Какво е " TERRIBLE FORCE " на Български - превод на Български

• ужасна сила
• страшна сила
• ужасната сила

Примери за използване на Terrible force на Английски и техните преводи на Български

City? City is a terrible force.
Хъм… града… града е страшна сила.

A terrible force broke loose destroying all living things in its way.
Ужасна сила проби хлабав унищожаване на всички живи същества по пътя си.

Beautiful woman- a terrible force!
Красива жена- една страшна сила!

A terrible force: what makes a woman more attractive than she is.
Ужасна сила: това, което прави жената по-привлекателна, отколкото е тя| Съвети за мъже.

Anger broke with terrible force.
Само гневът изригва със страшна сила.

I felt like it was warming up, I was sweating, it suddenly shook me, it hit me with terrible force.
Усетих, че ми става топло, изведнъж всичко ми изтръпна, удари ме със страшна сила.

Women's competition- terrible force, actively driving progress!
Дамски конкуренция- страшна сила, активно шофиране напредък!

After all, high voltage, coupled with water- a terrible force.
В крайна сметка, високо напрежение, заедно с вода- ужасна сила.

We come to ponder a terrible force unleashed in a not-so-distant past.
Дойдохме да премислим ужасната сила, освободена тук в недалечното минало.

Nobody knows who first came up with the idea that beauty is a terrible force.
Никой не знае кой пръв дойде с идеята, че красотата е ужасна сила.

We come to ponder the terrible force unleashed in a not-so-distant past.
Ние пристигнахме, за да премислим ужасната сила, която беше освободена в не толкова далечното минало.

Here to death official wanted on his land grew gooseberries and with terrible force were bearing fruit.
Тук до смърт служител искал на неговата земя нараствала цариградско грозде и с ужасна сила носели плод.

Loving humility is a terrible force; it is the strongest of all things, and there is nothing like it.”.
Смирението на любовта е страшна сила- най-силната от всички и подобна на нея няма”.

Already scheduled deployment in the vicinity of the disputed islands terrible force: 2200 Japanese marines.
Вече е запланирано разполагането в близост до спорните острови на страшна сила: 2200 японски морски пехотинци.

Indeed, the beauty- a terrible force, and many themselves are convinced, some even more than once.
Всъщност, красотата- страшна сила, и много себе си са убедени, някои дори повече от веднъж.

But all remembered her words which she spoke quietly, and they echoed over the devastation and the conflagration with terrible force:“Oh, my son!
Ала всички запомнили думите ѝ, които произнасяла тихо, а те кънтели над разрушенията и пожарищата със страшна сила:„О, сине!

Evolution- a terrible force, over which power will fall into your hands in this arcade game for android.
Еволюция- ужасна сила, над която властта ще падне в ръцете ви в тази аркадна игра за Android.

In amusement, in the contest for power, in the very struggle for existence, there is a terrible force that engrossed body, mind and soul.
В забавления, в правене на пари, в борбата за власт, във всяка борба за съществуване, е налице ужасна сила, която поглъща тялото, ума и душата.

And cowards transmit it with terrible force, suggesting to act wisely and leaving the dictator to unleash freely.
И страхливците го предават със страшна сила, внушавайки си, че действат разумно, и оставяйки диктатора да се вихри на воля.

The strength of these muscles is such that when a vertebra is loosened or deformed, they squeeze it with terrible force, trying to hold it in place.
Силата на тези мускули е такава, че когато един прешлен се разхлаби или деформира, те го притискат със страшна сила, опитвайки се да я задържат на място. От това възникват хернии, прищипване на нервни влакна и т.н.

They are the ones that rebel with terrible force against those that rob the peoples of their liberty and that rob men of their dignity.
Нещастните хора се бунтуват със страшна сила срещу тези, които ограбват свободата на народите, което означава да ограбиш на хората тяхното достойнство.

The rapid destruction of all social bonds and national ideas taking now place in Greece, as a result of the European and INF program, is unleashing a terrible force, waiting to express itself.
Бързото разрушаване на всички социални връзки и национални идеи, което се случва в Гърция в резултат от реализацията на програмата на ЕС и МВФ, освобождава ужасни сили, стремящи се да се излязат на преден план.

It is the piercing that often happens to be that really terrible force that has nothing to do with beauty, because any unsuccessful puncture can become a real tragedy, the cause of suppuration, inflammation, prolonged treatment, surgical intervention, sepsis….
Това е пиърсинг, който често се случва да бъде тази наистина ужасна сила, която няма нищо общо с красотата, защото всяка неуспешна пункция може да се превърне в истинска трагедия, причина за поглъщане, възпаление, продължително лечение, хирургическа интервенция, сепсис….

Someone else sees the boxer as solid pitching, albeit clumsy, but to invest in their attacks such terrible force that one exact hit is enough to knock out the opponent dropped out.
Някой друг вижда боксьор, както твърди Накланяме, макар и тромава, но да инвестират в атаките си такава страшна сила, че едно точно попадение е достатъчно, за да нокаутира противника отпадна.

The discussion in the European Parliament's economic committee on April 1st did not shed too much light on whether there is a need of eurobonds or if they are urgent, but it showed very clearly that the euro area problems are far from gone and unless at least the recent efforts continue as a minimum and as a maximum they become more widespread and long-term, the crisis will return again with a terrible force.
Дискусията в икономическата комисия на Европарламента на 1 април не изясни достатъчно добре нуждата или спешността от въвеждането на еврооблигации, но показа много ясно, че проблемите на еврозоната съвсем не са отминали и ако поне досегашните усилия не продължат като минимум, а като максимум да бъдат по-широкомащабни и дългосрочни, кризата ще се завърне отново със страшна сила.

The rapid destruction of all national conceptions and social bonds that is now under way in Greece as a result of the European and IMF programme is engendering a terrible force that is straining to find expression.
Бързото разрушаване на всички социални връзки и национални идеи, което се случва в Гърция в резултат от реализацията на програмата на ЕС и МВФ, освобождава ужасни сили, стремящи се да се излязат на преден план.