the right to create and insert advertisements in their programs.
(1) Радио- и телевизионните оператори имат право да създават и да включват в програмите си реклама.

Registration and licensing of local and overseas television operators and television programs.
Регистрация и лицензиране на местни и чуждестранни телевизионни оператори и телевизионни програми.

(4) Radio and television operators shall not be liable for any information disclosed or for the content thereof.
(4) Радио- и телевизионните оператори не носят отговорност за разгласени сведения и за тяхното съдържание.

(1) In pursuit of their broadcasting activities, radio and television operators shall be guided by the following principles.
(1) При осъществяването на своята дейност радио- и телевизионните оператори се ръководят от следните принципи.

(2) Radio and television operators shall be obliged to use any information received accurately and untendentiously.
(2) Радио- и телевизионните оператори са длъжни да използват точно и нетенденциозно получената информация.

The Electronic Media Council shall exercise supervision over the broadcasting activities of radio and television operators solely with regard to.
Националният съвет за радио и телевизия осъществява надзор върху дейността на радио- и телевизионните оператори само относно.

(3) Radio and television operators shall disclose information about their broadcasting activities in the cases provided for by the law.
(3) Радио- и телевизионните оператори предоставят информация за своята дейност в предвидените от закона случаи.

These models are recommended receivers for satellite television operators to users who want to view the encrypted TV channels.
Тези модели се препоръчват приемници за телевизионните оператори сателитни за потребители, които искат да видят кодирани телевизионни канали.

(1) Radio and television operators shall be accountable for the content of the program services provided by them for broadcasting.
(1) Радио- и телевизионните оператори носят отговорност за съдържанието на програмите, предоставени от тях за разпространение.

(5) Editorial statutes for work in the sphere of current affairs may be agreed between the owners and/or management bodies of radio and television operators and the journalists who have concluded contracts with them.
(5) Между собствениците и/или управителните тела на радио- и телевизионните оператори и журналистите, сключили договори с тях, могат да се договорят редакционни статути за работата в областта на публицистиката.

Radio and television operators shall broadcast program services solely after the copyrights and neighboring rights have been settled in advance.
Радио- и телевизионните оператори разпространяват програми само с предварително уредени авторски и сродни на тях права.

(3) Public criticism of the programming policy of radio and television operators by their employees shall not be treated as disloyalty to the employer.
(2) Публична критика спрямо програмната политика на радио- и телевизионни оператори от страна на работещи в тях не е нелоялност към работодателя.

(1) Radio and television operators may not create or provide for broadcasting any broadcasts containing information related to the private life of citizens without their consent.
(1) Радио- и телевизионните оператори не могат да създават и разпространяват предавания, съдържащи информация, свързана с личния и семеен живот на гражданите, без тяхно съгласие.

Maintain the liaison of the Electronic Media Council with the state bodies and the radio and television operators, as well as with international organizations in the sphere of radio and television broadcasting activities;
Осъществява връзките на Националния съвет за електронни медии с държавните органи и с радио- и телевизионните оператори, както и с международните организации в областта на радио- и телевизионната дейност;

(3) Radio and television operators may furthermore be telecommunications operators within the meaning of the Telecommunications Act.
(3) Радио- и телевизионните оператори могат да бъдат и далекосъобщителни оператори по смисъла на Закона за далекосъобщенията.

(2) The Bulgarian National Radio and the Bulgarian National Television may conclude contracts with other radio and television operators for the supply, re-transmission or exchange of program services.
(4) Българското национално радио и Българската национална телевизия могат да сключват договори с други радио- и телевизионни оператори и лица, работещи в сферата на аудиовизията за доставка, обмен или съвместно производство на предавания.

(1) The program services of radio and television operators shall be emitted in the official language, according to the Constitution of the Republic of Bulgaria.
(1) Програмите на радио- и телевизионните оператори се излъчват на официалния език, съгласно Конституцията на Република България.

(1) Radio and television operators shall have the right to receive any information as they may need from state and municipal bodies, unless this information contains any secret as provided for by statute.
(1) Радио- и телевизионните оператори имат право да получават необходимата им информация от държавните и общинските органи, ако тя не съдържа предвидена от закон тайна.

Unlike the networks based on Ethernet(the so called LAN-providers) or the coaxial cables of the cable television operators, WiMAX is not a shared structure- each customer has its own, private, and protected connection to the network supplier.
За разлика от мрежи, изградени на Етернет(т.н. LAN-доставчици) или коаксиалните кабели на кабелните телевизионни оператори, WiMAX не е споделена структура- всеки клиент на услуга има собствена, защитена и несподелена с друг клиент връзка към мрежата на доставчика.

Commercial radio and television operators shall be sole traders or commercial corporations holding a radio and television broadcasting license, which shall operate with the main object of distributing profit among their owners.
Търговските радио- и телевизионни оператори са търговски дружества с лицензия за радио- и телевизионна дейност, които работят с основна цел разпределяне на печалба между собствениците си.

Cooperation with state bodies, radio and television operators and non-governmental organizations active in the sphere of radio and television or in the protection of copyright and neighboring rights;
Сътрудничество с държавните органи, радио- и телевизионните оператори и неправителствените организации с дейност в областта на радиото и телевизията или защитата на авторското право и сродните му права;

Public radio and television operators are legally defined as natural persons-sole traders and legal entities holding a licence for radio and television activity, the main purpose of whom is to contribute for the realisation of the constitutional right to information.
(1) Обществените радио- и телевизионни оператори са физически лица-еднолични търговци и юридически лица с лицензия за радио- и телевизионна дейност, чиято основна цел е да допринасят за реализиране на конституционното право на информация.

(2) Journalists and artists, who have concluded contracts with radio and television operators, may not be given any instructions or directions as to the practice of their pursuits by persons and/or groups outside the management bodies of radio and television operators..
(2) Журналистите и творческите работници, сключили договор с радио- и телевизионни оператори, не могат да получават инструкции и указания за упражняването на тяхната дейност от лица и/или групи извън органите на управление на радио- и телевизионните оператори..