Какво е " TEMPORARILY INTERRUPTED " на Български - превод на Български

• временно да прекъсне
• временно прекъснато

Примери за използване на Temporarily interrupted на Английски и техните преводи на Български

BASA's activity was temporarily interrupted.
Дейността на багера временно е прекратена.

TMZ administration should be temporarily interrupted or permanently discontinued during the concomitant phase according to the haematological and non-haematological toxicity criteria as noted in Table 1.
По време на фазата на едновременно лечение приложението на TMZ трябва да бъде временно прекъснато или окончателно прекратено въз основа на критериите за хематологична и нехематологична токсичност, изброени в Таблица 1.

I'm sorry, your seice has been temporarily interrupted.
Cъжалявам, телефонът ви е временно прекъснат.

Treatment should be temporarily interrupted if drug-induced liver injury is suspected.
Лечението трябва да се прекъсне временно при съмнение за причинено от лекарството чернодробно увреждане.

Due to technical problems, the broadcast was temporarily interrupted.
Тук поради технически проблем предаването бе прекъснато.

This party has been temporarily interrupted because some people apparently can't handle their alcohol!
Тази партия е временно прекъсната, защото някои хора очевидно не могат да се справят с алкохола си!

At 3:2 over London came a rain and the battle was temporarily interrupted.
При 3:2 пък над Лондон заваля и двубоят бе временно прекъснат.

Treatment should be temporarily interrupted if drug-induced liver injury is suspected.
Лечението трябва временно да бъде прекъснато, ако се предполага лекарствено-индуцирано увреждане на черния дроб.

In case of symptomatic hypoglycaemia, sorafenib should be temporarily interrupted.
В случай на симптоматична хипогликемия, сорафениб трябва временно да бъде прекъснат.

My career as a poisoner may have been temporarily interrupted but I had not entirely wasted the last two years.
Кариерата ми на отровител бе временно прекъсната но аз прекарах последните 2 години с ум и мисъл.

In case of symptomatic hypoglycaemia, sunitinib should be temporarily interrupted.
В случай на симптоматична хипогликемия, приемът на сунитиниб трябва да бъде временно прекратен.

Iclusig treatment should be temporarily interrupted if hypertension is not medically controlled.
Лечението с Iclusig трябва временно да се прекъсне, ако хипертонията не е с добър медикаментозен контрол.

If any bleeding requires medical intervention, tivozanib should be temporarily interrupted.
При необходимост от медицинска намеса в случай на кръвоизлив приемът на тивозаниб трябва временно да се прекъсне.

Doses were reduced and treatment was temporarily interrupted or stopped as needed to manage toxicity see section.
Дозите са намалени и лечението е временно прекъснато или спряно при нужда, за да се контролира токсичността(вж. точка 4.2).

If a patient develops herpes zoster, Olumiant treatment should be temporarily interrupted until the episode resolves.
Ако пациент развие херпес зостер, лечението с Olumiant трябва временно да се прекъсне докато епизодът отзвучи.

The infusion can be temporarily interrupted(5 to 10 minutes) until symptoms subside and the infusion may then be restarted.
Инфузията може да бъде временно прекъсната(за 5 до 10 мин.) до отзвучаване на симптомите, след което да бъде подновена.

Water service will be temporarily interrupted.
Временно ще бъде прекъснато водоснабдяването.

Treatment with TRISENOX must be temporarily interrupted before the scheduled end of therapy at any time that a toxicity grade 3 or greater on the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria is observed and judged to be possibly related to TRISENOX treatment.
Лечението с TRISENOX трябва временно да се прекъсне преди насрочения край на терапията в момента, в който се наблюдава токсичност от степен 3 или по-висока по Общите критерии за токсичност на Националния онкологичен институт и се прецени, че тя е вероятно свързана с лечението с TRISENOX.

To manage side effects, treatment may have to be temporarily interrupted or the dose may be reduced.
Може да се наложи лечението временно да се прекъсне или да се намали дозата, за да се овладеят нежеланите лекарствени реакции.

Treatment with arsenic trioxide must be temporarily interrupted before the scheduled end of therapy at any time that a toxicity grade 3 or greater on the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria is observed and judged to be possibly related to arsenic trioxide treatment(see section 4.2).
Лечението с арсенов триоксид трябва временно да се прекъсне, преди насрочения край на терапията във всеки момент, в който се отбележи токсичност от степен 3 или по-висока по Общите критерии за токсичност на Националния онкологичен институт и се прецени, че тя е вероятно свързана с лечението с арсенов триоксид.(вж. точка 4.2).

The dose of Cotellic and/or vemurafenib may be either temporarily interrupted and/or reduced as clinically indicated.
Приложението на Cotellic и/или на вемурафениб може временно да се прекъсне и/или дозата да се намали както е клинично показано.

The infusion rate may be slowed, temporarily interrupted or discontinued in the event of hypersensitivity reactions(see section 4.4).
Скоростта на инфузия може да се забави, инфузията временно да се прекъсне или да се преустанови при проява на реакции на свръхчувствителност(вж. точка 4.4).

Metformin is contraindicated in patients with GFR of< 30 mL/min and this treatment should be temporarily interrupted in the presence of conditions that alter renal function(see section 4.3).
Метформин е противопоказан при пациенти с GFR< 30 ml/min и това лечение трябва временно да се прекъсне при наличие на състояния, които променят бъбречната функция(вж. точка 4.3).

Vemurafenib dosing may be either temporarily interrupted and/or reduced, please refer to its SmPC for further information.
Приложението на вемурафениб може временно да се прекъсне и/или дозата да се намали, моля, направете справка с неговата КХП за допълнителна информация.

In the event of an overdose, the infusion should be temporarily interrupted, and patients should be monitored for liver and haematological toxicities(see section 4.2).
В случай на предозиране инфузията трябва да се прекъсне временно и пациентите трябва да се наблюдават за чернодробна и хематологична токсичност(вж. точка 4.2).

If during treatment the QTc exceeds 500 ms, vemurafenib treatment should be temporarily interrupted, electrolyte abnormalities(including magnesium) should be corrected, and cardiac risk factors for QT prolongatione.g. congestive heart failure.
QTc надхвърли 500 ms, лечението с вемурафениб трябва да се прекъсне временно, електролитните отклонения(включително магнезий) трябва да се коригират и сърдечните рискови фактори за удължаване на QT напр.

Your doctor may decide to increase or lower your dose or temporarily interrupt treatment.
Вашият лекар може да реши да увеличи или да намали дозата Ви или временно да прекъсне лечението.

Your doctor may treat the high blood pressure with drugs or temporarily interrupt your NeoRecormon therapy.
Лекарят може да лекува повишеното кръвно налягане с лекарства или временно да прекъсне лечението с NeoRecormon.

Temporarily interrupting obeticholic acid dosing for up to 2 weeks followed by restarting at a reduced dosage if applicable.
Временно спиране на приложението на обетихолева киселина за период до две седмици, последвано от повторно започване с по-ниска доза, ако е приложимо.

Temporarily interrupting obeticholic acid dosing for up to 2 weeks followed by restarting at a reduced dosage.
Временно спиране на приложението на обетихолева киселина за период до две седмици, последвано от повторно започване с по-ниска доза.