Какво е " TEMPT ME " на Български - превод на Български

• ме изкушило
• ме изкушавай
• ме изкуши

Примери за използване на Tempt me на Английски и техните преводи на Български

You shouldn't tempt me.
Не ме изкушавай.

Why even tempt me with this?
Защо изобщо ме изкушаваш с това?

That would only tempt me.
Това само би ме изкушило.

Do you think anything would tempt me to accept the man who has destroyed the happiness of my sister?
Мислите ли, че нещо би ме изкушило да приема мъжа, разрушил щастието на сестра ми?

No, you can't tempt me.
Не, не можеш да ме изкушиш.

See, insights like that tempt me to say the money used on your education was well spent.
Виж, прозрения, като че ме изкуши да кажа използваната на вашия образование парите са били похарчени.

You better not tempt me.
Ти по-добре не ме изкушавай.

You can't tempt me, traitor, not when I got this big, juicy cantaloupe wedge to keep me company.
Няма да ме изкушиш, предателко, не и когато имам този сочен резен пъпеш, който ми прави компания.

No. You cannot tempt me.
Не, не можете да ме изкушите.

You can't tempt me again!
Не можете да ме изкушите отново!

I don't think you should tempt me.
Не мисля, че трябва да ме изкушаваш.

I forgot you could tempt me with things I want.
Забравих, че може да ме изкушиш с нещата които искам.

Forget it, you can't tempt me.
Забрави, не може да ме изкушиш.

I am able to resist what might tempt me, but is, in fact a very, very, very bad idea.
Аз мога да устоя на онова, което може да ме изкуши, но всъщност е много, много, много лоша идея.

You can no longer tempt me.
Не може да ме изкушаваш повече.

Only your loveliness could tempt me back to this backward century.
Само твоята красота ме изкуши да се върна в настоящия век.

Do you think any consideration would tempt me?
Нима вниманието ви ще ме изкуши?

You know I have. Had not my own feelings decided against you- had they been indifferent, or had they even been favorable, do you think that any consideration would tempt me to accept the man who has been the means of ruining, perhaps forever, the happiness of my most beloved sister?
Ако сърцето не ме караше да ви откажа, ако ми бяхте безразличен, дори и ако ви харесвах, смятате ли, че нещо би ме изкушило да приема мъжа, който разби, може би завинаги, щастието на любимата ми сестра?

I could use some time on the straight and narrow myself-- at least away from anyone who might tempt me.
И аз бих се възползвал от малко време само за себе си, или поне далеч от всеки, който може да ме изкуши.

That's why I thought it was clever I'm still off pot, by the way, except when you tempt me, which is very very bad of you.
Затова казах, че е умно. Между другото, все още не пуша. Освен когато ме изкушаваш, което е много подло от твоя страна.

The subliminal priming with words related to sex apparently activated some unconscious protective mechanism: Tempt me not!
Подсъзнателният предварителен инструктаж с думи, свързани със секса, очевидно задейства несъзнателни защитни механизми, убеждаващи човека:"Не ме изкушавай!

How did my little heart vow and declare that nothing should ever tempt me into debt again!
Как малкото ми сърце се заклеваше, че нищо няма вече да ме изкуши да задлъжнея отново!

Very agreeable, dearie, I'm sure, but I have to confess that not even the promise of a servant could tempt me to the Midlands.
Това е чудесно, драга, сигурна съм, но трябва да призная, че дори и обещанието за прислужница, не би ме изкушило да ида в провинцията.

Adam answered:"Eve tempted Me, and I did eat.".
Адам отвърнал:"Ева ме изкуши и аз ядох.".

Stop tempting me.
Спри да ме изкушаваш.

You tempted me.
Ти ме изкуши.

The devil tempted me.
Бесът ме изкуши.

You Can't Keep Tempting Me With Food.
Не можеш да продължаваш да ме изкушаваш с храна.

Your wife tempted me.
Жена Ви ме изкуши.

This is what tempted me.
Това е, което ме изкуши.