Примери за използване на Temperature records на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no temperature records.
Temperature records by tomorrow.
Очакват се температурни рекорди за деня.We have been keeping temperature records since 1880.
Данни за температурите се пазят от 1880 г.Temperature records were registered in some cities.
Температурни рекорди отчетоха в някои градове на страната.California Continues to Shatter Temperature Records.
Германия продължава да отбелязва температурни рекорди.Global temperature records have been kept since 1880.
Данни за температурите се пазят от 1880 г.In Texas, some cities broke temperature records over the summer.
В много райони на Калифорния през лятото бяха счупени температурни рекорди.Global temperature records have been kept since 1880.
In case you hadn't heard, 2016 broke global temperature records.
По всяка вероятност 2016 година ще счупи всички световни температурни рекорди.More than 123 temperature records were broken over that summer.
Над 400 температурни рекорда са били счупени това лято.During each of them, the world has"broken" average temperature records.
По време на всеки от тях светът е„чупил“ средните температурни рекорди.Kansas city broke temperature records both today and yesterday.
В Монтана вчера и днес са отчетени температурни рекорди.Each month in 2016 continues to break global temperature records.
По всяка вероятност 2016 година ще счупи всички световни температурни рекорди.The temperature records have been maintained globally ever since 1880.
Данни за глобалната температура се събират от 1880 г.February shattered global temperature records by an unsettling amount.
Февруари чупи световните температурни рекорди с шокиращ размер.As a result, 2016 has continued to break all temperature records.
По всяка вероятност 2016 година ще счупи всички световни температурни рекорди.Numerous temperature records were broken in Morocco in summer.
В много райони на Калифорния през лятото бяха счупени температурни рекорди.They started out by analyzing historic events,using the temperature records from 1920-2000.
Те започнаха с анализ на исторически събития,използвайки температурни записи от 1920-2000г.We happen to have temperature records of Greenland… that go back thousands of years.
Случайно имаме температурни записи за Гренландия от преди хиляди години.Earlier this year media outlets around the world announced that February had broken global temperature records by a shocking amount.
По-рано тази година медии от целия свят съобщиха, че февруари е счупил световните температурни рекорди с шокиращи стойности.Nearly 400 absolute temperature records were broken during the summer in the Northern Hemisphere.
Близо 400 абсолютни температурни рекорда са били счупени през лятото в северното полукълбо.Heat waves from Europe to Australia roiled the planet this past year,breaking temperature records and fueling devastating wildfires.
Топлинни вълни от Европа до Австралия разтърсиха планетата през миналата година,разрушавайки данните за температурата и подхранвайки опустошителни пожари.Temperature records have fallen across Europe this week as a suffocating heat wave swept up from the Sahara.
Седмица в цяла Европа бяха отчетени температурни рекорди в резултат на гореща вълна, дошла от Сахара.It became apparent that at the end of the 21st century, the temperature records would be regularly counted at 58% of the surface of the Earth.
От тях станало видно, че в края на XXI век температурните рекорди ще бъдат редовно отчитани на 58% от повърхността на Земята.New temperature records were set in Belgium, the Netherlands and Germany as the mercury went above 40C in many places.
Нови температурни рекорди бяха поставени в Белгия, Холандия и Германия, където живакът в термометрите надвишаваше 40 градуса по Целзий.This past summer the cold didn't let up, with more temperature records across the US and rare summer snows seen in Canada, the US and China.
През изминалото лято студа не позволи нагоре, с повече температурни рекорди в САЩ и редки летни снегове видян в Канада, САЩ и Китай.New temperature records were set in Belgium, the Netherlands, and Germany with temperatures over 104 degrees Fahrenheit.
Нови температурни рекорди бяха поставени в Белгия, Холандия и Германия, където живакът в термометрите надвишаваше 40 градуса по Целзий.A city in India's Rajasthan state has broken the country's temperature records after registering 51C, the highest since records began, the weather off….
Индийският щат Раджастан счупи температурните рекорди в страната, след като термометрите удариха 51 градуса по Целзий- най-високата температура, откакто се….A professor of astronomy at Harvard published a paper discussing the role of the sun in climate change based on historical temperature records in the earth's past.
Професор по астрономия в Харвард публикува документ, в който обсъжда ролята на слънцето в изменението на климата въз основа на исторически температурни записи в земното минало.The heatwave broke temperature records at many locations in France, Switzerland, Austria, Germany and Spain.
Горещата вълна счупи температурните рекорди на много места във Франция, Швейцария, Австрия, Германия и Испания.
