Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• relevant proposals
• appropriate proposals
• respective proposals
• necessary proposals
• corresponding proposals

Примери за използване на Съответните предложения на Български и техните преводи на Английски

Направили сме съответните предложения.
We have made appropriate proposals.

Възлагам на правителството да представи съответните предложения.
I instruct the Government to submit relevant proposals.

Направили сме съответните предложения.
We have made the necessary proposals.

Ако е необходимо, докладът ще съдържа съответните предложения.
If necessary, the report will contain adequate proposals.

Направили сме съответните предложения.
We have formulated the relevant proposals.

Възлагам на правителството да представи съответните предложения.
The Government is assigned to submit relevant proposals.

Той добави, че Русия е отправила съответните предложения още на 25 февруари.
He said that Russia had sent the corresponding proposals on February 25.

Този преглед се придружава, ако е уместно, от съответните предложения.
This review shall, as appropriate, be accompanied by relevant proposals.

По думите му страната му е изпратила съответните предложения на 25 февруари.
He said that Russia had sent the corresponding proposals on February 25.

Една от ролята на тези работни екипи ще е да оцени съответните предложения.
One role of these task forces will be to evaluate relevant proposals.

Комисията не само внесе съответните предложения, а дори постигна повече.
The Commission has not only put forward the relevant proposals, it has gone beyond that.

Моля да ми бъдат подадени съответните предложения.
I ask you to draft the relevant proposals.

Когато е целесъобразно, докладите, посочени в параграфи 1 и 2, се придружават от съответните предложения.
Where appropriate, the report referred to in paragraph 1 shall be accompanied by relevant proposals.

В заключенията се призовава за бързото приемане на съответните предложения, които да доведат до прилагане на споразумението.
The conclusions call for a swift adoption of the necessary proposals, which would lead to implementing of the Agreement.

Лидерите възложиха на Еврогрупата задачата да изготви съответните предложения до декември.
The leaders tasked the Eurogroup to prepare the relevant proposals by December.

Поради тази причина Комисията направи съответните предложения и резултатът е следният- ще ви посоча само числата.
The Commission has therefore made the appropriate proposals, and the result is as follows- I would just like to give you the figures.

Когато е целесъобразно, докладите, посочени в параграфи 1 и 2, се придружават от съответните предложения.
Where appropriate, the reports referred to in paragraphs 1 and 2 shall be accompanied by relevant proposals.

Комисията оценява дадената обосновка и представя съответните предложения на Съвета, както е посочено в член 1, параграф 2.
The Commission shall assess the reasons given and submit, as appropriate, proposals to the Council, as referred to in Article 1(2).'.

Призоваваме Комисията да почерпи от опита от последните две-три години и да представи съответните предложения през есента.
The Commission is called upon to learn from these experiences from the last two to three years and present relevant proposals in the autumn.

Откликвайки на най-неотложните им нужди, формулирахме съответните предложения и ги защитавахме пред държавните институции и обществото.
Responding to their pressing needs we enunciated the respective proposals and stood up for them before the state authorities and the society.

По време на разискването вчера с удоволствие чухме, че г-н Барозу обеща новата Комисия под негово ръководство да внесе съответните предложения в близко бъдеще.
In yesterday's debate, we were pleased to hear Mr Barroso promise that the new Commission under his leadership would table the relevant proposals in the near future.

Комисията оценява дадената обосновка и представя съответните предложения на Съвета, както е посочено в член 1, параграф 2.
The Commission is then to assess the reasons given and submit, as appropriate, proposals to the Council, as indicated in Article 1(2) of the contested decision.

На всеки шест години Комисията следва да представя на Съвета доклад за действието на настоящия регламент и, при необходимост, да прави съответните предложения за изменението му.
Every six years the Commission shall present to the Council a report on the operation of this Regulation and where necessary make appropriate proposals for amending it.

В контекста на установените факти Комисията може да внесе съответните предложения, като отчита различните правни системи и правни традиции в държавите-членки.
In light of the findings, the Commission could submit appropriate proposals taking into account the different legal systems and legal traditions in the Member States.

Одиторският екип се състои от квалифицирани Български експерти и резултатите от одита, заедно със съответните предложения, са предадени на управлението на одитираните предприятия, 1995г.;
The audit team consisted of qualified Bulgarian experts and the audit results together with the respective proposals were given to the management of audited industries, 1995.

Необходимите икономически реформи не са основен фокус на Асумоглу, дори и ако съответните предложения са съществували в продължение на дълъг период от време: фискална политика, която не е само в полза на богатите;
The necessary economic reforms are not Acemoglu's primary focus, even if the relevant proposals have existed for a long time: a fiscal policy that doesn't just benefit the rich;

Най-късно до 31 декември 2010 г., Комисията представя доклад за прилагането на системата за консултации в земеделието, при необходимост придружен от съответните предложения, с оглед системата да стане задължителна.
By 31 December 2010, the Commission shall submit a report to the Council on the application of the farm advisory system, accompanied, if necessary, by appropriate proposals.

Комисията съставя предвидения в абзац първи на алинея 1 списък и внася съответните предложения в рамките на един разумен срок, така че да позволи на Съвета да се произнесе преди края на 1992 година.
The Commission shall draw up the inventory referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and shall submit appropriate proposals in good time to allow the Council to act before the end of 1992.

Ola taste of Med се отличава с бързина на обслужване, ясно и разбираемо предлагане на асортимент/цена, високо качество на ястията, здравословно хранене със съответните предложения, био храни и съставки.
Ola Taste of MED is characterized by speed of service, clear and understandable offer and assortment/ price, high quality meals, healthy diet with appropriate proposals, organic foods and ingredients.

Колкото до последния показател за формиране на крайната оценка на съответните предложения- а именно скоростта на UMTS/3G мрежата, интересното там е, че се изисква само декларация, без конкретни доказателства.
As for the last indicator to form the final assessment of the relevant proposals- namely the speed of UMTS/3G network, what is interesting is that the railways only require a statement without tangible evidence.

Как да използвам "съответните предложения" в изречение

• Събира заявки за нестандартен бизнес, като включително прави съответните предложения сключване, прекратяване и промени на застрахователните договори;

тук,на форума, голяма дискусия на тази тема, дори със съответните предложения как да се излезе по законен начин от създалото се положение.

Посоченият оператор има такава роля, когато оказва съдействие, изразяващо се в оптимизиране на представянето на съответните предложения за продажба или в рекламирането им.

Заявление за участие,което е част от тръжната документация,със съответните предложения към него, се внася в деловодството, в срок до 16.00 часа на 13.12.2018 година.

С това приключих моите бележки. Пак подчертавам, законопроектът ще го подкрепим на първо четене със съответните предложения между първо и второ четене. Благодаря за вниманието.

Това заяви генерал-лейтенант Сергей Рудской от Генералния щаб на Русия, цитиран от ТАСС. По думите му страната му е изпратила съответните предложения на 25 февруари.

Унгарските власти смятат, че е необходимо да се преразгледа подкрепата на Северноатлантическия алианс (НАТО) на Украйна. Съответните предложения се съдържат в писмото, адресирано до генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг.

Администрация на президента на САЩ Барак Обама разглежда изпращането в Сирия на допълнителни сили от специалните части в размер на 250 командоса. Съответните предложения са направени от Пентагона. За това...