Какво е " TEMPORARILY OCCUPIED " на Български - превод на Български

• временно окупираните
• временно окупирана
• временно окупирания
• временно окупираната

Примери за използване на Temporarily occupied на Английски и техните преводи на Български

Declared Crimea a temporarily occupied territory.
Върховната рада обяви Крим за временно окупирана територия.

Tell me, as a French person, how do you feel about being… temporarily occupied?
Кажи ми като французин, как се чувстваш временно окупирана?

It would be good to know whether the Ukrainian Ministry of Temporarily Occupied Territories and IDPs conducts similar analysis or strategic planning.
Интересува ни дали украинското Министерство по въпросите на временно окупираните територии провежда анализи от този род и дали се занимава със стратегическо планиране.

Ukraine has insisted that Crimea is part of its territory, but it is“temporarily occupied”.
Украйна продължава да смята Крим за своя територия, която е“временно окупирана”.

The illegal regime established by Armenia in the temporarily occupied territories of Azerbaijan is ultimately nothing other than the product of aggression and occupation and bloody ethnic cleansing.
Незаконният режим, установен от Армения във временно окупираните територии на Азербайджан, в крайна сметка не е нищо друго освен продукт на агресия и окупация.

Ukraine officially considers Crimea a temporarily occupied territory.
Украйна счита Крим за своя временно окупирана територия.

In addition, in 2014 Ukraine adopted a law on ensuring the rights and freedoms of citizens and the legal regime in the temporarily occupied territory.
На 27 април влезе във сила Закон за осигуряване на правата и свободите на гражданите и правния режим на временно окупираната територия на Украйна.

Ukraine considers Crimea as temporarily occupied territory.
Украйна счита Крим за своя временно окупирана територия.

Russian servicemen kill people, loot and destroy the economic potential and infrastructure of Donbas, temporarily occupied territory of Ukraine.
Руските военнослужещи убиват хора, грабят и унищожават икономическия потенциал на Донбас и инфраструктурата на временно окупираните территории на Украйна.

We will not leave without support our fellow citizens living in Crimea, temporarily occupied by Russia,” he wrote on Facebook on the occasion of the third anniversary of the peaceful march in Crimea in support of Ukraine.
Няма да оставим нашите съграждани във временно окупирания от Русия Крим без подкрепа”, написа украинския лидер на страницата си във Facebook.

On 15 April 2014, the Ukrainian Parliament adopted a law‘On the rights and freedoms of citizens and legal regime of the temporarily occupied territory of Ukraine'.
На 27 април влезе във сила Закон за осигуряване на правата и свободите на гражданите и правния режим на временно окупираната територия на Украйна.

The main purpose of the plan is the liberation of the temporarily occupied territories, the restoration of the constitutional order of Ukraine, rights and freedoms of our citizens”,- said Avakov.
Основната цел на плана е освобождението на временно окупираните територии, възстановяването на конституционния строй на Украйна, защита правата и свободите на нашите граждани», цитира Аваков пресслужбата на МВР.

Ukraine still considers the Crimea the, but temporarily occupied territory.
Украйна както и преди счита Крим за своя, но временно окупирана територия.

To Ukraine, Crimea remains a temporarily occupied territory.
Украйна счита Крим за своя временно окупирана територия.

The UN General Assembly adopted a resolution condemning"violations, abuses, measures and practices of discrimination against the residents of the temporarily occupied Crimea, including Crimean Tatars….
Проекторезолюцията осъжда"злоупотребите, мерките и практиките на дискриминация срещу жителите на временно окупирания Крим, включително кримските татари".

For Ukraine, Crimea remains the temporarily occupied territory.
Украйна счита Крим за своя временно окупирана територия.

Ukraine continues to consider Crimea its own but temporarily occupied territory.
Украйна както и преди счита Крим за своя, но временно окупирана територия.

This was stated by the Deputy Minister of the temporarily occupied territories Georgy Tuka.
Това заяви заместник-министърът по въпросите на временно окупираните територии Георгий Тука.

Ukraine continues to consider Crimea its own but temporarily occupied territory.
Украйна все още смята Крим за своя собствена, но временно окупирана територия.

In connection with the introduction of martial law, the administrative border with temporarily occupied Crimea can be crossed exclusively with Ukrainian documents,” a spokesman said.
В съответствие с въвеждането на военно положение административната граница с временно окупирания Крим може да бъде пресичана изключително и само с предявяване на украински документи за самоличност", каза говорител на службата.

The draft resolution condemns"the abuses, measures and practices of discrimination against the residents of the temporarily occupied Crimea, including Crimean Tatars.".
Проекторезолюцията осъжда"злоупотребите, мерките и практиките на дискриминация срещу жителите на временно окупирания Крим, включително кримските татари".

Kiev still considers part of its temporarily occupied territory.
Украйна смята Крим за своя временно окупирана територия.

On May 9, the Ukrainian Law on Ensuring Protection of the Rights and Freedoms of Citizens and Legal Regime on the Temporarily Occupied Territory of Ukraine entered into force.
На 27 април влезе във сила Закон за осигуряване на правата и свободите на гражданите и правния режим на временно окупираната територия на Украйна.

Ukraine is considering Crimea as a temporarily occupied territory.
Украйна счита Крим за своя временно окупирана територия.

This public action primarily affects the trade and transport organizations which have commercial relations with the temporarily occupied territory of Ukraine in the Crimea.
В резултат на тази обществена акция първи пострадаха търговските и спедиторските фирми, поддържащи търговски отношения с временно окупираните украински територии в Крим.

Ukraine still considers crimea its but temporarily occupied territory.
Украйна счита Крим за своя временно окупирана територия.

Many states have restricted or banned its companies and individuals to carry out any financial or commercial activities with the temporarily occupied territory of the Crimean peninsula.
Много държави отдавна ограничиха или забраниха на своите юридически и физически лица да осъществяват каквито и да е финансови или търговски операции с временно окупираната територия на Кримския полуостров.

Ukraine still considers crimea its but temporarily occupied territory.
Украйна все още смята Крим за своя, но временно окупирана територия.

Ukraine still considers the peninsula its but temporarily occupied territory.
Украйна все още смята Крим за своя собствена, но временно окупирана територия.

Ukraine still considers crimea its but temporarily occupied territory.
Украйна продължава да смята полуострова за своя, макар и временно окупирана, територия.