Примери за използване на Чупи рекорди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти всяка следваща година чупи рекорди.
Almost every year broke records.Psy отново чупи рекорди в YouTube.
PSY is breaking records again with new YouTube hit.Финалът на The Walking Dead отново чупи рекорди.
The Walking Dead is breaking records.Лудогорец чупи рекорди след 2:1 в Загреб(снимки).
Ludogorets breaks records after 2:1 in Zagreb.Историческото Евро 2020 вече чупи рекорди.
The 2020 election is breaking records already.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Безработицата е спаднала почти до предкризисните времена, а заетостта чупи рекорди.
Unemployment has dropped down to almost pre-crisis levels and employment is breaking records.През'80 и'90, почти всяка година чупи рекорди.
Throughout the'80s and'90s, almost every year broke records.Пазарните данни показват също, че Honor чупи рекорди и печели нови фенове на всички пазари.
Data on a market level also shows HONOR breaking records and winning over new fans in every market.Хари Потър ипрокълнатото дете" чупи рекорди.
Harry Potter andthe Cursed Child Breaking Records!Той е играч, който чупи рекорди още като тинейджър, а сега го прави и като ветеран.
He is a player who broke records as a teenager and who is now Ентусиазмът на петролните пазари чупи рекорди.
The enthusiasm in the oil markets is breaking records.SP500 и Nikkei се понижиха под ключово ниво,докато JPY чупи рекорди| Варчев Финанс.
SP500 and Nikkei plunged under key level,while JPY broke records| Varchev Finance.Филмът чупи рекорди по продажби още в първия ден и в първия уикенд и е най-прогресиращия филм за 2001.
The film broke records for opening-day sales and opening weekend takings and was the highest-grossing film of 2001.Докато фондовата борса на Тел Авив чупи рекорди…".
While the Tel Aviv stock exchange breaks records…'".Това е кварталът, който редовно чупи рекорди за най-скъпи недвижими имоти в света, като там живеят банкери, чуждестранни служители, бизнесмени, знаменитости, а напоследък и доста китайски милионери и милиардери, пише Business Insider.
It's the kind of neighborhood that consistently breaks records for the most expensive real estate in the world with residents like bankers, expats, business magnates, celebrities, and, more recently, Chinese millionaires and billionaires, Jacobs reported.Само на 14-годишна възраст, Danielle Bregoli може да не е голяма на ръст, ноима огромна индивидуалност, която чупи рекорди.
At just 14-years of age, Danielle Bregoli has a small stature buta massive personality that is breaking records.Филмът се прожектира в разпродадени салони в разгара на Голямата депресия и десетилетия чупи рекорди с повторни издания и телевизионни излъчвания.
It played to sold-out crowds at the height of the Great Depression and broke records through decades of re-releases and television airings.Акциите на Facebook, чупят рекорди| Варчев Финанс.
Facebook shares, breaking records| Varchev Finance.Които чупят рекорди.
A И филмите чупят рекорди.
And the movie broke records.Северна Ирландия чупи рекорда за най-дълго време без правителство.
Макгуайър чупи рекорда на Марис на 8-ми септември и завършва със 70 хоумръна.
McGwire broke the record on September 8 and finished Добре. Но не ревнувайте, когато се завърна с чупеща рекорди космическа пъстърва.
Докато чупят рекорди и обогатяват научните открития, пътуването им до ръба на съществуването помага на странната двойка да намерят мястото си в света, който са оставили далеч зад себе си.
While breaking records and furthering scientific discovery, their voyage to the very edge of existence helps the unlikely pair find their place in the world.Но сега, за първи път Долината на смъртта чупи рекорда за най-гореща месечна температура в света за две години поред.
This year, for Мъжът чупи рекорда за най-висок човек в света, когато достига височина от 2.53 метра на 18-годишна възраст.
Robert broke the record for world's tallest man when he reached Но сега, за първи път Долината на смъртта чупи рекорда за най-гореща месечна температура в света за две години поред.
But now, for През 2018 г. онлайн събитието на Party Poker Millions чупи рекорда за най-високи изплащания досега, с гаранция от 20 милиона долара и 2, 5 милиона долара за първото място.
XCMG Експортирахте 100 пътни валяци в САЩ през 1990-те, чупейки рекорда на Bulk износ на промишлени машини по това време.
XCMG Exported 100 Road Rollers to През 2013 г. Молчанова плува 182 метра под водата, без перки на Световното първенство в Белград, чупейки рекорда от 19 метра.
In 2013, Molchanova swam 182 metres underwater with no fins at 
