Какво е " TEXT PROVIDES " на Български - превод на Български

• текст предвижда
• текстът предоставя
• текстът предвижда
• текст осигурява

Примери за използване на Text provides на Английски и техните преводи на Български

This text provides an explanation for the enhanced status code value.
Този текст дава обяснение за стойността на разширения код на състояние.

While the Hebrew Bible fails to give a clear description of manna, another ancient Jewish text provides an alternative clue.
Докато еврейската Библия не успява да даде ясно описание на манната, друг древен еврейски текст ни дава алтернативна представа.

This text provides for new, very important regulations for e-commerce.
Текстът предвижда нови, много важни разпоредби относно електронната търговия.

There are a few mistakes that can be made in orchid care. So that this does not happen and the orchids feel well, the following text provides information on how to do it right.
За да не се случи това и орхидеите да се чувстват добре, следващият текст дава информация как да го направим правилно.

This text provides a dietary profile of the fruit and its potential health benefits.
Тази статия съдържа хранителен профил на плодовете и техните възможни ползи за здравето.

The scores attempt to express a very complex situation described in the text by a single value, while the text provides more arguments and nuances.
Докато с точките се прави опит описаната в текста изключително сложна ситуация да намери израз в една стойност, в текста са представени повече доводи и нюанси.

Alternative text provides a textual alternative to non-text content in web pages.
Алтернативен текст осигурява текстова алтернатива на съдържание без текст на уеб страници.

Furthermore, given that the Commission proposal has taken account of the recommendations made by the European Parliament in November 2008, and given that it sets minimum standards that have already been approved by the LIBE Committee with respect to other PNR Agreements the text provides a sound platform for discussion in this house.
Освен това с оглед на факта, че предложението на Комисията е съобразено с препоръките, отправени от Европейския парламент през ноември 2008 г., и предвид това, че в него се определят минимални стандарти, които вече са одобрени от комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи по отношение на други споразумения относно PNR данните, текстът предоставя добра платформа за обсъждане в Парламента.

This text provides the cost information about the service line(s) created in this invoice.
Този текст предвижда информацията за разходите около линията на услуга(и), създадена в тази фактура.

Researchers believe the translated text provides further proof that the Mayas' Long Count calendar will end on December 21, 2012.
Изследователите вярват, че преведения текст дава доказателство, че календара на маите ще свърши на 21 декември 2012г.

The text provides sufficient information for students to be able to accurately complete each sentence.
Текстът предоставя достатъчно информация, за да могат учениците да завършат точно всяко изречение.

Legalization of cross-subsidization Another controversial text provides funds collected by the fee for grid access to be used to compensate the costs for buying electricity from RES.
Узаконяване на кръстосаното субсидиране Друг спорен текст предвижда средствата, събирани от цената за достъп до мрежата, да бъдат използвани за компенсиране на разходите по изкупуване на електроенергия от ВЕИ.

The text provides a flexible approach to landscapes whose characteristics require various kinds of measures ranging from strict conservation to actual creation, through the protection, management and enhancement.
Текстът дава възможност за гъвкаво отношение към проблемите на ландшафта, чиито специфични характеристики изискват различни типове действия: от консервация и защита до управление и подобрение на състоянието и дори създаване.

The following text provides an example of how the list of URLs in this file should be formatted.
Следния текст предоставя един пример за това как да се форматират списъка с URL адреси в този файл.

This text provides severe penalties on an arbitrary basis, because it is abundant with vague or conflicting concepts.
Този текст предвижда сурови наказания на произволна основа, защото изобилства от неясни или разнопосочни понятия.

Effective fit the text provides the best view of Infix Server templates and conventional illustrations.
Ефективно се побере текста осигурява най-добър изглед на инфикса Сървърни шаблони и конвенционални илюстрации.

This text provides the cost information about the service line(s) created in this credit memo.
Този текст предвижда информацията за разходите около линията на услуга(и) е създадена за това кредитно известие.

Alternative text provides a textual alternative to non-text content in web pages such as an image.
Алтернативен текст осигурява текстова алтернатива на съдържание без текст на уеб страници.

The text provides methods of communication that can be integrated in a constructive way in relationships between parents as….
Текстът предоставя методи на комуникация, които могат да бъдат интегрирани по конструктивен начин в отношенията между родители и… Прочети повече.

The new text provides rules for strict bans on any noise between 23.00 and 08.00 and 14.00 to 16.00 each day.
Един от новите текстове предвижда строги забрани за каквото и да било генериране на шум в периода от 23 до 8 часа, както и от 14 до 16 часа всеки ден.

The Mesopotamian text provides us with a long list of the conquests of Naram-Son, including Jericho, Baalbek, Dilmun(Sinai), and finally Egypt.
Месопотамският текст ни предоставя дълъг списък от завоеванията на Нарам-Син, включително Йерихон, Баалбек, страната Дилмун(Синай) и накрая Египет.

The text provides concrete measures to fulfil states' duty to protect the lives of journalists and to end impunity for crimes against them.
Текстът съдържа конкретни мерки за изпълнение на задължението на държавите да защитават живота на журналистите и да прекратят безнаказаността за престъпленията срещу тях.

The text provides its representatives be increased from four to six, thus the state would receive complete advantage over the other supervisory members.
Текстът предвижда представителите ѝ да се увеличат от четирима на шестима, като по този начин държавата получи пълен превес над останалите членове на надзора.

Furthermore, the text provides that legal aid must be granted, under certain conditions, to persons who have recourse to alternative dispute settlement methods.
Освен това текстът предвижда предоставяне на правна помощ при определени условия на лица, които прибягват до алтернативни методи за разрешаване на спорове.

Clearly written alt text provides thorough descriptions of images and graphics to assistive technologies like Narrator and other screen readers.
Ясно написаният алтернативен текст предоставя подробни описания на изображения и графики към технологиите за хора с увреждания, каквито са разказвачът и други екранни четци.

The Commission text provides an unjustified right for Europol to retain an off-line database of SIS data for as long as it claims a situation of emergency exists.
В текста на Комисията се предоставя необосновано право на Европол да поддържа офлайн база данни с данни от ШИС, след като обяви дадена ситуация за извънредна.

The new text provides for a minimum period of maternity leave for self-employed women and wives of self-employed workers throughout the European Union.
Новият текст предвижда минимален период за отпуск по майчинство за самостоятелно заетите жени и съпругите на работещи в качеството на самостоятелно заети лица в рамките на Европейския съюз.

The text provides for a flexible approach to landscapes whose specific features call for various types of action, ranging from strict conservation through protection, management and improvement to actual creation.
Текстът дава възможност за гъвкаво отношение към проблемите на ландшафта, чиито специфични характеристики изискват различни типове действия: от консервация и защита до управление и подобрение на състоянието и дори създаване.

Thirdly, our text provides for a whole range of assistance and support measures for victims, and we must not forget that there are reportedly several hundreds of thousands of victims in the European Union each year.
Трето, нашият текст предвижда цял спектър от действия за подпомагане и подкрепа на жертвите и ние не трябва да забравяме, че всяка година според докладите в Европейския съюз няколкостотин хиляди души стават жертви на трафик на хора.

The agreed text provides for an additional EU assessment(together with national ones) on the risks of a possible electricity shortage in member states to avoid unnecessary use of these exceptions.
По искане на Парламента съгласуваните текстове предвиждат изготвянето на допълнителна оценка за ЕС(заедно с националните правила) за рисковете за недостиг на електроенергия в държавите-членки, превенцията и избягване на ненужното използване на механизмите за капацитет.