Какво е " TELL IT TO THE CHURCH " на Български - превод на Български

• кажи това на църквата
• кажете това на църквата

Примери за използване на Tell it to the church на Английски и техните преводи на Български

Listen to them, tell it to the church.
Послуша и тях, тогава кажи това на църквата?

(2)“But if he will not hear, take with you one or two more, that“by the mouth of two or three witnesses every word may be established.”(3)“And if he refuses to hear them, tell it to the church.
Спечелил си брата си; ако не послуша, вземи със себе си още едного или двама, та с устата на двама или трима свидетели да се потвърди всяка дума; ако ли пък не послуша тях, обади на църквата; но, ако и църквата не послуша, нека ти бъде като езичник и митар.

And if he will not hear them, tell it to the Church.
И ако някой не ги чуе, кажете на Църквата.

Those who justify their malice on their supposed rightful inspection of others instead of themselves, or by publishing ecclesiastical issues- even matters too sensitive to[publicly] discuss- on the pretext of"tell it to the Church" Mt.
Тези, които оправдават своята злоба с критиката си към другите, а не към самите себе си, или дават публичност на църковните дела- даже и такива, за които не подобава да се говори- под претекста на евангелските думи“обади на Църквата” Мат.

And if he doesn't hear them, tell it to the church.
И ако не послуша и тях, кажи това на църквата.

And if he will not hear them, tell it to the Church.
И ако не послуша и тях, кажи това на църквата.

If they still will not listen, tell it to the church.
И ако не послуша и тях, кажи това на църквата.

And if he ignores them, tell it to the Church.
И ако откаже да послуша и тях, кажете това на църквата.

And if he will not hear them, tell it to the Church.
И ако откаже да послуша и тях, кажете това на църквата.

If he doesn't hear them, tell it to the church.
Ако не те послуша двама свидетели, ако не тогава го съобщи в църквата.

And if they won't listen to them either, tell it to the church.
И ако не послуша и тях, кажи това на църквата.

If he refuses to listen to them, tell it to the church;
Ако ли ги не послуша, кажи това на църквата;

If he refuses to listen to them, tell it to the church;
И ако не послуша тях, кажи това на църквата.

If he shall neglect to hear them, tell it to the church.
Ако и това не помогне, сподели с Църквата.".

And if he fails to listen to them, tell it to the church.
И ако не послуша и тях, кажи това на църквата.

And if he fails to listen to them, tell it to the church.
И ако не послуша тех, кажи това на църквата.”.

And if he shall neglect to hear them, tell it to the church.
И ако откаже да послуша и тях, кажете това на църквата.

If they still refuse to listen, tell it to the Church; and if.
И ако не послуша тях, кажи това на църквата; че ако не.

And if he refuses to listen to them, tell it to the church.
И ако откаже да послуша и тях, кажете това на църквата.

Step 3:"If he refuses to listen to them, tell it to the church.
Трета стъпка.„И ако не послуша тех, кажи това на църквата.”.

He was told to write down all that he saw and send it to the churches.
Господ му каза да запише нещата, които вижда, и да изпрати записаното до църквите.

If he neglect to hear them, tell it unto the church," either to the overseers thereof, or to the whole congregation.
Ако не послуша тях, кажи на църквата”- или на стареите, или на всички.

It is my duty to tell you the Church's view.
Мой дълг е да ви кажа мнението на църквата.

And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he.
И ако не послуша тях, кажи това на църквата; че ако не.

You brought me all the way here to tell me it shouldn't be in the church?
Доведе ме чак дотук, за да ми кажеш, че не бива да съм в църквата?

And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
И ако не послуша тях, кажи това на църквата; че ако не послуша и църквата, нека ти бъде като езичник и бирник.

It was Lent, when the Church told people to show penitence for their sins by giving things up, especially tasty sausages.
Били Велики пости, време, в което църквата казвала на хората да се покаят за греховете си, отказвайки се от разни неща, особено от апетитни наденички.

Actually, bathing was the style until the middle ages when the church told us it was sinful to wash away God's dirt, so people were sewn into their underwear in October and they popped out in April.
Всъщност, къпането беше навик до средновековието. Тогава църквата ни обясни, че е грях да измиваш божествената нечистотия. Така че, хората си слагаха бельото през октомври и го махаха през април.

The church received a letter last week telling it to stop all religious activities because it was in breach of a 2006 decree regulating the use of buildings as places of worship.
През последната седмица на февруари от църквата са получили писмо, в което им се казва да спрат всякакви религиозни дейности, защото е в нарушение с постановление от 2006 г., регламентиращо използването на сградите като места за поклонение.

Cohn-Bendit told people to stop obeying and start destroying it all- the schools, the family, marriage, the Church.”.
Кон-Бендит казал на хората да спрат да се подчиняват и да започнат да разрушават всичко- училищата, семейството, брака, църквата….