Какво е " TENDER SPECIFICATIONS " на Български - превод на Български

• тръжните спецификации
• тръжни спецификации

Примери за използване на Tender specifications на Английски и техните преводи на Български

See tender specifications point 8.2.3.
Вж. тръжните спецификации, точка 8.2.3.

Point 1 1 and 1 7 of the Tender specifications.
Точки 1 1 и 1 7 от тръжните спецификации.

See tender specifications, Section 6.3.4.
Вж. тръжните спецификации, раздел 6.3.4.

See point 1.1 and 1.6 of the tender specifications.
Вж. точки 1.1 и 1.6 от тръжните спецификации.

Selection criteria tender specifications in call for tenders nº EAC/18/2018.
Тръжни спецификации с критерии за подбор в покана за участие в търг № EAC/18/2018.

(b) consult stakeholders to review the draft tender specifications;
Се консултират със заинтересованите страни с цел преглед на проекта на тръжните спецификации;

As detailed in the tender specifications available online.
Както е описано подробно в тръжните спецификации, достъпни онлайн.

Please refer to the tender documents- see point 2.3.2 of the tender specifications.
Моля, направете справка с тръжните документи- вж. точка 2.3.2 от тръжните спецификации.

Tender specifications and additional documents can be downloaded from e-tendering: WEB.
Тръжните спецификации и допълнителните документи могат да бъдат изтеглени от следната интернет страница за„e-tendering“: WEB.

The services to be provided are further detailed in the tender specifications(Section 1.4).
Услугите, които ще се предоставят, са обяснени по-нататък в тръжните спецификации(раздел 1.4).

Clearer tender specifications would have contributed to a more effective and competitive procurement procedure.
По-ясните тръжни спецификации биха допринесли за по-ефективна и конкурентна процедура за възлагане на обществени поръчки.

Additional information about authorised persons and opening procedure: See tender specifications.
Допълнителна информация относно оправомощените лица и процедурата на отваряне: Вж. тръжните спецификации.

The tender specifications and the evaluation process did not provide sufficient guarantees ensuring best value-for-money.
Тръжните спецификации и процесът на оценяване не са предоставили достатъчно гаранции за икономическа ефективност.

Tasks to be carried out by the contractor are further detailed in the tender specifications in Section 1.
Задачите, които трябва да бъдат извършени от изпълнителя, са допълнително обяснени в тръжните спецификации в раздел 1.4.1.

Tender specifications and additional documents can be downloaded from the following TED e-tendering website: WEB.
Тръжните спецификации и допълнителните документи могат да бъдат изтеглени от следната интернет страница за„e-tendering“: WEB.

The Agency finally awarded these contracts through another procedure after having revised the tender specifications.
Накрая Агенцията е възложила тези договори посредством друга процедура, след като е изменила тръжните спецификации.

Also, the tender specifications included discriminatory selection criteria disallowing the equal access of tenderers in the procedure.
Освен това тръжните спецификации са включвали дискриминационни критерии за подбор, които са попречили на равния достъп на оферентите до процедурата.

The work is divided into 3 tasks, to be carried out as described in Section 1.4.1 of the tender specifications.
Работата е разделена на 3 задачи, които трябва да бъдат изпълнени, както е описано в раздел 1.4.1 от тръжните спецификации.

In order to evaluate the offers, the tender specifications contained two business cases related to the management of one project and one programme including several projects.
С цел оценка на офертите тръжните спецификации съдържат два практически казуса, свързани с управлението на един проект и една програма, която включва няколко проекти.

Where necessary, its main purpose is to gain knowledge of the market for drafting appropriate tender specifications and correctly estimat- ing the value of the contract.
Когато е необходимо, основната и' цел е да се получат знания за пазара с цел изготвяне на подходящи тръжни спецификации и правилно определяне на стойността на поръчката.

These errors include cases of non-compliance with information and publication requirements, incorrect application of the selection criteria and shortcomings in the tender specifications.
Тези грешки включват случаи на неспазване на изискванията за информиране и публикуване, неправилно прилагане на критериите за подбор и недостатъци в тръжните спецификации.

The tender specifications used by the Agency for different calls for tenders did not specify any minimum requirements for the selection criteria with respect to economic and financial capacity.
Тръжните спецификации, използвани от Агенцията за различни покани за подаване на оферти, не посочват минимални изисквания за критериите за подбор по отношение на икономическия и финансовия капацитет.

The remaining errors included cases of non-compliance with information and publication requirements, incorrect application of the selection criteria and shortcomings in the tender specifications.
Останалите грешки включват случаи на неспазване на изискванията за информиране и публикуване, неправилно прилагане на критериите за подбор и недостатъци в тръжните спецификации.

Tender specifications were defined but no private operator was able to meet the requirements and there was no standard contract available for this type of project neither at regional nor national level.
Тръжните спецификации бяха определени, но нито един частен оператор не беше в състояние да изпълни изискванията, а стандартен договор за този вид проект не съществуваше нито на регионално, нито на национално равнище.

Observations 23 30 The tender specifications, published in June 2003, provided an initial outline of the system architecture and functional, technical, performance and migration requirements.
Констатации и оценки 23 30 Публикуваните през юни 2003 г. тръжни спецификации съдържат първоначалната рамка на системната архитектура и функционалните и техническите изисквания, както и изискванията по отношение на резултатите и миграцията.

The whole package of tender documentation(Tender Specifications, Draft Contract, Contract Notice, Report to the Authorising Officer, Award Decision and Contract Award Notice) was adapted accordingly and published in a coherent way indicating 7 million euro per Lot.
Цялостният пакет на тръжната документация(тръжни спецификации, проект на договор, обявление за поръчка, доклад на разпоредителя с бюджетни кредити, решение за възлагане на поръчка, обявление за възложена поръчка) беше съответно изменен и публикуван, като под стойност на договорите беше посочено 7 млн. евро за обособена позиция.

The delay to finalise and publicise the tender specifications after completion of the negotiations reflects the internal decision making procedure required given the scope of the contract in terms of complexity and price; it has to be taken into account as well the fact that the Christmas break was included in the period.
Забавянето при финализирането и публикуването на тръжните спецификации след приключване на преговорите е последица от вътрешната процедура за вземане на решение, необходима предвид обхвата на договора по отношение на сложност и цена; трябва да бъде взет под внимание и фактът, че в този период влиза и коледната ваканция.

The applicable laws, regulations or administrative provisions are included in the tender specification.
Приложимите законови, подзаконови и административни разпоредби са изложени в тръжните спецификации.

Compulsory social standards in tendering specifications and compulsory transfer of staff in the case of change of operator!
Задължителни социални стандарти в тръжните спецификации и задължително прехвърляне на персонала в случай на смяна на оператора!

They include cases where contracts are attributed without tendering, irregularities in assessment of bids, tender specification or publication and the use of inappropriate tendering procedures.
Те включват случаи, при които обществените поръчки се възлагат без тръжни процедури, има нередности при оценяването на офертите, тръжните спецификации или публикуването на обявленията и използване на неподходящи тръжни процедури.