Какво е " TERRIBLE FAMINE " на Български - превод на Български

• ужасен глад
• страшен глад
• ужасният глад

Примери за използване на Terrible famine на Английски и техните преводи на Български

One year, there was a terrible famine.
Една година прекарах в ужасен глад.

The result was a terrible famine that killed tens of millions of people.
Резултатът беше ужасен глад, който уби десетки милиони хора.

As a result of this invasion, a terrible famine began.
В резултат на тази инвазия започна ужасен глад.

There was a terrible famine, and the tiger was looking for food to feed her babies.
Имало ужасен глад, тигрицата търсела храна за да нахрани бебетата си.

And there were terrible famines.
Посевите били погубени и имало ужасни гладове.

There's a tribe on a neighboring moon that's suffering a terrible famine.
Има племе от съседната луна, което страда ужасно от глад.

In the 1800s there was a terrible famine in Ireland.
В средата на 1800 година в Ирландия настанал страшен глад.

Through the prayers of the saint, the city of Myra was rescued from a terrible famine.
След молитвите на светителя градът Мир бил спасен от страшен глад.

From 1333 to 1337 a terrible famine killed 6 million Chinese.
От 1333 до 1337 г. ужасен масов глад убива 6 милиона китайци.

Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Кожата ни почервеня като пещ Поради върлуването на глада.

They are from Bethlehem, where a terrible famine has made it impossible to find food.
Те са от Витлеем, където ужасно бедствие е направило невъзможно намирането на храна.

In 1933, we in Poland have learned that Ukraine was overwhelmed by a terrible famine.
През 1933 г ние в Полша научихме, че Украйна е обзета от страшен глад.

During the terrible famines, thousands died from hunger but the missionaries did nothing.
По време на ужасния недоимък, хиляди умираха от глад, но вие, християните, не правехте нищо.

So, in short:"He is penniless, when suddenly a terrible famine comes.
Така че, накратко:"Той е без пукната пара, когато изведнъж ужасен глад идва.

In India, during the terrible famines, thousands died from hunger, yet you Christians did nothing.
В Индия, по време на ужасния недоимък, хиляди умираха от глад, но вие, християните, не правехте нищо.

Left in the scorched and devastated villages, they were doomed to a terrible famine.
Останали в закалените и опустошени села, те бяха обречени на ужасен глад.

Amid a terrible famine, things got worse when Feodor's half-brother, Dmitri, showed up to to claim the throne.
Сред ужасяващ глад нещата се влошили, когато полубратът на Фьодор, Дмитрий, се появи да претендира за трона.

To speak to the gods, divine their purpose and plead with them to end this terrible famine.
Да говориш с боговете и да предусетиш целта им. Да ги умоляваш да прекратят този глад.

The terrible famine that was experienced in the country in the mid-1980s is partially blamed on drought.
Ужасният глад, който страната преживя през 80-те години на миналия век, също в значителна степен се дължи на сушата.

And if I go down and look at Niger, where there was such a terrible famine, lastly, it's like this.
Ако отида надолу и погледна Нигер, където имаше такъв ужасен глад, накрая, изглежда така.

After he left, Jamestown experienced a terrible famine known as the Starving Time, which only 60 out of 240 settlers survived.
След като си тръгна, Джеймстаун преживява ужасен глад, известен като Времето на гладуване, който оцеляват само 60 от 240 заселници.

An engraving from Goya's Disasters of War, showing starving women, doubtless inspired by the terrible famine that struck Madrid in 1811-1812.
Гравюра от Франсиско Гоя, показваща гладуващи жени, безспорно вдъхновена от ужасния глад, който покосява Мадрид през 1811- 1812 г.

During the terrible famine of 1680, some 80,000 persons, out of a total population of 250,000, are said to have died, and entire villages were devastated…".
По време на ужасния глад от 1680 г. загиват около 80 000 от общо 250 000 души, като цели села биват обезлюдени.

The fourth horseman of the Apocalypse will bring further warfare and terrible famines along with awful plagues and diseases.
Четвъртият конник ще донесе още война и ужасен глад, заедно със страшни напасти и болести.

Australian scientists working at Sydney University have conducted a preliminary study, planting a certain number of people with a body mass index of more than 30-40 on a low calorie diet, and found that the experiment participants absolutely do not experience terrible famine and therefore lose weight well.
Австралийски учени, работещи в Университета на Сидни, проведени предварително разследване, поставянето на определен брой хора с индекс на телесна маса от 30-40 за повече нискокалорична диета, и установи, че участниците в проучването смятат, абсолютно ужасен глад и да губят тегло, както добре. Най-важното е, учените осъзнаха, е, че по време на нискокалорийна диета за отслабване човек не страда, като резултат от съзнанието си остава непокътнат здрави.

If you could just free your mind from this terrible famine whining, you can do different things, like, say, happened?
Ако можеш да Free Your Mind от този ужасен заядлив глад, бихте могли да направите всякакви неща, като кажа, тренираш?

If I read a book, wherein a certain"prophet" tells me that my entire planet is going to suffer from a global cataclysm or a terrible famine, my heart may skip a beat.
Когато чета книга, в която поредния пророк ми казва, че тази планета я очаква глобален катаклизъм или ужасен глас, сърцето ми спира.

Yesterday Ukraine commemorated the anniversary of the Holodomor, terrible famine caused by the Soviet regime that resulted in millions of victims.
На 24 ноември Украйна отбеляза годишнината от„Гладомор“- ужасният глад, предизвикан от съветския режим, причинил милиони жертви.

And if I go down and look at Niger, where there was such a terrible famine[recently], it's like this.
Ако отида надолу и погледна Нигер, където имаше такъв ужасен глад, накрая, изглежда така. 20% от най-бедните в Нигер са ето тук.

Yesterday Ukraine commemorated the anniversary of the Holodomor, a terrible famine caused by the Soviet regime that caused millions of victims.
На 24 ноември Украйна отбеляза годишнината от„Гладомор“- ужасният глад, предизвикан от съветския режим, причинил милиони жертви.