Какво е " TERRITORIAL AUTONOMY " на Български - превод на Български

• териториална автономия
• териториалната автономия

Примери за използване на Territorial autonomy на Английски и техните преводи на Български

Hence the"unsuitability" of territorial autonomy.
Оттук„непригодността“ на териториалната автономия.

On the downside, territorial autonomy did not get greater authority.".
Един от недостатъците е, че териториалната автономия не получи по-голям авторитет.".

Fourthly, let us talk about territorial autonomy.
Четвърто, нека поговорим за териториалната автономия.

Churchill is for territorial autonomy, which does not necessarily mean separation.
Чърчил подкрепя териториална автономия, която не означава задължително сепаратизъм.

In Colombia, the afro-Colombians and the indigenous organize for territorial autonomy.
В Колумбия афро-колумбийците и коренните жители се организират за териториална автономия.

Its stated goal is territorial autonomy for Szekler Land.
Неговата декларирана цел е"териториална автономия за областта Секуи".

I'm supporting the initiative of the Bulgarian community in Ukraine on the establishment of territorial autonomy in Bessarabia.
Подкрепям инициативата на българската общност в Украйна за създаването на териториална автономия в Бесарабия.

Yes, we must bring up the territorial autonomy of the Székely people.
Да, трябва да повдигнем въпроса за териториалната автономия на секеите.

And yes, our representation in Brussels will be used to promote our goal of territorial autonomy," he concluded.
И да, нашето представителство в Брюксел ще бъде използвано за популяризиране на нашата цел за териториална автономия," заключи той.

The most radical faction, seeking territorial autonomy, is composed of the National Szeklers' Council.
Най-радикалната фракция, искаща териториална автономия, е съставена от Националния съвет на секуите(секелите).

In the past few days, the President of Romania has unfortunately stated once again that he does not support Székely territorial autonomy.
През последните няколко дни президентът на Румъния, за съжаление, за пореден път заяви, че не подкрепя териториалната автономия на Székely.

The party advocated cultural and territorial autonomy and anti-clericalism.
Партията се застъпва за културна и териториална автономия и анти-клерикализъм.

I would welcome it if we could once and for all make things clear here in the European Parliament, and pronounce that the Székely people are entitled to territorial autonomy.
Ще съм доволен, ако можем веднъж завинаги да направим нещата ясни в Европейския парламент и да обявим, че хората от Székely имат право на териториална автономия.

EU Member States can also make efforts to grant cultural or territorial autonomy to the ethnic minorities living within their territories.
Държавите-членки на ЕС също могат да се постараят да предоставят културна и териториална автономия на етническите малцинства на тяхна територия.

The politician said that Bulgarian citizens should take care of their compatriots abroad and to demand recognition of their rights, including territorial autonomy.
Политикът отбеляза също, че българските граждани трябва да се грижат за совите сънародници зад граница и да настояват за признаването на техните права, в това число за териториална автономия.

We believe this objective of ours, territorial autonomy, will contribute to the normalisation of relations between the majority and minority.
Вярваме, че тази наша цел, за териториална автономия, ще допринесе за нормализиране на отношенията между мнозинството и малцинството.

But many see the law as a veiled attempt at supporting political and territorial autonomy in neighbouring countries.
Мнозина обаче виждат в закона завоалиран опит да се подкрепи политическа и териториална автономия в съседните страни.

He also stated that the status of territorial autonomy in Bessarabia will allow Bulgarians to ensure their national interests in the sphere of economy, administration and culture.
Той заяви също, че статусът на териториалната автономия в Бесарабия ще позволи на българите да гарантират своите национални интереси в сферата на икономиката, административното управление и културата.

We are enabled by this support to strengthen all that I have mentioned, seeking to create the territorial autonomy that is intrinsic in the origin of each ethnic group.
Тази подкрепа ни позволява да укрепим всичко, изброено по-горе и да се опитаме да изградим една териториална автономност, присъща на всяка етническа група.

It is the Hungarian politicians and MPs who, under the guise of settling ethnic problems, are constantly foisting their ideas about autonomous solutions, including territorial autonomy.
Всъщност, унгарските политици и депутати са тези, които, под маската на хора, разрешаващи етнически проблеми, непрекъснато натрапват своите идеи за автономни решения, включително и териториална автономия.

Certainly, forms of autonomy- including perhaps territorial autonomy- could give a positive and manageable future to such communities.
Разбира се, формите на автономия, включително и териториална автономия, могат да донесат положително и управляемо бъдеще за такива общности.

The emperor also recognized Serbs as one of the official nations of the Habsburg Monarchy and he recognized the right of Serbs to have territorial autonomy within one separate voivodeship.
Сърбите в областта са признати за една от„държавните нации“ в империята и им е признато правото на едно отделно войводство с териториална автономия.

The Colombian constitution recognizes rights of territorial autonomy to the afro-Colombians and the indigenous- but on the ground, the people get massacred.
Колумбийската конституция признава правото на териториална автономия за афро-колумбийците и местното население- но по места хората биват смазани.

In March 1992, over 90 per cent of local Albanians in south Serbia voted in a referendum for political and territorial autonomy and the right to unite with Kosovo.
На референдума от 1 и 2 март 1992 година 98% от жителите на Прешевската долина гласуват за териториална и политическа автономия, с право да се присъединят към косово.

Besides stating our belief in the importance of Székely territorial autonomy, we announced the Central European, European Platform, which would represent a great step towards Romanian-Hungarian reconciliation.
Освен че заявихме своята убеденост във важността на териториалната автономия на Székely, ние обявихме Централноевропейската платформа, една европейска платформа, която ще представлява важна крачка към румънско-унгарското помиряване.

It was formed in accordance with privilege given to Serbs by the Habsburg emperor in 1691, recognizing the right of Serbs to territorial autonomy within the Habsburg Monarchy.
То представлява отделна„земя на короната“ и е формирано като привилегировано войводство на сърбите от Хабсбургските императори през 1691, признаващи правото на сърбите на териториална автономия в рамките на Хабсбургската монархия.

However, I fundamentally oppose opening a discussion on territorial autonomy, because I consider it to be a very important political and legal issue, and also because I consider it to be, in humanistic terms, quite heartrending.
Независимо от това, аз съм изцяло против започването на обсъждане за териториалната автономия, защото смятам, че това е много важен политически и правен проблем и също така, защото смятам, че той е в хуманно отношение доста болезнен.

Any moves and changes toward broader rights for the national minorities living in Slovakia, especially the sizeable Hungarian minority living in southern Slovakia, was seen as a step toward territorial autonomy.
Всички опити за даване на по-големи права за малцинствата, живеещи в Словакия, особено на значителното унгарското малцинство, живеещо в южната част на Словакия, се разглеждат като стъпки към териториална автономия.

Even in the days of the Golden Horde, the Bashkirs won the right of territorial autonomy, so strong was the popular resistance to foreign enslavement.
Дори по време на Златната Орда башкирите са спечелили правото на териториална автономия, толкова силна е била народната съпротива срещу чуждото поробване.

This recommendation should not be invoked without explaining very precisely the interpretation which is being given to it as it could be interpreted as granting collective rights to minorities or territorial autonomy based on ethnic criteria.
Тази препоръка не трябва да се споменава, без да се обясни много точно тълкуването й, тъй като тя може да се тълкува като предоставяща колективни права на малцинствата или териториална автономия въз основа на етнически критерии.