Какво е " ПРИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• adopted a proposal
• passed a motion
• passed proposition
• adopted a motion

Примери за използване на Прие предложение на Български и техните преводи на Английски

Парламентът прие предложение, изготвено от Европейската комисия.
Parliament adopted a proposal drafted by the European Commission.

На 19 септември Комисията прие предложение за решение.
On 19 September the Commission adopted a proposal for a decision.

През 2016 година Калифорния прие Предложение 64, по известно като Закона за употреба на марихуана от възрастни.
In 2016, California passed Proposition 64, aka the Adult Use of Marijuana Act.

С гордост обявявам, че днес Комисията прие предложение по този въпрос.
I am proud to announce that the Commission has adopted a proposal for this today.

Миналата седмица парламентът прие предложение, което разрешава трансгранична операция.
Last week, parliament passed a motion authorising a cross-border operation.

Днес Комисията прие предложение за директива относно таксите за сигурност на въздухоплаването в Европа.
Today the Commission adopted a proposal for a Directive on aviation security charges in Europe.

В резултат през ноември 2008 г. Комисията прие предложение за нова версия на директивата.
In November 2013, the European Commission adopted a proposal for a new directive.

Днес Европейската комисия прие предложение относно възможностите за риболов в Черно море за 2010 г.
The European Commission today adopted a proposal for fishing opportunities for the Black Sea for 2010.

По искане на няколко държави-членки на 14 декември Комисията прие предложение за засилено сътрудничество в тази област.
As requested by several Member States, the Commission adopted a proposal for enhanced cooperation in this field on 14 December.

На 14 юни 2011 г. Комисията прие предложение за нова директива, която да замени Директива 2004/40/ЕО.
In 2011, the Commission adopted a proposal for a directive replacing Directive 2004/40/EC.

След това, много бързо, Европейската комисия- която поздравявам- прие предложение за създаване на програмата"MEDIA Mundus".
Then, very quickly, the European Commission- which I congratulate- adopted a proposal to establish the MEDIA Mundus programme.

През юли 2008 г. Европейската комисия прие предложение за прилагане на намалени ставки на ДДС след 2010 г.
In July 2008, the European Commission adopted a proposal on applying reduced VAT rates after 2010.

Днес Комисията прие предложение да удължи срока за подаване на заявления за възстановяване на ДДС за 2009 г.
Today the Commission adopted a proposal to postpone the deadline for the submission of VAT refund requests related to 2009.

В сряда(7 декември) косовският парламент прие предложение за осигуряване на реципрочни мерки спрямо Сърбия.
The Kosovo Assembly adopted a motion Wednesday(December 7th) on ensuring reciprocity with Serbia.

Вропейската комисия прие предложение да обяви 2009г. за Европейска година на творчеството и иновативността.
That is why the Commission has adopted a proposal to declare 2009 the European Year of Creativity and Innovation.

Добра новина за екстремистите е и че иракският парламент прие предложение за незабавно изтегляне на американците от цялата страна.
It is also good news for the extremists that the Iraqi parliament passed a motion demanding an immediate American withdrawal from the entire country.

На 20 септември Комисията прие предложение за регламент относно износа на културни ценности(3).
On 20 September the Commission adopted a proposal for a regulation on the export of cultural goods 3.

Комисията прие предложение за ново законодателство за ограничаване на емисиите на отработени газове от мотори на тежкотоварни превозни средства;
The Commission has adopted a proposal for new legislation limiting the exhaust emissions of engines installed in heavy duty vehicles.

През 2016 година Калифорния прие Предложение 64, по известно като Закона за употреба на марихуана от възрастни.
In 2016, the state of California passed Proposition 64, commonly referred to as the Adult Use of Marijuana Act.

(EN) Г-жо председател, в понеделник вечерта комисията по външни работи прие предложение относно влошаващото се хуманитарно положение в Шри Ланка съгласно член 91.
Madam President, on Monday evening, the Committee on Foreign Affairs adopted a motion regarding the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka, pursuant to Rule 91.

Европейската комисия прие предложение за бъдещето на инициативата„Европейска столица на културата“.
The European Commission recently adopted a proposal for the continuation of the European Capitals of Culture initiative.

Съюзите на простанищните работници в Швеция и Южна Африка са се отказали да работят с израелски кораби, докато във Великобритания съюз Unite току що прие предложение да бойкотира израелски компании.
Dockworker unions in Sweden and South Africa have refused to handle Israeli ships, while the UK's Unite union just passed a motion to boycott Israeli companies.

Европейската комисия прие предложение за Европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване.
The European Commission has adopted a proposal for a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships.

Тя прие предложение за преработка на директивата за ДДС, за да се премахнат пречките пред електронното фактуриране, като потенциалът за намаляване на разходите в средносрочен план възлиза на милиарди евро.
It has adopted a proposal for revisiting the VAT directive to remove barriers to electronic invoicing, with cost-saving potential amounting to billions of euros in the medium term.

На 30 април 2008 г. Комисията прие предложение за изменение на регламента относно публичния достъп до документи.
On 30 April 2008 the Commission adopted a proposal to amend the Regulation regarding public access to documents.

Правителството на Сърбия в понеделник(10 септември) прие предложение за ребалансиране на бюджета за 2012 г. и стабилизиране на обществените финанси.
The Serbian government adopted a proposal on Monday(September 10th) to rebalance the 2012 budget and stabilise public finances.

През април Комисията прие предложение за директива относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции(37).
In April, the Commission adopted a proposal for a directive on alternative investment fund managers(37).

На 30 ноември 2011 г. Комисията прие предложение за изменение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит(1).
On 30 November 2011, the Commission adopted a proposal concerning amendments to Directive 2006/43/EC on statutory audits(1).

Днес Комисията прие предложение за опростяване на Регламента за общоприложимите разпоредби, за да се улесни подобно комбиниране.
Today, the Commission adopted a proposal for a simplification of the Common Provisions Regulation to facilitate such combination.

На 17 юли 2013 г. Комисията прие предложение за регламент на Съвета за създаване на Европейска прокуратура.
On 17 July 2013, the Commission adopted a proposal for a Council Regulation on the establishment of the EPPO.