Какво е " TERM DERIVES " на Български - превод на Български

• терминът произлиза
• думата произлиза
• терминът произтича
• терминът идва

Примери за използване на Term derives на Английски и техните преводи на Български

The term derives from terror.
Тероризмът като дума произлиза от терор.

If you recall from seminary, that term derives from the Greek word for a nature spirit.
Ако си спомняте от семинарията, този термин идва от гръцката дума за природен дух.

That term derives from the legend that Julius Caesar was born in that fashion.
Названието цезарово според едни източници се дължи на факта, че Юлий Цезар се родил по този начин.

Because Paris really had been the site of revolution- indeed, much of our visual understanding of the term derives from what we think we know of the events there in the years 1789-1794- it was sometimes difficult to distinguish between politics, parody, pastiche… and performance.
И понеже Париж действително вече беше бил място на революция- всъщност по-голямата част от визуалното ни разбиране на това понятие произхожда от онова, което мислим, че знаем за събитията, разиграли се тук в годините между 1789 и 1794- то сега понякога беше малко трудно да се прави разлика между политика, пародия, подражание и… представление.

The term derives from Greek ζηλωτής(zelotes),"emulator, zealous admirer or follower".
Понятието идва от гръцкото зелотес(ζηλωτής), означаващо ревностен почитател или последовател.

The term derives from Freudian psychoanalysis.
Терминът произлиза от психоанализата на Фройд.

The term derives from the Latin civis, citizen.
Думата цивилизация идва от латинската дума цивис, гражданин.

The term derives from the greek pais which means the Child and Iatros which means doctor.
Терминът идва от гръцките думи pais, който означава дете и iatros, което означава- лекар или лечител.

The term derives from the traditional belief that Julius Caesar was born by this method.
Названието цезарово според едни източници се дължи на факта, че Юлий Цезар се родил по този начин.

That term derives from the Latin"jejunus," which means"empty of food,""meager," or"hungry.".
Терминът йеюнум(jejunum) произлиза от латинската дума"jejunus", която означава"празен, изпразнен от храна","оскъден" или"гладен".

The term derives from the union of the Greek words αίμα, which means blood, and and ποιὲω, which means to create.
Терминът произтича от обединението на гръцките думи αίμα, което означава кръв, и e ποιὲω, което означава да се създаде.

The term derives from the fact that a“butt” is a wooden cask and“scuttle” is the act of drilling a hole in or tapping the butt.
Терминът произтича от факта, че"задник" е дървена бъчва и"скубач" е пробиване на дупка или потупване на задника.

The term derives directly from horse racing and means a bet on a particular horse placed long before the start of the race.
Терминът произлиза директно от конните надбягвания и означава залог на определен кон поставен дълго преди старта на надпреварата.

The term derives from”thumb”, and the philosophy behind it is, that it needs to be little, no bigger than your thumb, so it would not take much of your time.
Наименованието идва от thumb, което означава палец, а философията зад тях е, че трябва да са малки, не по-големи от палеца ни, за да не отнемат време.

The term derives from the humoral medicine of the ancient Greeks, which taught that the balance of fluids in the human body, known as humors, control human health and emotion.
Терминът произлиза от медицината на древните гърци, според която съчетание от течности известни като хумори, контролират човешкото здраве и емоции.

The term derives from the mostly humorous early work in the medium, and came to apply to that form of the medium including those far from comic.
Терминът произлиза от най-често хумористични в началото работи в тази област и продължава да се прилага тази форма на средата, включително и за такива работи, които не са комични.

Though the term derives from the humorous work that predominated in early American newspaper comic strips, it has become standard for non-humorous works too.
Думата произлиза от хумористичните(комични) произведения, доминиращи в късния комикс стрип от американските вестници, но става стандарт и за работи с некомичен характер.

Though the term derives from the humorous(or comic) work that predominated in early American newspaper comic strips, it has become standard also for non-humorous works.
Думата произлиза от хумористичните(комични) произведения, доминиращи в късния комикс стрип от американските вестници, но става стандарт и за работи с некомичен характер.

The term derives from the Italian word for influence, reflecting the belief that catching the disease was caused(or influenced) by the positions of the planets in astrology.
Терминът идва от италианската дума за„влияние“, показвайки убеждението, че заразяването с тази болест е било причинено(или повлияно) от позициите на планетите в астрологията.

This term derives its name from the Greek words"psyche"-"soul" and"soma"-"body" and is called upon to explain the influence of inner experiences on physiological responses and symptoms.
Този термин извлича името си от гръцките думи"психика"-"душа" и"сома"-"тяло" и е призован да обясни влиянието на вътрешните преживявания върху физиологичните отговори и симптоми.

The term derives from the concept that the business uses clicks[of the mouse] and mortar[referring to physical buildings] in its methods of trading in both consumer and industrial markets.
Терминът произлиза от идеята, че бизнесът използва“кликване”(на мишката) и хоросан(по отношение на физическите сгради) в своите методи на търговия в двете потребителски и индустриални пазари.

The term derives from Ancient Greek, oxús,“swift”+ tókos,“childbirth” to refer to the hormone's ability to stimulate contractions during labour and then the production of milk.
Терминът произлиза от древногръцката дума oxús,„бързо“+ tókos,„раждане“ и се отнася за способността на хормона на стимулира контракциите по време на раждане, а след това- отделянето на мляко от млечните жлези.

The term derives from the humoral medicine of the ancient Greeks, which taught that the balance of fluids in the human body, known as humors(Latin: humor,“body fluid”), control human health and emotion.
Терминът произлиза от хуморната медицина на древните гърци, според която съчетание от течности известни като хумори(на гръцки: χυμός, chymos, буквално: сок, метафорично: вкус) контролират човешкото здраве и емоции.

The term derives from a nineteenth century German designation of folkloristik to distinguish between folklore as the content and folkloristics as its study, much as language is distinguished from linguistics.
Терминът произлиза от възникналото през Романтизма(XIX век) в немски език разграничение между значението на folkloristik- като фолклорно съдържание, и folkloristics- като неговото проучване, например каквато е разликата между език и лингвистика.

According to other sources, the term derives from the famous Belgian town of Spa, which in the 16th century was known all over the world with its mineral springs and as a place to rest and restore the physical forces of the body, charging with positive energy, curing diseases and Prophylaxis.
Според др. източници, терминът произлиза от името на известният белгийския град Спа, който през 16-ти век е бил известен навсякъде по света с минералните си извори и като място за почивка и възстановяване на физическите сили на организма, зареждане с положителна енергия, лекуване на заболявания и профилактика.

I would like to focus, however, on a special kind of forecasting called nowcasting- a term derived from combining“now” and“forecasting.”.
Бих искал да се съсредоточи, обаче, върху специален вид прогнозиране нарича прогнозиране-а Терминът произлиза от комбиниране на"Сега" и"прогнозиране.".

Standard deviation is a term derived from the statistical branch of mathematics and is a method used to describe the distribution of a set of data values.
Стандартно отклонение е термин, извлечен от статистическия клон на математиката и представлява метод, който се използва, за да се опише разпределението на набор от данни.

I would like to focus, however, on a special kind of forecasting called nowcasting- a term derived from combining“now” and“forecasting.”.
Тук обаче бих искал да се съсредоточа върху специален тип прогнозиране, наречено nowcasting- термин, извлечен от съчетаването на"сега" и"прогнозиране".

I would like to focus, however, on a special kind of forecasting called nowcasting- a term derived from combining“now” and“forecasting.” Rather than predicting the future, nowcasting attempts to predict the present(Choi and Varian 2012).
Бих искал да се съсредоточи, обаче, върху специален вид прогнозиране нарича прогнозиране-а Терминът произлиза от комбиниране на"Сега" и"прогнозиране." Вместо да предсказване на бъдещето, прогнозиране с опити да се прогнозират настоящето(Choi and Varian 2012).

Appalachia, it was called, a term derived from a tribe of Muskhogean Indians called the Appalachee, the"people on the other side.".
Нарекли ги Апалачи- терминът идва от индианско племе, наречено апалачи, или„хора от другата страна“.