Какво е " TERRITORY OF THE FORMER SOVIET " на Български - превод на Български

• територията на бившия съветски
• територията на бившите съветски

Примери за използване на Territory of the former soviet на Английски и техните преводи на Български

Europe and the territory of the former Soviet Union.
Източна Европа и на територията на страните от бившия Съветския съюз.

Red-Blue Warriors” is one of the most famous and respected factions in the territory of the former Soviet republics.
Red-Blue Warriors” е една от най-известните и уважавани фракции на територията на бившите съветски републики.

Today on the territory of the former Soviet Union this holiday is also popular.
Днес на територията на бившия Съветски съюз този празник също е популярен.

It happened about 30 years ago, on the territory of the former Soviet Union.
Неотдавна бях десет дена на територията на някогашния Съветски съюз.

On the territory of the former Soviet Union grows about forty of its species.
На територията на бившия Съветски съюз се отглеждат около 40 вида.

Conflict developments on the territory of the former Soviet Union.
Негативно развитие в страните на територията на бившия съветски блок.

Within the territory of the Former Soviet Union, the species occurs widely, except for the Far North.
На територията на бившия Съветски съюз има вредител, с изключение на Далечния север.

The population density is the highest in the territory of the former Soviet Union.
Най-много резервати в Европа има на територията на бившия Съветски съюз.

On the territory of the former Soviet republics can be found several more species of venomous snakes.
На територията на бившите съветски републики могат да се намерят още няколко вида отровни змии.

At the time, both in the West play bowling has long been the territory of the former Soviet Union, he appeared relatively recently.
По това време, както на Запад боулинг игра за дълъг период от време на територията на бившия Съветски съюз е относително нов.

In the territory of the former Soviet republics, several other species of venomous snakes can be found.
На територията на бившите съветски републики може да се открият още няколко вида зенови змии.

The US Army has already acquired three Soviet MiG-29 fighters for training, which were delivered“from the territory of the former Soviet Union.”.
Понеже американската армия въведе за тренировки три изтребителя МиГ-29, които бяха доставени от територията на бившия Съветски Съюз”.

So VPN companies located in the territory of the former Soviet Union countries have an advantage.
Така че VPN компаниите, разположени на територията на бившия Съветски съюз имат предимство.

To pay substantial attention in its activities to democratic changes in the countries from Central and Eastern Europe and in the territory of the former Soviet Union;
Да отделя съществено внимание в своята дейност на демократичните промени в страните от Централна и Източна Европа и на територията на бившия Съветски Съюз;

The leopard here refers to the geographic territory of the former Soviet Union, which indeed resembles a running leopard in shape.
Тук леопардът символизира географската територия на бившия Съветски съюз, която по форма действително напомня бягащ леопард.

In the 21 years since NATO began pushing eastward, the American-led pact has penetrated ever deeper into Russia's historical sphere of influence and even deep into the territory of the former Soviet Union.
През тези 21 години, след като НАТО тръгна на Изток, воденият от САЩ пакт прониква все по-дълбоко в историческата сфера на влияние на Русия- и дори в територията на бившия Съветски съюз.

Our first objective is to prevent the re-emergence of a new rival, either on the territory of the former Soviet Union or elsewhere that poses a threat on the order of that posed formerly by the Soviet Union.
Нашата главна цел е да предотвратим повторната поява на нов противник, било то на територията на бившия Съветски съюз или където и да е другаде, представляващ заплаха за световния ред, който установихме след края на Студената война.

The moment has come," announced Yeltsin in March 1993,"when the respective international organs should grant Russia special powers as the guarantor of peace and stability on the territory of the former Soviet Union.".
По думите на Елцин, казани през февруари 1993 г., чуждите правителства и международните организации трябва да„предоставят на Русия специални пълномощия като гарант на стабилността в бившите региони на Съветския съюз“.

The doctrine states:«Our first objective is to prevent the re-emergence of a new rival, either on the territory of the former Soviet Union or elsewhere, that poses a threat on the order of that posed formerly by the Soviet Union.
Доктрина Уолфовиц:"Основната ни цел е да попречим на възникването на нов съперник на територията на бившия Съветски съюз или където и да било другаде, който да представлява за САЩ също толкова сериозна заплаха, каквато в миналото беше СССР.

In a broad new policy statement that is in its final drafting stage, the Defense Department asserts that America's political and military mission in the post-Cold-War era will be to insure that no rival superpower is allowed to emerge in Western Europe, Asia or the territory of the former Soviet Union.
В изявление по новата си политика, което все още е във вид на чернова, Министерството на отбраната твърди, че американската политическа и военна мисия в периода след Студената война е да направи така, че да не се появи никаква съперничеща свръхсила в Западна Европа, Азия или на територията на бившия Съветски съюз.“.

The international consequences that we, as an international community, must suffer are by no means limited to the territory of the former Soviet Union, Belarus, Ukraine and Russia, because more than half of the fallout following the fire and explosion fell on the territory of the European continent.
Международните последици, които ние като международна общност трябва да понесем, по никакъв начин не се ограничат до територията на бившия Съветски съюз, Беларус, Украйна и Русия, защото над половината от изтеклата радиация след пожара и експлозията попадна на територията на европейския континент.

Naturally foreign gaming markets masterpiece after masterpiece punched in much greater numbers, only the creator of the project, which inhabit the territory of the former Soviet Union, in the same way can boast some of their own successful development.
Естествено чуждестранни игрални пазари шедьовър след шедьовър удари в много по-големи числа, само създател на проекта, които обитават територията на бившия Съветски съюз, по същия начин може да се похвали някои от собствените си успешно развитие.

Russian nationalists objected to the establishment of any US military presence on the territory of the former Soviet Union, and had expected Putin to keep the US out of the Central Asian republics, or at the very least extract a commitment from Washington to withdraw from these bases as soon as the immediate military necessity had passed.
Руски националисти се противопоставиха на създаването на американско военно присъствие на територията на бившия Съветски съюз и очакваха Путин да пази САЩ от републиките от Централна Азия, или най-малкото да постигне задължение Вашингтон да се оттегли от тези бази веднага след като незабавната военна необходимост е преминала.

On May 22, 1969, an Oil-Iron Agreement was signed between the governments of the USSR and Bulgaria for the execution of construction works by Bulgarian workers on the territory of the former Soviet Union against the supply of oil and iron-containing raw materials to Bulgaria.
На 22 май 1969 г. между правителствата на СССР и България е подписана спогодба„Нефт-Желязо“ за извършване на строителни работи от български работници на територията на бившия Съветски съюз, срещу доставки в България на нефт и желязосъдържащи суровини.

In the words of a 1997 Pentagon study,“Our first objective is to prevent the re-emergence of a new rival, either on the territory of the former Soviet Union or elsewhere… we must maintain the mechanisms for deterring potential competitors from even aspiring to a larger regional or global role.”.
В доклад на Пентагона преди няколко години се изтъква следното:“Първата ни цел е да предотвратим евентуалната поява на нов противник, било то на територията на бившия Съветски съюз или другаде… ние трябва да поддържаме механизмите възпиращи стремежите на потенциалните съперници към по-сериозна регионална или глобална роля.”.

At the moment, the cigarette“camel” are one of the most popular brands in Russia and the territories of the former Soviet Union.
В момента цигарата"камила" е една от най-популярните марки в Русия и териториите на бившия Съветски съюз.

The number of people emigrating from Russia to places beyond the territories of the former Soviet Union rose in 2016 to 56,730, up from just 14,206 in 2011, according to Russia's state statistics service.
Броят на хората, които емигрират от Русия в места отвъд териториите на бившия Съветски съюз, е нараснал през 2016 г. до 56 730 души от едва 14 206 през 2011 г. според данни на руската държавна статистика.

While making unprecedented moves to help the United States and its allies do battle in Afghanistan, Russia's President, Vladimir Putin, has continued to resist the expansion of NATO into the territories of the former Soviet Union, which Russia calls its Near Abroad- a designation reflecting geographic proximity, shared history, and Moscow's presumed right to hegemony.
Докато прави безпрецедентни усилия да подпомогне Съединените щати и техните съюзници във войната в Афганистан, Владимир Путин продължава да се противопоставя на експанзията на НАТО в териториите на бившия Съветски съюз, които Русия нарича Близката чужбина- име отразяващо географската близост, споделената история и предполагаемото право на хегемония на Москва.

The situation in Crimea has drawn comparisons to Abkhazia and South Ossetia, two breakaway territories of the former Soviet republic of Georgia.
Ситуацията в Крим предизвика сравнения с Абхазия и Южна Осетия- двете отцепили се територии от бившата съветска република Грузия.

The two big powers are committed to coordinating their policies with regard to the vast space encompassing the territories of the former Soviet Union stretching from Central Europe eastward to the Asia-Pacific.
Че две големи държави се стремят да координират своите действия по отношение на огромното пространство, обхващащо практически цялата територия на бившия Съветски съюз от Централна Европа до Азиатско-Тихоокеанския регион.