Какво е " ДОСЕГАШНОТО " на Английски - превод на Английски

• current
• previous
• existing
• past
• so far
• date
• outgoing
• former

Примери за използване на Досегашното на Български и техните преводи на Английски

Спрямо досегашното развитие.
In developments to date.

Досегашното му възнаграждение бе 40 милиона.
It previously was $40 million.

Анализ на досегашното Ви развитие.
Analysis of your existing development.

Да опиташ нещо различно от досегашното.
By trying something different than before.

Само погледни в досегашното си поведение!
Just take a look at their past behavior!

Но ще бъде нещо по-различно от досегашното.
Something will be different than before.

Почиваме като сменяме досегашното състояние.
We rest by changing the current state.

Досегашното ръководство бе преизбрано единодушно.
The current Board was unanimously re-elected.

Но трябва да прави нещо различно от досегашното.
You have to do something differently than before.

Аз пък нямах проблеми с досегашното отчитане.
I have had no problems with my checking account so far.

Досегашното ръководство бе преизбрано единодушно.
The existing Board were re-elected by unanimous approval.

Те имаха възможност да запазят досегашното си гражданство.
And can still retain your previous citizenship.

Срамувам се от досегашното правителство, а не от служебното.
I'm ashamed of our government's actions so far.

Варненското пристанище загубило досегашното си значение.
Today the harbour has lost its former importance.

Защо досегашното управление не може да реши този проблем?
Why can't this current government solve the problem?

Каква е равносметката от досегашното ни участие в Ирак?
What is the legal basis of our current involvement in Iraq?

А досегашното изречение второ става изречение пето.
And the current second sentence becomes the fifth sentence;

НЕ съм убеден, че то е по-добро от досегашното положение.
I don't know if it would be better than the present situation.

Досегашното изречение второ става изречение трето. В чл.
The current sentence two shall become sentence three. In art.

Не се изисква освобождаване от досегашното им гражданство за.
Release from their previous citizenship is not required for.

Откъм компетентност правителството няма да бъде по-лошо от досегашното.
The government will be no better informed than they were before.

Мощността на енергоблока ще остане на досегашното си ниво- 1187 MW.
That unit will remain at its current capacity of 1187 MWe.

Лъжат, че съм скрил досегашното си дисциплинарно досие.
They're claiming I tried to hide my previous disciplinary record, which is a lie.

То няма да засегне законосъобразността на досегашното обработване на данните.
It will not affect the legality of data processing so far.

Досегашното бяло мнозинство се страхува да не загуби своите привилегии", казва той.
Old white men afraid they will lose their privileges,” another said.

Чудя се дали това има нещо общо с досегашното испанско председателство.
I wonder if this has anything to do with the outgoing Spanish presidency.

Е нужна ли е изобщо, щом жените са защитени напълно от досегашното законодателство?
Is this because they are already protected by existing legislation?

Досегашното законодателство на ЕС в областта на околната среда има ефект, е упоменато в доклада.
Past EU legislation on environment has worked, says the report.

Тя има за цел да съхрани традицията и спецификата на досегашното развитие.
It aims at preserving the tradition and the specifics of the past development.

Това са доста вълнуващи новини, които разтърсиха досегашното разбиране за астробиологията.
It's pretty exciting news that shook our understanding of astrobiology.

Как да използвам "досегашното" в изречение

Kак влияе досегашното финансиране върху целия сектор?

Компанията ще запази своята идентичност и досегашното си име.

Договорът с Cosworth разширява досегашното участие на корейския гигант в автомобилното състезание.

В досегашното творчество руснаците засега пишат песните си само на английски език.

За другата страна, жалбоподател в досегашното производство, Г.П.Г., редовно призован, няма представител.

29.05.2013 13:36 - Новото временно правителство, ще издържи повече от..... досегашното временно правителство.

Досегашното руско законодателство не ограничаваше участието на чужденци в печатни и интернет издания.

Следваща На отчетно-изборно събрание на читалище „Братолюбие 1884“ в Любимец: Досегашното ръководство преизбрано единодушно

настоявам да получа копия от цялостната документацията по досегашното разискване по така визираните казуси.