Какво е " TO TEMPORARILY SUSPEND " на Български - превод на Български

• временно да прекрати
• временно да преустанови
• за временно преустановяване
• временно да прекъсне
• временно да спре
• за временно спиране
• да прекратим временно
• временно да суспендира
• временно да спира
• за временно суспендиране

Примери за използване на To temporarily suspend на Английски и техните преводи на Български

Com reserves the right to temporarily suspend the website.
Com си запазва правото временно да спре уебсайта.

To temporarily suspend the service provision to the Client during planned preventive maintenance of the Network or in in the event that the Client breaches any of its obligations under Art.
Временно да прекъсне предоставянето на услугите на Клиента при извършване на планирана профилактика на Мрежата или в случай че Клиентът наруши което и да е от задълженията си, описани в чл.

Cambodia: EU launches procedure to temporarily suspend trade preferences.
Камбоджа: ЕС започва процедура по временно преустановяване на търговските преференции.

Com may have to temporarily suspend access to the Site for technical reasons, including the reasons for its maintenance.
Bg може да бъде задължен временно да прекъсне достъпа до Сайта по технически причини, по-специално поради причините за неговата поддръжка.

Cambodia: EU launches procedure to temporarily suspend trade preferences.
Cambodia- ЕС стартира процедура за временно преустановяване на търговските преференции.

This may require Sneek to temporarily suspend or limit your use of some or all of the Software, Products or the Website until such time as this maintenance and/or upgrade can be completed.
Това може да налага Skype временно да прекрати или ограничи частично или изцяло използването на Софтуера, Продуктите или Уеб сайтовете на Skype, докато не бъде завършена тази профилактика или надстройка.

Home WORLD ASIA Cambodia: EU launches procedure to temporarily suspend trade preferences.
Cambodia- ЕС стартира процедура за временно преустановяване на търговските преференции.

The Institution/ Issuer has the right to temporarily suspend use of the Card due to important reasons(maintenance or development works, change of software, etc.).
Институцията/издателят има право временно да преустанови използването на картата поради важни причини(дейности по поддръжка или разработка, смяна на софтуер и т.н.).

And if November's National Intelligence Estimate is to be believed, the Iraq invasion even induced Iran to temporarily suspend weaponization and enrichment.
А ако се вярва на ноемврийския доклад на националното разузнаване, нахлуването в Ирак дори е накарало Иран временно да прекрати въоръжаването си и обогатяването на уран.

Currently, decided to temporarily suspend the acceptance of applications.
В момента на решението за временно спиране на приемане на заявленията.

On the occasion of press releases informing that the Bulgarian Energy Holding is preparing a decision to sign an agreement with Gazprom to take out a one-billion loan to finance the Bulgarian participation in the South Stream project, the Head of State expresses his surprise and indignation with the government's ongoing activities on this project, despite the fact that on 8 June 2014 Prime Minister Plamen Oresharski assumed the commitment in public to temporarily suspend the activities related to the project.
По повод публикации, че Българският енергиен холдинг подготвя решение за сключване на договор с„Газпром“ за вземане на милиарден заем за финансиране на българското участие в проекта„Южен поток“, държавният глава изразява учудването и възмущението си от продължаването на действията по този проект от страна на правителството, въпреки публично поетите на 8 юни 2014 г. от премиера Пламен Орешарски ангажименти за временно спиране на дейностите по него. Държавният глава напомня.

EU triggers procedure to temporarily suspend trade preferences for Cambodia.
Камбоджа: ЕС започва процедура по временно преустановяване на търговските преференции.

The law does not provide for the possibility of a registered tour operator to temporarily suspend its activity while not having valid insurance.
Законът не предвижда възможност регистриран туроператор временно да спира дейността си и да няма валидна сключена застраховка.

Sony plans to temporarily suspend production at five factories in Japan because of problems obtaining raw materials and components following the March 11 earthquake and tsunami disaster, it said Tuesday.
Sony планира временно да преустанови производството на 5 свои фабрики в Япония заради проблеми с получаването на суровини и компоненти, следствие от природното бедствие от 11 март, заявиха от японската компания.

Until the violation, IDEA SPONSOR has the right to temporarily suspend the provision of the Customer's services.
До отстраняване на нарушението Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има право да прекрати временно предоставянето на услугите на Клиента.

YOOX also reserves the right to temporarily suspend, without any prior communication, the provision of the Services, for the time necessary and/ or appropriate, to perform all the technical interventions required to improve the quality of the Services.
Май Фешън Стор също така си запазва правото временно да прекрати, без предварителноизвестие, предоставянето на Услугите за необходимото и/или подходящо време за извършване на всички технически интервенции, необходими за подобряване на качеството на Услугите.

Considering the situation in Sanaa, a decision has been taken to temporarily suspend Russia's diplomatic presence in Yemen.
С оглед на ситуацията в Сана, бе взето решение за временно преустановяване на руското дипломатическо представителство в Йемен“, се казва в направеното от Захарова съобщение.

Provider shall reserve the right to temporarily suspend service provision for users whose applications cause overload or other events, interfering with the usual functioning of the Provider's server equipment.
Доставчикът си запазва правото да прекрати временно предоставянето на Услугата, за потребители чийто приложения причиняват натоварвания, или други събития, които нарушават нормалната работа на сървърното оборудване на Доставчика.

Ask us to limit the processing of your data, which means that in certain cases you can ask us to temporarily suspend the processing of the data or keep them beyond the time necessary when you need it.
Да изисквате да преустановим, или да ограничим обработването на Вашите лични данни, което означава, че в определени случаи можете да изисквате да прекратим временно обработването на данните, или да ги запазим за по-дълго време от необходимото, когато са Ви нужни.

THE OUTNET also reserves the right to temporarily suspend, without prior notice, the provision of the services for the time necessary for technical interventions necessary and/or appropriate to improve the quality of the services.
Май Фешън Стор също така си запазва правото временно да прекрати, без предварителноизвестие, предоставянето на Услугите за необходимото и/или подходящо време за извършване на всички технически интервенции, необходими за подобряване на качеството на Услугите.

Ask us to limit the processing of your data, which implies that, in some cases, you may ask us to temporarily suspend the data processing or to keep them longer than necessary if you need them.
Да изисквате да преустановим, или да ограничим обработването на Вашите лични данни, което означава, че в определени случаи можете да изисквате да прекратим временно обработването на данните, или да ги запазим за по-дълго време от необходимото, когато са Ви нужни.

The Commission should, before taking any decision to temporarily suspend the visa exemption for nationals of a third country, take into account the situation of human rights in that third country and the possible consequences of a suspension of the visa exemption for that situation.
Б Преди да вземе решение за временно суспендиране на освобождаване от изискването за виза на граждани на трета страна, Комисията следва да разгледа положението с правата на човека в тази трета страна и да вземе предвид евентуалните последици за това положение от суспендирането на освобождаването от изискване за виза.

Korea Hydro& Nuclear Power(KHNP) has decided to temporarily suspend construction of Shin Kori reactors 5& 6.
Компанията Korea Hydro& Nuclear Power(KHNP) е решила временно да спре строителството на Пети и Шести енергоблок на АЕЦ„Shin Kori“ в Югоизточна Корея.

To temporarily suspend by his opinion or restrict access of a registered or non-registered user to the service when the user uses the same in violation of the law, these General Terms, additional rules published on the website of a particular contest or the ethics of the Internet, good morals or other applicable requirements;
По своя преценка временно да спира или да ограничава достъпа на Регистриран или Нерегистриран потребител до услугата, когато потребителят използва същата в нарушение на закона, тези Общи условия, публикувани на Интернет страницата на конкретен конкурс допълнителни правила или етиката на Интернет-мрежата, добрите нрави или други приложими изисквания; Чл.

MEMO: EU triggers procedure to temporarily suspend trade preferences for Cambodia.
Cambodia- ЕС стартира процедура за временно преустановяване на търговските преференции.

On 28 June 2013 the Governing Council decided to temporarily suspend the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Cypriot government for use as collateral in Eurosystem monetary policy operations.
На 28 юни 2013 г. Управителният съвет взе решение временно да суспендира допустимостта на търгуеми дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от кипърското правителство, като обезпечение в операциите по паричната политика на Евросистемата.

In case a violation under the previous Article is established, Provider shall be entitled to temporarily suspend service provision until the problem is eliminated, as they shall duly inform User on that fact.
При констатирано нарушение по предходния член, Доставчикът има право временно да прекрати предоставянето на Услугата до отстраняване на проблема, като своевременно уведоми Ползвателя за това.

EU launches procedure to temporarily suspend trade preferences to Cambodia.
Cambodia- ЕС стартира процедура за временно преустановяване на търговските преференции.

LIBNOVA shall have the right, without any compensation to the user for these issues, to temporarily suspend the services and contents of the website, to carry out maintenance, and improve or repair them.
GREENICE ще имат право, без каквато и да е компенсация на потребителя за тези понятия, за да временно да преустанови услугите и съдържанието на уеб сайта за извършване на услуга, подобрения или ремонт.

THE PROVIDER has the right to temporarily suspend the services offered if this is necessary for their updating.
Доставчикът има право временно да преустанови предлаганите услуги, ако това е необходимо за тяхното актуализиране.