Какво е " TERRITORY OF THE FORMER " на Български - превод на Български

• територията на бившия
• територията на бившата
• територията на бившите

Примери за използване на Territory of the former на Английски и техните преводи на Български

On the territory of the former Soviet Union grows about forty of its species.
На територията на бившия Съветски съюз се отглеждат около 40 вида.

The population density is the highest in the territory of the former Soviet Union.
Най-много резервати в Европа има на територията на бившия Съветски съюз.

Today on the territory of the former Soviet Union this holiday is also popular.
Днес на територията на бившия Съветски съюз този празник също е популярен.

Red-Blue Warriors” is one of the most famous and respected factions in the territory of the former Soviet republics.
Red-Blue Warriors” е една от най-известните и уважавани фракции на територията на бившите съветски републики.

Apart from incorporating the territory of the former East Germany, the alliance was going to stay put.
Освен инкорпорирането на територията на бивша Източна Германия, алиансът ще остане в същите граници.

Juma Mosque, located in Derbent, is the oldest mosque in the country, as well as on the territory of the former Soviet Union.
Джума джамия в Дербент е на-старата джамия в страната, както и на територията на бившия СССР.

On the territory of the former Soviet republics can be found several more species of venomous snakes.
На територията на бившите съветски републики могат да се намерят още няколко вида отровни змии.

The US Army has already acquired three Soviet MiG-29 fighters for training, which were delivered“from the territory of the former Soviet Union.”.
Понеже американската армия въведе за тренировки три изтребителя МиГ-29, които бяха доставени от територията на бившия Съветски Съюз”.

In the territory of the former Soviet republics, several other species of venomous snakes can be found.
На територията на бившите съветски републики може да се открият още няколко вида зенови змии.

The Alternative[für Duetschland] scores best in what we still loosely call East Germany, that is, the territory of the former German Democratic Republic.
Алтернативата се представя най-добре в онова, което все още може да бъде наречено Източна Германия, тоест територията на бившата Германска демократическа република.

Potential investors from abroad are asked to implement the project through PPP on the territory of the former Dobrich military airport or in terrains north of it, the opportunities to apply for a final technical project and the Due Dilligence analysis are investigated.
Търсят се потенциални инвеститори от чужбина за реализация на проекта чрез ПЧП върху територията на бившето военно летище Добрич или в терени северно от него, проучват се и възможностите за кандидатстване в Европа за изработка на окончателен технически проект и Дю Дилиджънс анализ.

That person fails to observe any condition attached to the visa and that person has stayed on, or transited through, the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Това лице не спазва условията, свързани с визата и се е намирало или е преминало транзитно през територията на Бившата югославска република Македония.

Our first objective is to prevent the reemergence of a new rival, either on the territory of the former Soviet Union or elsewhere, that poses a threat on the order of that posed formerly by the Soviet Union.
Главната ни цел е да предотвратим повторната поява на новия съперник- на територията на бившия СССР или на друго място, който би представлявал опасност, както в миналото СССР.

After the demise of Nikola Altomanović, Prince Lazar emerged as the most powerful lord on the territory of the former Serbian Empire.
Влиятелен владетел в СърбияРедактиране След победата над Никола Алтоманович, княз Лазар се превръща в най-влиятелния владетел на територията на бившето Сръбско царство.

Our first objective is to prevent the re-emergence of a new rival, either on the territory of the former Soviet Union or elsewhere that poses a threat on the order of that posed formerly by the Soviet Union.
Нашата главна цел е да предотвратим повторната поява на нов противник, било то на територията на бившия Съветски съюз или където и да е другаде, представляващ заплаха за световния ред, който установихме след края на Студената война.

This was achieved by generous financial aid, and by the“2+4 Treaty” ruling out the stationing of foreign NATO forces on the territory of the former East Germany.
Това е постигнато с щедра финансова помощ и с„Договора 2+ 4“, който изключва разполагането на сили на НАТО на територията на бивша Източна Германия.

A Member State shall also readmit persons who have renounced the nationality of a Member State since entering the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia, unless such persons have at least been guaranteed naturalisation by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Държава-членка също приема обратно лица, които са се отказали от гражданството на държава-членка след влизането си на територията на Бившата югославска република Македония, освен ако на лицата е било най-малкото гарантирано натурализиране от страна на Бившата югославска република Македония.

In the 21 years since NATO began pushing eastward, the American-led pact has penetrated ever deeper into Russia's historical sphere of influence and even deep into the territory of the former Soviet Union.
През тези 21 години, след като НАТО тръгна на Изток, воденият от САЩ пакт прониква все по-дълбоко в историческата сфера на влияние на Русия- и дори в територията на бившия Съветски съюз.

The international consequences that we, as an international community, must suffer are by no means limited to the territory of the former Soviet Union, Belarus, Ukraine and Russia, because more than half of the fallout following the fire and explosion fell on the territory of the European continent.
Международните последици, които ние като международна общност трябва да понесем, по никакъв начин не се ограничат до територията на бившия Съветски съюз, Беларус, Украйна и Русия, защото над половината от изтеклата радиация след пожара и експлозията попадна на територията на европейския континент.

Subject to paragraph 2 of Article 21, this Agreement shall apply to the territory in which the Treaty establishing the European Community is applicable and to the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Съгласно параграф 2 от член 21, настоящото споразумение се прилага спрямо територията, на която се прилага Договорът за създаване на Европейската общност, и на територията на Бившата югославска република Македония.

Russian nationalists objected to the establishment of any US military presence on the territory of the former Soviet Union, and had expected Putin to keep the US out of the Central Asian republics, or at the very least extract a commitment from Washington to withdraw from these bases as soon as the immediate military necessity had passed.
Руските националисти тогава отчитат установяването на американското военно присъствие на територията на бившия СССР и очакват Путин да държи САЩ далече от Централна Азия и републиките, или поне да заяви оттеглянето на Вашингтон от тези бази, когато военната намеса не е нужна.

Therefore, even if a process of formation of a new nation has taken place, it was limited to the territory of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Ето защо, даже ако е протекъл процес на формирането на нова нация, той е бил ограничен до територията на Бившата югославска република Македония.

Russian nationalists objected to the establishment of any US military presence on the territory of the former Soviet Union, and had expected Putin to keep the US out of the Central Asian republics, or at the very least extract a commitment from Washington to withdraw from these bases as soon as the immediate military necessity had passed.
Руски националисти се противопоставиха на създаването на американско военно присъствие на територията на бившия Съветски съюз и очакваха Путин да пази САЩ от републиките от Централна Азия, или най-малкото да постигне задължение Вашингтон да се оттегли от тези бази веднага след като незабавната военна необходимост е преминала.

Naturally foreign gaming markets masterpiece after masterpiece punched in much greater numbers, only the creator of the project, which inhabit the territory of the former Soviet Union, in the same way can boast some of their own successful development.
Естествено чуждестранни игрални пазари шедьовър след шедьовър удари в много по-големи числа, само създател на проекта, които обитават територията на бившия Съветски съюз, по същия начин може да се похвали някои от собствените си успешно развитие.

The visa or residence permit issued by the Requesting Member State has been obtained by using forged or falsified documents, or by making false statements, and the person concerned has stayed on, or transited through, the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia, or.
Визата или разрешението за пребиваване, издадено от запитващата държава-членка, е придобито чрез използване на подправени или неистински документи, или чрез правенето на неверни декларации, и въпросното лице се е намирало или е преминало транзитно през територията на Бившата югославска република Македония; или.

On May 22, 1969, an Oil-Iron Agreement was signed between the governments of the USSR and Bulgaria for the execution of construction works by Bulgarian workers on the territory of the former Soviet Union against the supply of oil and iron-containing raw materials to Bulgaria.
На 22 май 1969 г. между правителствата на СССР и България е подписана спогодба„Нефт-Желязо“ за извършване на строителни работи от български работници на територията на бившия Съветски съюз, срещу доставки в България на нефт и желязосъдържащи суровини.

In a broad new policy statement that is in its final drafting stage, the Defense Department asserts that America's political and military mission in the post-Cold-War era will be to insure that no rival superpower is allowed to emerge in Western Europe, Asia or the territory of the former Soviet Union.
В изявление по новата си политика, което все още е във вид на чернова, Министерството на отбраната твърди, че американската политическа и военна мисия в периода след Студената война е да направи така, че да не се появи никаква съперничеща свръхсила в Западна Европа, Азия или на територията на бившия Съветски съюз.“.

In a broad new policy statement that is in its final drafting state, the Defense Department asserts that America's political and military mission in the era after the Cold War will be to ensure that no rival super power is allowed to emerge in Western Europe, Asia, or the territory of the former Soviet Union.
В изявление по новата си политика, което все още е във вид на чернова, Министерството на отбраната твърди, че американската политическа и военна мисия в периода след Студената война е да направи така, че да не се появи никаква съперничеща свръхсила в Западна Европа, Азия или на територията на бившия Съветски съюз.“.

This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty and, on the other hand, to the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Това Споразумение е в сила за териториите, които попадат в приложното поле на Договора за създаване на Европейската общност, като на тези територии се прилага съгласно реда и условията на този договор, от една страна и за територията на Бившата югославска република Македония от друга страна.

The former Yugoslav Republic of Macedonia shall also readmit, upon application by a Member State, former nationals of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia who have acquired no other nationality and whose place of birth, and place of permanent residence on 8 September 1991, was in the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Бившата югославска република Македония също при заявление от държава-членка приема обратно бивши граждани на Социалистическа федеративна република Югославия, които не са получили друго гражданство и чието място на раждане и постоянно пребиваване към 8 септември 1991 г. е било на територията на Бившата югославска република Македония.