Какво е " TERMS OFFERED " на Български - превод на Български

• условията предложени
• клаузи се предлагат

Примери за използване на Terms offered на Английски и техните преводи на Български

The terms offered on the other offers..
Съответните предложения в останалите оферти.

These are similar to the terms offered to Jonas Stern.
Това са подобни условия на тези, които предложихме на Джонас Стърн.

In each case, the internal infrastructure to be developed as part of the terms offered.
Във всеки случай, вътрешната инфраструктура да се развива като част от условията се предлага.

Panama, didn't agree to the terms offered by the Uninted States. Ro did.
Панама, не са съгласни с условията, предлагани от Uninted членки. Ro направи.

One should be very keen on the terms offered.
Следва да се обърне много голямо внимание на условията, които се предлагат.

Panama, didn't agree to the terms offered by the Uninted States. Ro did.
Панама, не се съгласявам с условията, предлагани от uninted членки. Ro йодид.

In the event of non-runners, bet365 may remove the availability of Enhanced Place Terms or update the place terms offered.
В случай на Неучастващи, bet365 може да премахне наличността на Подобрените Условия за Място или да промени предлаганите условия за място.

The lease terms offered by our company fully comply with the requirements and the desires of our customers.
Арендните условия, предлагани от нашата компания, напълно съответстват на изискванията и желанията на клиентите ни.

You are not required to accept loan terms offered by lenders.
Вие нямате задължение да приемате условията, представени ви от заемодателя.

Log on to our website and read the terms offered for rent-a-car and check the wide range of cars from the fleet of the company!
Влезте в нашия сайт и се запознайте с предлаганите условия за rent-a-car и богатия избор на автомобили от автопарка на компанията!

Have authorized me to accept a cessation of hostilities… on the terms offered in your last letter.
Ме упълномощиха да приема прекратяване на насилието, при условията, предложени ми в последното ти писмо.

The financing terms offered by the EIB were more suitable for the type of investment than those offered by the market.
Условията за финансиране, предложени от ЕИБ, бяха по-подходящи за вида на инвестициите отколкото предлаганите от пазара.

Negotiations are in progress and may end in one way or another, depending on whether we will be satisfied with the terms offered to us.
Водят се преговори и те могат да завършат по един или друг начин, зависи дали ще бъдем доволни от условията, които ни се предлагат.

In relation to bets placed prior to join a fact, yields/ terms offered differ materially from those available in the general market, or.
По отношение на залози, направени преди дадено събитие, предлаганите цени/ условия са съществено различни от наличните в общия пазар; или.

Credit terms offered to borrowers would have to match their current financial situation and take account of their prospects and possible downturns.
Кредитните условия, които се предлагат на кредитополучателите, ще трябва да отговарят на тяхното финансово положение и да отчитат перспективите и потенциални рискове.

Bets are placed prior to an event taking place, the prices/terms offered are materially different from those available in the general market; or.
По отношение на залози, направени преди дадено събитие, предлаганите цени/ условия са съществено различни от наличните в общия пазар; или.

Credit terms offered to borrowers would have to match their current financial situation and take account of their prospects and possible downturns.
Условията, които се предлагат на кредитополучателите, ще трябва да отговарят на тяхното финансово положение и да ги информират за очакваните перспективи и потенциални рискове.

In relation to bets placed prior to an event taking place, the prices/terms offered are materially different from those available in the general market; or.
По отношение на залози, направени преди дадено събитие, предлаганите цени/ условия са съществено различни от наличните в общия пазар; или.

In the absence in the announcement of a reference to other essential terms and conditions, the dealer shall be obliged to conclude a contract on the essential terms offered by his client.
Ако няма обяснение при обявяването на други съществени условия, дилърът е длъжен да сключи договора за съществените условия, предложени от неговия клиент.

The most favourable possible terms offered to students, subject to compliance with the minimum standards of lending as set out in paragraph 2;
Възможно най-благоприятните условия, предлагани на студенти, при спазване на минималните стандарти за отпускане на заеми, определени в параграф 2; в.

MFN clauses require publishers to inform Amazon about more favorable or alternative terms offered by its competitors and/or offer Amazon equal or better terms..
Според тези клаузи издателите трябва да информират"Амазон" за по-благоприятни или алтернативни условия, предложени на конкурентите на"Амазон", като по този начин се гарантира.

Whenever the prices/ spreads/ terms offered at the time of the bet are clearly wrong given the probability that the prediction will occur;
Във връзка с всяко събитие, цената/ условията, предложени в момента на поставяне на залога, са явно неправилни, като се има предвид вероятността за настъпване на събитието;

The conditions in the offer are obligatory for the site until the deadline and if there is a request, a contract with the advertiser is made according to the terms offered.
В указания срок представените в офертата условия са задължаващи за сайта и при изявено желание следва да бъде сключен договор с рекламодателя съгласно оферираните условия.

Whenever the prices/spreads/terms offered at the time the bet is placed are clearly wrong given the probability of the forecast occurring.
Във връзка с всяко събитие, цената/ условията, предложени в момента на поставяне на залога, са явно неправилни, като се има предвид вероятността за настъпване на събитието;

For the purposes of applying such a requirement, the Commission will compare the terms offered by the beneficiary with those offered by credible competitors with a substantial market share.
За прилагането на това изискване Органът ще сравни условията, предлагани от бенефициера, с тези, предлагани от надеждни конкуренти със значителен пазарен дял.

EU officials are keen to avoid the terms offered to Britain triggering a"me too" wave of efforts by others, such as Poland, to row back on existing commitments.
Европейските служители се стараят да избягват термините, предлагани на Великобритания, които биха предизвикали и други стани като Полша да кажат"аз също" няма да спазвам съществуващите задължения.

These clauses require publishers to inform Amazon about more favourable or alternative terms offered to Amazon's competitors and/or offer Amazon similarterms and conditions than to its competitors.
Според тези клаузи издателите трябва да информират"Амазон" за по-благоприятни или алтернативни условия, предложени на конкурентите на"Амазон", като по този начин се гарантира.

In relation to an Event, the price/terms offered at the time the Sports Bet is placed are materially incorrect in view of the publicly available information in respect of the probability of the Event occurring;
Във връзка с всяко събитие, цената/ условията, предложени в момента на поставяне на залога, са явно неправилни, като се има предвид вероятността за настъпване на събитието;

In the case of contracts where all or certain terms offered to the consumer are in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language'.
При договори, в които всички или определени клаузи се предлагат на потребителя в писмен вид, тези условия се съставят на ясен и разбираем език.[…]“.

(ii) in relation to any event, the price/terms offered at the time the bet is placed are clearly incorrect given the probability of the event occurring;
Във връзка с всяко събитие, цената/ условията, предложени в момента на поставяне на залога, са явно неправилни, като се има предвид вероятността за настъпване на събитието;