Какво е " TERRITORIAL DISTRIBUTION " на Български - превод на Български

• териториално разпределение
• териториалното разпределение
• териториално разпространение

Примери за използване на Territorial distribution на Английски и техните преводи на Български

The administrative Territorial Distribution.
O Административно териториално деление.

Territorial distribution of some types of calendar and ritual songs from Northern Bulgaria.
Териториално разпространение на някои типове календарно-обредни песни от Северна България.

Musical Characteristics and Territorial Distribution of Northern Bulgaria Song Folklore.
Музикална характеристика и териториално разпределение на песенния фолклор от Северна България.

Family business- number of family enterprises in employment, economic sectors and territorial distribution.
Фамилен бизнес- брой семейни предприятия по заетост, икономически сектори и териториално разпределение.

The territorial distribution of heavy industries occurs under the influence of certain factors.
Териториалното разпределение на тежките индустрии се осъществява под влиянието на определени фактори.

The map of social services shows the territorial distribution of social services in Sofia Municipality.
Картата на социалните услуги показва териториалното разпределение на социалните услуги в Столична община.

Lasting more than two weeks, the pilot project aimed to gather information on the number of inhabitants and their territorial distribution.
Продължил повече от две седмици, пилотният проект е целял да събере информация за броя на населението и разпределението им на територията на провинцията.

The idea of territorial distribution seems therefore to fit with the territorially limited international jurisdiction over the claim for damages at hand.
Следователно идеята за териториалното разпространение изглежда подхожда на териториално ограничената международна компетентност по разглежданото в случая искане за обезщетение за вреди.

While the information in the form of investment per unit of GDP could be misleading, we insist for broader territorial distribution of funds, including as regards the EFSI.
Че информацията за инвестициите на Банката като процент от номиналния БВП на отделните държави в случая може да не е коректния подход, настояваме за по-широкообхватно териториално разпределение на средствата, включително и по отношение на ЕФСИ.

In terms of the territorial distribution of persons convicted, the place of committing the most serious punishable offence is taken into account or the area of the last committed crime.
При териториалното разпределение на осъдените лица се има предвид мястото, където е извършено най-тежкото наказуемо престъпление, или районът, в който са извършени престъпните действия.

The study includes a detailed analysis of different types of artifacts which can be used as specialized weapons, presenting their specific characteristics, chronological development and territorial distribution.
Изследването включва подробен преглед на различните видове артефакти, които могат да бъдат използвани като специализирани оръжия, като представя техните специфични характеристики, хронологическо развитие и териториално разпространение.

The analysis of the types of regional profiles and in particular their territorial distribution throughout the country shows that generally, they are not territorially clustered, with some exceptions.
Анализът на типовете регионални профили и по-специално разположението им по територията на страната показва, че по принцип те не са териториално компактни с някои изключения.

The ideas with which IS is represented, are not based on authentic teachings of Islam but on some medieval concepts influenced by the socio-political characteristics of the time and created in the context of the concept for territorial distribution of the world and inter-faith wars.
Идеите, с които се представя ИД, не са базирани на автеничните доктрини на исляма, а на някои средновековни концепции, повлияни от социополитическите особености на времето и създадени в контекста на концепцията за териториално разпределение на света и междурелигиозни войни.

The growing globalization of industry and trade, which is more and more characterized by a global territorial distribution of supply chains, is increasingly demanding for transport as part of logistics systems.
Нарастващата глобализация на индустрията и търговията, която все повече се характеризира с глобално териториално разпределение на веригите за доставки, предявява все по-високи изисквания към транспорта като част от логистичните системи.

There is a disproportion of the territorial distribution of the dwellings, whereby 73 percent of the population lives in urban dwellings which represent 66 percent of the total number or 2,613,318 urban dwellings, located in 777,062 residential buildings in the cities.
Териториалното разпределение на жилищата е непропорционално, а именно 37 процента от населението живее в градски жилища, които представляват 66 процента от общия брой или 2.613.318 градски жилища, разположени в 777.062 жилищни сгради в градовете.

A place of residence condition for persons holding subsidiary protection status such as that provided for in the legislation which is the subject-matter of the main proceedings, which is based on the objective of achieving an appropriate territorial distribution of the burden of social assistance, is not compatible with Article 33 of Directive 2011/95.
Задължение за установяване на местожителството на лица със статут на субсидиарна закрила като предвиденото в разглежданата в главното производство правна уредба с цел да се осигури адекватното териториално разпределение на свързаните със социалното подпомагане тежести не е съвместимо с член 33 от Директива 2011/95.

Increasing the number of visitors and the length of their stay, improving seasonal and territorial distribution of tourism in different regions and territories, based on integrated management and marketing of destinations and using different means, techniques and systems to provide effective tourist information and marketing".
Увеличава се броя на посетителите и продължителността на техния престой, подобряване на сезонното и териториално разпределение на туризма в различните райони и територии, основано на интегрирано управление и маркетинг на дестинациите и използване на различни средства, техники и системи, осигуряващи ефективна туристическа информация и маркетинг".

The Member States nevertheless have latitude, in particular when defining the arrangements for transferring quotas between producers, to administer their national reference quantities in accordance with their own economic and social objectives, e.g. regarding the type of holding they consider desirable or even the territorial distribution of holdings.
Все пак държавите-членки имат свобода, именно чрез определянето на условията за прехвърляне на квоти между производителите, да управляват националните си референтни количества според своите икономически и социални цели, например по отношение на смятания за подходящ модел стопанство или териториалното разпределение на стопанствата.

In conclusion, I consider that the reply to the second question should be that a place of residence condition for persons holding subsidiary protection status such as that provided for in the legislation which is the subject-matter of the main proceedings, which is based on the objective of achieving an appropriate territorial distribution of the burden of social assistance, is not compatible with Article 33 of Directive 2011/95.
В заключение считам, че на втория преюдициален въпрос следва да се отговори, че задължение за установяване на местожителството на лица със статут на субсидиарна закрила като предвиденото в разглежданата в главното производство правна уредба с цел да се осигури адекватното териториално разпределение на свързаните със социалното подпомагане тежести не е съвместимо с член 33 от Директива 2011/95.

Distribution and territorial policy.
Дистрибуция и териториална политика.

Autumn survey of cetaceans' abundance and distribution in Bulgarian territorial waters of the Black Sea.
Новини Есенно проучване на разпространение и численост на китоподобните в българските териториални води на Черно Море.

Gallery News Autumn survey of cetaceans' abundance and distribution in Bulgarian territorial waters of the Black Sea.
Галерия Новини Есенно проучване на разпространение и численост на китоподобните в българските териториални води на Черно Море.

The data set shall include population distribution in 2012 for territorial units for statistical purposes.
(NUTS) Наборът от данни трябва да включват разпределение на населението през 2012 г. за териториалните единици за статистически цели.

Prospects for the use of hydrogen also depend on the territorial spread of the distribution network.
Перспективите за използването на водорода зависят също и от гъстотата на дистрибуторската мрежа по територията.

Special attention is drawn to their distribution to emitting markets and territorial concentration.
Специално внимание е отделено на тяхното разпределение по емитивни пазари и териториална концентрация.

Distribution of the unemployed based on territorial sign;
Разпределение на безработните по териториален признак;

Green Balkans NGO efforts to monitor the dynamics and variation of cetaceans' abundance and distribution in Bulgarian territorial waters continued with an autumn survey.
Усилията на сдружение Зелени Балкани за мониторинг на динамиката и вариацията в числеността и разпространението на китоподобните в българските териториални води продължиха с есенно проучване.

It is necessary to clearly define the territorial boundaries of the distribution of products and from the initial stage to lay long-term goals for business.
Необходимо е ясно да се определят териториалните граници на разпространението на продуктите и от началния етап да се определят дългосрочни цели за бизнеса.

They are fighting for territorial control over the production, distribution and consumption of drugs.
Картелите се борят за териториалния контрол над производството, разпространението и употребата на наркотици.

They are fighting for territorial control over the production, distribution, and consumption of drugs,” Lopez said.
Те се борят за териториален контрол върху производството, разпространението и потреблението на наркотици", казва Лопес.