Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• appropriate precautions
• appropriate safeguards
• appropriate protective measures
• relevant safeguards
• relevant precautions

Примери за използване на Съответните предпазни мерки на Български и техните преводи на Английски

Това са съответните предпазни мерки за микропревключвателя.
This is the relevant precautions for the micro switch.

Ние също така ще ви уведомим за съответните предпазни мерки съгласно чл.
We will also notify you of appropriate safeguards pursuant to Art.

Ако не използваш съответните предпазни мерки, може да се напълни със вируси.
If you don\'t apply the appropriate protective measures, it can spread viruses.

Затова механизмите за колективно обезщетяване трябва да включват съответните предпазни мерки.
To this end, therefore, collective redress mechanisms must include appropriate safeguards.

Вие трябва да предприемете съответните предпазни мерки за проверка на цялата подобна информация.
Appropriate precautions should be taken to verify all such information.

Свържете се с нас, като използвате посочените по-долу данни, за да се запознаете с копие на съответните предпазни мерки.
Contact us using the details set out below to see a copy of the relevant safeguards.

В работната среда съответните предпазни мерки ще варират в зависимост от обстоятелствата.
In the work environment, the relevant safeguards will vary depending on the circumstances.

Ще гарантираме, че всички Ваши данни, които са достъпни извън ЕИП, ще се обработват при спазване на съответните предпазни мерки.
We will ensure that any of your information that is accessible outside the EEA is handled subject to appropriate safeguards.

Важно е да продължавате да вземате съответните предпазни мерки, за да предотвратите предаването на НІV на други хора.
It is important to continue to take appropriate precautions to prevent passing HIV to others.

Пациентите с рискови фактори, свързани със сърдечно заболяване, трябва да се наблюдават и да се предприемат съответните предпазни мерки.
Patients who have risk factors associated with cardiac disease should be monitored and appropriate precautions taken.

Трябва да се вземат съответните предпазни мерки при всички пациенти с порфирия, тъй като този лекарствен продукт може да отключи порфирия.
Appropriate precautions should be taken in all patients with porphyria, as this medicinal product can trigger porphyria.

Тя следва да бъде прагматична, икономически ефективна, да предоставя съответните предпазни мерки и да взема под внимание съществуващите национални съдебни системи.
It should be pragmatic, cost-effective, provide the relevant safeguards and take into account existing national judicial systems.

Към момента вземаме съответните предпазни мерки, спрямо тази сила на изригване. Евакуацията на района около Йелоустоун е в ход.
At this moment we are taking the appropriate precautions in line with this scale of eruption, the evacuation of the Yellowstone vicinity is currently underway.

Необходимостта от съветване на пациентите за значителните рискове, свързани с терапията с лефлуномид и съответните предпазни мерки, когато използват лекарството.
The need to counsel patients on important risks associated with leflunomide therapy and appropriate precautions when using the medicine.

Когато се предписва и отпуска бупренорфин, трябва да се вземат съответните предпазни мерки, за да се намали до минимум рискът от неправилна употреба, злоупотреба и отклоняване.
To minimise the risk of misuse, abuse and diversion, appropriate precautions should be taken when prescribing and dispensing buprenorphine.

Нашата практика обаче е да прилагаме съответните предпазни мерки за защита на Вашата търговска информация, като например да разчитаме на членството на третата страна към Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ.
However, it is our practice to apply appropriate safeguards to protect your Business Information, such as relying upon the third party's membership of the EU-US Privacy Shield.

Тя следва да бъде прагматична, икономически ефективна, да предоставя съответните предпазни мерки и да взема под внимание съществуващите национални съдебни системи(например като в Норвегия или Дания).
It should be pragmatic, cost-effective, provide the relevant safeguards and take into account existing national judicial systems(e.g. Norway or Denmark).

Ако личните данни се предават на трета държава или на международна организация, Вие имате право да бъдете информирани за съответните предпазни мерки във връзка с тяхното прехвърляне съгласно член 46 от ОРЗД.
Where personal data is transferred to a third-party country or an international organisation, you have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.

Ако искате да знаете как да получите копие на съответните предпазни мерки, можете да се свържете с нас на посочения по-горе адрес(член 2) или чрез[ВЪВЕДЕТЕ Е-МЕЙЛ].
If you would like to know how to obtain a copy of the appropriate safeguards, you can contact us at the address stated above(article 2) or via[INSERT E-MAIL].

Точки 4.4 и 4.8 на КХП се актуализират, за да се добави„синдромът на нарушена допаминова дисрегулация(DDS)“ в категория„с неизвестна честота“ и да се добави допълнително обяснение на DDS в точка 4.8, за да се повиши информираността и разбирането за паталогията и се добавя предупреждение в точка 4.4, за да се препоръчат съответните предпазни мерки.
The SmPC section 4.4 and 4.8 are being updated to add Dopamine Dysregulation Syndrome(DDS) with a frequency“not known” and to add further explanation with regards to DDS to section 4.8 to increase awareness and understanding on the pathology and add a warning to section 4.4 to recommend relevant precautions.

Вашият лекар, работещ с Kymriah, трябва да предприеме съответните предпазни мерки(да носи ръкавици и очила), за да избегне възможността за пренасяне на инфекциозни заболявания.
Your doctor handling Kymriah will therefore take appropriate precautions(wearing gloves and glasses) to avoid potential transmission of infectious diseases.

Поради тази причина медицинските специалисти, работещи с Kymriah, трябва да предприемат съответните предпазни мерки(да носят ръкавици и очила), за да избегнат възможността за трансмисия на инфекциозни заболявания.
Healthcare professionals handling Kymriah should therefore take appropriate precautions(wearing gloves and glasses) to avoid potential transmission of infectious diseases.

Въпреки това би било разумно да се вземат съответните предпазни мерки, които са естествени при посещение във всяка страна, в която пътувате за първи път, или във всеки голям град по света.
However, it would be reasonable to take the relevant precautions, which are natural upon a visit to any country you are travelling to for the first time or any large city of the world.

Допълнителна информация за рисковете, свързани с лекарствените продукти, съдържащи анасон, плод, включително съответните предпазни мерки за безопасната им употреба, могат да се намерят в монографията в раздел„Всички документи“ на уебсайта на Агенцията: ema. europa. eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Further information on the risks associated with these aniseed medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab‘All documents' on the Agency's website: ema. europa. eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.

Следователно медицинските специалисти трябва да прилагат съответните предпазни мерки(да носят ръкавици и очила) при работа с материала, получен чрез левкофереза или с Kymriah, за да избегнат възможността за трансмисия на инфекциозни заболявания.
Accordingly, healthcare professionals should employ appropriate precautions(wearing gloves and glasses) when handling leukapheresis material or Kymriah to avoid potential transmission of infectious diseases.

Когато се предписва и отпуска бупренорфин, трябва да се вземат съответните предпазни мерки, като провеждане на визити за проследяване на пациента с клиничен мониторинг, според нуждите на пациента.
Appropriate precautions, such as to conduct patient follow-up visits with clinical monitoring according to the patient's needs, should be taken when prescribing and dispensing buprenorphine.

Поради това Комисията смята, че следва да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, по-специално по отношение на потребителите на добавката.
Therefore, appropriate protective measures should be taken to prevent adverse effects on human health, in particular as regards the users of the additive.

Поради това Комисията счита, че е необходимо да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати евентуалното въздействие върху човешкото здраве, по-специално по отношение на потребителите на фуражните добавки.
Therefore, appropriate protective measures should be taken to prevent adverse effects on human health, in particular as regards the users of the additive.

Поради това Комисията смята, че следва да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, по-специално по отношение на потребителите на добавката.
Therefore, the Commission consider that appropriate protective measures should be taken to prevent effects on human health, in particular as regards the users of the additive.

Как да използвам "съответните предпазни мерки" в изречение

Независимо от силното въздействие върху околните при спазване на съответните предпазни мерки не съществува опасност за живота.

когато е подходящо, да се предприемат съответните предпазни мерки по отношение на рискове, които не могат да се елиминират;

В случай че се наложи прехвърлянеи извън ЕИП, ние ще предприемем съответните предпазни мерки съгласно Регламента. Вж. по-специално Раздел 7 по-долу.

Съответните предпазни мерки за машинните отделения отговарят поне на изискванията на точки 10.2.1, 10.2.4, 10.2.5, 10.2.6, 10.2.7, 10.2.8, 10.2.10 и 10.2.11, освен ако:

3. обучение и информация за съответните предпазни мерки и действията, които трябва да се предприемат за самозащита, както и за защита на останалите работещи;

200.11 В работната среда съответните предпазни мерки ще варират в зависимост от обстоятелствата. Предпазните мерки на работната среда включват общофирмени и специфични за дадения ангажимент предпазни мерки.

DMSO се използва повече от 100 години в Съединените щати. Това е естествена субстанция, извлечена от дървесната целулоза и е безвредна, когато се прилага със съответните предпазни мерки