Примери за използване на Температурни рекорди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още нямаме температурни рекорди.
А предстоят ли ни подобни температурни рекорди?
Очакват се температурни рекорди за деня.
Temperature records by tomorrow.Вчерашният четвъртък счупил всички температурни рекорди.
Счупи температурни рекорди по всички краища на света.
Saw record temperatures all over the globe.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов рекордсветовен рекордпредишният рекордличен рекордабсолютен рекорднационален рекордтемпературни рекордидосегашният рекордисторически рекордолимпийски рекорд
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
Вместо това откриваме температурни рекорди по света.
Instead, we have reached record temperatures.Германия продължава да отбелязва температурни рекорди.
California Continues to Shatter Temperature Records.Стотици температурни рекорди бяха подобрени през тази година.
Hundreds of temperature records set this year.В Монтана вчера и днес са отчетени температурни рекорди.
Kansas city broke temperature records both today and yesterday.Температурни рекорди отчетоха в някои градове на страната.
Temperature records were registered in some cities.Лятото поставя температурни рекорди в цяла Европа.
This summer, we are experiencing record temperatures across the globe.По всяка вероятност 2016 година ще счупи всички световни температурни рекорди.
Likely to break global temperature record.Февруари чупи световните температурни рекорди с шокиращ размер.
February shattered global temperature records by an unsettling amount.В редица европейски страни бяха измерени температурни рекорди.
And there were temperature records set in several European countries.Седмица в цяла Европа бяха отчетени температурни рекорди в резултат на гореща вълна, дошла от Сахара.
Temperature records have fallen across Europe this week as a suffocating heat wave swept up from the Sahara.Вчера в югоизточната част на континента бяха отчетени температурни рекорди.
On the East Coast, there were record-breaking temperatures.Бяха установени и температурни рекорди в Северна Америка, които предизвикаха пожари и в Канада, и в САЩ.
There have been record-breaking temperatures in the United States of America, with wildfires in both Canada and the USA.В много райони на Калифорния през лятото бяха счупени температурни рекорди.
Numerous temperature records were broken in Morocco in summer.Най-много температурни рекорди в обхванатите измервателни станции са подобрени от 2010 г., следвана от 2003 г.
Most all-time temperature records in measuring stations covered by the data were broken in 2010, followed by 2003.В много райони на Калифорния през лятото бяха счупени температурни рекорди.
In Texas, some cities broke temperature records over the summer.Нови температурни рекорди бяха поставени в Белгия, Холандия и Германия, където живакът в термометрите надвишаваше 40 градуса по Целзий.
New temperature records were set in Belgium, the Netherlands and Germany as the mercury went above 40C in many places.В редица европейски страни бяха измерени температурни рекорди.
Record temperatures have been Нови температурни рекорди бяха поставени в Белгия, Холандия и Германия, където живакът в термометрите надвишаваше 40 градуса по Целзий.
New temperature records were set in Belgium, the Netherlands, and Germany with По всяка вероятност 2016 година ще счупи всички световни температурни рекорди.
In case you hadn't heard, 2016 broke global temperature records.През изминалото лято студа не позволи нагоре, с повече температурни рекорди в САЩ и редки летни снегове видян в Канада, САЩ и Китай.
This past summer the cold didn't let up, with more temperature records across the US and rare summer snows seen in Canada, the US and China.По време на всеки от тях светът е„чупил“ средните температурни рекорди.
During each of them, the world has"broken" average temperature records.Новите данни се случват в рамките на десетилетие от температурни рекорди на планетата ни, а 2019-а бе втората най-гореща година, откакто се правят температурни отчети.
The news comes after a decade of record temperatures on the planet and a 2019 that was the second hottest year since registers have been kept.По всяка вероятност 2016 година ще счупи всички световни температурни рекорди.
Each month in 2016 continues to break global temperature records.Юли пренаписва климатична история,с десетки нови температурни рекорди на местно, национално и глобално ниво", каза в доклада генералният секретар на СМО Петери Таалас.
July has re-written climate history,with dozens of new temperature records at local, national and global level," WMO Secretary-General Petteri Taalas said in the report.По всяка вероятност 2016 година ще счупи всички световни температурни рекорди.
As a result, 2016 has continued to break all temperature records.
