Примери за използване на Досегашният рекорд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досегашният рекорд бе 75 м.
През 2002 година са открити 78 тела,което бие досегашният рекорд от 84 тела през 1998 година.
Bodies were found in 2002,exceeding the previous record of 74 set in 1998.Досегашният рекорд, поставен през 1994 г., беше десет".
The previous record, set in 1994, was 10.През 2002 година са открити 78 тела, което бие досегашният рекорд от 84 тела през 1998 година.
In 2002, 78 bodies were found within it, replacing the previous record of 73 in 1998.Досегашният рекорд от 26 кандидати датираше от 2004 г.
The previous record of 241 candidates dated from 2011.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов рекордсветовен рекордпредишният рекордличен рекордабсолютен рекорднационален рекордтемпературни рекордидосегашният рекордисторически рекордолимпийски рекорд
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
През 2002 година са открити 78 тела,което бие досегашният рекорд от 84 тела през 1998 година.
In 2002, 78 bodies were found in the forest,exceeding the previous record of 74 in 1998.Досегашният рекорд беше 7 години, 11 месеца и 14 дни.
The previous record was seven years, 11 months and 14 days.През 2017 г. Facebook изразходва повече от 11, 5 милиона долара за лобиране, това бе досегашният рекорд на социалната мрежа“.
In 2017, Facebook spent more than $11.5 million on lobbying, its previous record.Досегашният рекорд в долната камара беше 84 жени.
The previous record for the number of women in the House was 84.През 2017 г. Facebook изразходва повече от 11, 5 милиона долара за лобиране, това бе досегашният рекорд на социалната мрежа“.
In 2017, Facebook spent more than US$11.5 million on lobbying, the previous record.Досегашният рекорд за син звезден сапфир беше 1395 карата.
The previous record for a blue star sapphire is 1,395 carats.С обща сума от около 380 млрд. долара,глобалните икономически загуби са почти две трети по-високи, отколкото през 2005 година, на която принадлежеше досегашният рекорд от 220 млрд. долара.
At about $380bn(€291bn),global economic losses were nearly two-thirds higher than in 2005, the previous record year with losses of $220bn.Досегашният рекорд за приходи принадлежеше на ирландската банда U2.
This surpassed the previous record held by the Irish band U2.С обща сума от около 380 млрд. долара, глобалните икономически загуби са почти две трети по-високи, отколкото през 2005 година, на която принадлежеше досегашният рекорд от 220 млрд. долара.
At $380 billion, global economic losses from natural disasters in 2011 were two-thirds higher than in 2005, the previous record year, which had losses of $220 billion.Досегашният рекорд за най-дълъг полет принадлежеше на Air India.
The previous record for the world's longest flight was set by Air India.Досегашният рекорд държеше Джордж Маклауд от сезон 1995/96.
The previous record was held by George McCloud during the 1995-'96 league year.Досегашният рекорд се държеше от САЩ- 37 във Ванкувър през 2010 г.
The previous record was held by the USA who managed 37 at Vancouver in 2010.Досегашният рекорд за най-много номинации бе поставен през 2015 г. отново от HBO, когато мрежата получи общо 131.
The previous record for most nominations in a single year was set by HBO in 2015, when the network grabbed 131.Досегашният рекорд за засажадане на дървета принадлежи на Индия, където през 2016 г. за един ден бяха засадени 50 милиона дървета.
The previous record for tree planting was held by India, where 66 million trees were planted in one day in 2017.Досегашният рекорд за живот под водата бе притежание на Жак-Ив Кусто, който през 1963 г прекара 30 дни в подобно съоръжение на около 9 метра под повърхността на Червено море.
The previous record for living under water was held by Cousteau's grandfather, who in 1963 spent 30 days in a similar facility in depths of about 30 feet(9 meters) in the Red Sea.Досегашният рекорд за най-люти люти чушки в света- видът Carolina Reaper вече трябва да се отдръпне и да направи път на лютата чушка, кръстена Дъхът на дракона(Dragon's Breath chili)- тя е толкова люта, че все още никой не се е осмелил да я изяде, защото може да убие човек.
The previous record-holder for hottest chili in the world, the ominous-sounding Carolina Reaper, has had to officially move aside to make way for the aptly monikered Dragon's Breath chili- a chili so hot no one has actually eaten it yet, for fear it could kill you.Досегашния рекорд бе в размер на 241 дни, поставен през 1995-та година.
At the close, it overtook the previous record of 241 days set in 1996.Участниците счупиха досегашния рекорд за най- голяма мозайка от празни шишета.
Participants broke the previous record for the greatest mosaic of empty bottles.Малко повече от досегашния рекорд.
Percent higher than the previous record.Това е с 4 дни по-бързо от досегашния рекорд.
That was three hours faster than the previous record.Това е с 4 дни по-бързо от досегашния рекорд.
That's nine days quicker than the previous record.Това е с 4 дни по-бързо от досегашния рекорд.
This is 14 seconds quicker than his previous record.Това е с 4 дни по-бързо от досегашния рекорд.
It was faster by eight days than the previous record.Постижението е особено внушително, тъй като е с над пет секунди по-бързо от досегашния рекорд, поставен от могъщото Bugatti Chiron(41.96).
The achievement is particularly impressive as it is more than five seconds faster than the previous record set by the mighty Bugatti Chiron(41.96).
