Примери за използване на Досегашният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досегашният директор проф.
За съжаление, досегашният опит не е добър.
Досегашният рекорд бе 75 м.
The previous record was 75.Дотогава ще важи досегашният режим.
Досегашният текст става ал. 1.
The previous text becomes para 1;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
досегашния ред
досегашният рекорд
досегашната практика
досегашните резултати
досегашният опит
досегашната политика
досегашните усилия
Повече
За съжаление досегашният опит не е никак положителен.
Досегашният текст да стане т. 1;
The former text shall be para 1;По предложение на новия председател- досегашният- инж.
At the suggestion of the new president- former- Prof.Досегашният текст става алинея 1;
(a)the existing text becomes Part 1;В глава четвърта досегашният раздел III става раздел II.
Досегашният тренд може просто да продължи.
The current trend can just continue.Следователно следва да се запази досегашният обем на етикетиране, т.е.
The current amount of information should therefore be retained, i.e.Досегашният подход следва да се запази.
The existing approach should be retained.Партията смята, че досегашният неолиберален икономически модел се е провалил.
The party believes that the current neoliberal economic model has failed.Досегашният рекорд, поставен през 1994 г., беше десет".
The previous record, set in 1994, was 10.Историята е пълна с примери, показващи че размерът и досегашният успех не.
History is full of examples that show that size and past success guarantee nothing.Досегашният съветник за националната сигурност Сюзан Райс.
Former national-security adviser Susan Rice.Искам да подчертая, че досегашният докладчик Зоран Талер изпълни отлично задълженията си.
I want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.Досегашният съветник за националната сигурност Сюзан Райс.
Former national security advisor Susan Rice.Solitaire Collection The Microsoft го досегашният опит с пет различни игри с карти в един прави.
The Microsoft Solitaire Collection makes it the experience to date with five different card games in one.Досегашният рекордьор бе хърватинът Горан Иванишевич.
The previous record holder was Croatian Ivo Karlović.Досегашният кмет обаче си ги приписва като заслуга.
The current mayor, however, has taken this up as a cause.Досегашният рекорд беше 7 години, 11 месеца и 14 дни.
The previous record was seven years, 11 months and 14 days.Досегашният рекорд в долната камара беше 84 жени.
The previous record for the number of women in the House was 84.Досегашният рекорд за син звезден сапфир беше 1395 карата.
The previous record for a blue star sapphire is 1,395 carats.Досегашният председател пое отговорност и подаде оставка.
In the past a Minister would have taken responsibility and resigned.Досегашният мажоритарен собственик„Сирбиръс“ се отказава от пакета си от 80,1%;
Current owner Cerberus will forfeit its 80.1% stake.Досегашният премиер на кипърските турци ще се кандидатира за президент.
Досегашният рекорд за най-дълъг полет принадлежеше на Air India.
The previous record for the world's longest flight was set by Air India.Досегашният премиер ще бъде запратен в тъмните страници на историята.
The outgoing premier will be relegated to the dark pages of history.
