Какво е " TERRITORY OF MUNICIPALITY " на Български - превод на Български

• територията на община

Примери за използване на Territory of municipality на Английски и техните преводи на Български

Minimum 50 per cent of the territory of municipality is in a mountain area;
Най-малко 50 на сто от територията на общината е в планински район;

At the territory of municipality of Svoge still no ancient settlements studied through archaeological excavations.
На територията на община Своге все-още няма проучени чрез археологически разкопки стари селища.

Regional competition of tourist orientation on the territory of Municipality of Dimitrovgrad.
Регионално състезание по туристическо ориентиране на територията на Община Димитровград.

On the territory of Municipality of Gulyantsi there are 24 objects declared as architectural monuments of culture.
Общо на територията на община Гулянци се намират 24 обекта, обявени за архитектурни паметници на културата.

About 1.5 km south of Pomorie, along E87 direction Burgas- Varna, on the territory of Municipality Pomorie.
На около 1, 5 km южно от г. Поморие по първокласен път E87 Бургас- Варна, в територията на Община Поморие.

East of Pamporovo, on the territory of municipality of Smolyan, close to village of Kutela.
Източно от Пампорово на територията на община Смолян, в близост до село Кутела.

For natural persons- to have a registered address at a permanent address on the territory of municipality of Dimitrovgrad;
За физическите лица- да имат адресна регистрация по постоянен адрес на територията на община Димитровград;

On the territory of municipality of Mizia function seven pensioner's clubs and three clubs for disabled people.
Слаба статияОтлична статия На територията на Община Мизия функционират седем клуба на пенсионера и три на хората с увреждания.

This is the third discovery of this kind- ceramic prism with"proto-writing" found in the territory of municipality Burgas.
Това е трета подобна находка- керамична призма с"предписмени знаци", намерена на територията на община Бургас.

Its north part which is in the territory of Municipality Tvarditza, has slant riverbanks, it is shallow and suitable for sport and tourism.
Северната му част, която е в територията на община Твърдица, е с полегати брегове, по-плитка, удобна за спорт и туризъм.

Support to the agricultural cadaster, trades with agricultural lands and their operation on the territory of municipality Glavinica.
Поддръжка на зем. кадастър, сделките със зем. земи и управлението им на територията на община Главиница и община Тутракан.

Assigns the candidates for any local elections on the territory of Municipality of its formation upon agreement with the local sections.
След съгласуване с местните секции определя кандидатите за всички видове местни избори на територията на общината, на която е формиран;

On the territory of Municipality of Dimitrovgrad are functioning 7 United children centers and 2 daily kindergartens located in 19 buildings.
На територията на Община Димитровград функционират 7 детски зеведения за предучилищно образование, разположени в 19 сгради.

Shall assign the candidates for any local elections on the territory of municipality it has been established on after coordination with the local sections;
След съгласуване с местните секции определя кандидатите за всички видове местни избори на терито-рията на общината, на която е формиран;

On the territory of Municipality of Dimitrovgrad are functioning 7 United children centers and 2 daily kindergartens located in 19 buildings.
Че на територията на общината функционират седем обединени детски заведения и две целодневни детски градини, разположени в общо 19 сгради.

For community centers and non-profit legal entities- to have a seat and address of management on the territory of municipality of Dimitrovgrad;
За народните читалища и юридическите лица с нестопанска цел- да имат седалище и адрес на управление на територията на община Димитровград;

At the territory of municipality of Svoge cannot be found other religious monuments than the Christians and the visitors call the region"The sacred mountain".
На територията на община Своге няма други религиозни паметници, освен християнските, а случайните посетители наричат региона"Свещената планина".

The hunting area is divided into two hunting reserves-"Palamara” and“Nikola Kozlevo” at the territory of municipality Venets and municipality Nikola Kozlevo.
Ловната площ на стопанството е разделена на два ловностопански комплекса- ДЛСР„Паламара“ и ДЛСР„Никола Козлево“ на територията на общ. Венец и общ. Никола Козлево.

Kids from schools on the territory of Municipality Burgas participated in the first day of“European palette of kids' creative work”, which includes singing, acting, dancing and cheerleading.
Деца от детските заведения на територията на Община Бургас взеха участие в първия ден от"Европейска палитра на детското творчество", която включва певческо, театрално, танцово и мажоретно изкуство.

Creating conditions for provision of alternative care and overcoming the social exclusion of the disadvantaged children on the territory of municipality Burgas.
Създаване на условия за осигуряване на алтернативна грижа и преодоляване на социалната изолация на децата в неравностойно положение на територията на община Бургас.

Shall assign the candidates for any local elections on the territory of municipality it has been established on after coordination with the local sections;
Ръководи дейността на партията на територията, на която е формиран;- след съгласуване с местните секции определя кандидатите за всички видове местни избори на територията на общината, на която е формиран;

РД-13-144/14.09.2015-„Establishing Center for rehabilitation and Psychological support for children with cerebral palsy, autism and somatic disabilities and their families on the territory of municipality of Burgas“.
РД-13-144/14.09.2015 г.-„Създаване на център за рехабилитация и психологическа подкрепа за децата с детска церебрална парализа, аутизъм и соматични увреждания и техните семейства на територията на община Бургас“.

The mission of the Samaritan Association is to work hard for the full integration in the society of children, young people, adults and families in unequally ranked position on the territory of Municipality of Stara Zagora by rendering assistance to people, groups and communities through carrying out activities and provision of services.
Мисията на Сдружение„Самаряни” е да работи за пълноценното приобщаване към обществото на деца, младежи, възрастни и семейства в неравнопоставено положение на територията на община Стара Загора, като подкрепя отделни хора, групи и общности чрез осъществяване на дейности и предоставяне на услуги.

The process of creating a local partnership on the territory of municipality Avren and municipality Beloslav, with a total population of 19,843 inhabitants, which will grow into the establishment of local action groups based on the specific needs and potential of both municipalities, as well as their vision for development of the area.
Процесът за създаване на местно партньорство на територията на Община Аврен и Община Белослав, с население от общо 19 843 жители, което да прерасне в учредяването на Местна Инициативна Група се основава на характерните потребности и потенциал на двете общини, както и на визията им за развитие на района.

Improving the access and quality of medical services, including to reproductive and child health for representatives of the vulnerable groups on the territory of municipality Ruen, Kamenovo and Burgas.
Подобряване на достъпа и качеството на медицински услуги, включително към репродуктивно и детско здраве за представители на уязвимите групи на територията на община Руен, Каменово и Бургас.

РД-13-129/14.09.2015-„Providing health services in the homes of pregnant women and children up to three years, focusing on the risk groups of Roma population on the territory of municipality Ruen, municipality Kameno and municipality Burgas“.
РД-13-129/14.09.2015 г.-„Предоставяне на здравни услуги по домовете на бременни жени и деца до три години с акцент върху групите в риск с фокус върху ромското население на територията на община Руен, община Камено и Община Бургас“.

Integrated approach of Ruse Municipality for integration of Roma and other vulnerable groups on the territory of municipalities in Ruse Region.
Интегриран подход на Община Русе за интеграция на ромите и други уязвими групи на територията на общини от Област Русе.

Component 1: On the territory of municipalities with updated municipal plans for Roma integration for the period 2015-2020, in accordance with the National Strategy of the Republic of Bulgaria on Roma Inclusion 2012-2020.
Компонент 1: На територията на общини с актуализирани общински планове за интеграция на ромите за периода 2015-2020 г., в съответствие с Националната стратегия на Република България за интегриране на ромите 2012-2020 г.

Project"Integrated approach of Ruse Municipality for integration of Roma and other vulnerable groups in the territory of municipalities in Ruse Region"(2015-2019).
Проект"Интегриран подход на Община Русе за интегриране на ромите и други уязвими групи на територията на общини в Област Русе"(2015-2018).

The Agency has regional units in Belgrade, Kragujevac, Niš and Novi Sad, which are established for the territory of municipalities according to the regulations governing regional development.
Агенцията има филиали в Белград, Крагуевац, Ниш и Нови Сад, които се основават за територията на общините съгласно законите, с които се урежда регионалното развитие.