What is the translation of " TEXT PROVIDES " in German?

• Text bietet
• Text stellt
• Text enthält
• Text sieht
• Text liefert

Examples of using Text provides in English and their translations into German

This text provides general information.
Dieser Text stellt eine Basisinformation dar.

Building on international and European legal instruments, the text provides comprehensive….
Aufbauend auf internationalen und europäischen Rechtsinstrumenten bietet der Text umfassende….

Sublime Text provides both a free version and a paid version.
Sublime Text bietet eine kostenlose und eine kostenpflichtige Version an.

While there are countless references to farming, as it is reflected in the extensive bibliography that includes, This text provides general outlines of origin to the present.
Zwar gibt es unzählige Verweise auf die Landwirtschaft, wie es in der umfangreichen Literatur reflektiert, der Folgendes beinhaltet, Dieser Text enthält allgemeine Umrisse Ursprungs der vorliegenden.

Descriptive Text provides a larger area for the respondent to write out their own answer.
Beschreibender Text Bietet dem Befragten eine größere Fläche damit er seine eigenen Antwort schreiben kann.

Comparing these results with those of museums located in different Spanish cities, the text provides useful information for effective management of cultural enterprises in Brazil.
Durch einen Vergleich dieser Zahlen mit denen anderer Museen, die in verschiedenen Städten in Spanien gelegen sind, bietet der Text eine Informationsgrundlage, die für eine effiziente Bewirtschaftung kultureller Einrichtungen in Brasilien genutzt werden kann.

The text provides sufficient information for students to be able to accurately complete each sentence.
Der Text liefert genügend Informationen für die Schüler, um jeden Satz genau abschließen zu können.

A reasonable compromise on the text provides us with a major success story in the field of the internal market.
Ein vernünftiger Kompromiss bei diesem Text sorgt im Bereich der Binnenmarktgesetzgebung für einen großen Erfolg.

The text provides for a duration of one year with the possibility of an automatic extension by two six-monthly periods.
Der Text sieht eine Dauer von einem Jahr vor, die zweimal automatisch um jeweils sechs Monate verlängert werden kann.

The Commission considers that the common position text provides the necessary flexibility without unduly constraining NRAs when evaluating competition in national markets.
Nach Ansicht der Kommission sorgt der Text des gemeinsamen Standpunkts für die notwendige Flexibilität, ohne die NRB bei der Beurteilung der Wettbewerbssituation auf den nationalen Märkten übermäßig zu belasten.

The text provides basic information related to merging of a company with another company- such as mergers and acquisitions.
Der Text enthält grundlegende Informationen über die Verschmelzung der Gesellschaft mit einer anderen Gesellschaft in Form einer Fusion bzw. Akquisition.

Without prejudice to the future of the Community institutions, this text provides a particularly interesting basis for an excellent debate and, moreover, is proof of the maturity of this House, if indeed that still needed to be demonstrated.
Wie auch immer die Zukunft der gemeinschaftlichen Institutionen aussehen mag, dieser Text stellt jedenfalls eine besonders interessante Grundlage für eine gute Debatte dar. Im übrigen zeugt er von der großen Reife unseres Parlaments, sofern diese noch zu beweisen war.

The text provides the Union with new competences in order to defend itself in the event of certain anti-competitive practices on the part of third countries.
Dieser Text verleiht der Union neue Kompetenzen, um sich vor bestimmten wettbewerbswidrigen Praktiken von Drittländern schützen zu können.

Incorporating bar codes or RFID tags in addition to text provides a vital extra safeguard against mistaken identity errors, and governments are increasingly going as far as to demand bar code wristband identification in all of their hospitals.
Die Nutzung von Barcodes oder RFID-Tags neben Text bietet wichtigen zusätzlichen Schutz gegen Identifizierungsfehler, weswegen viele Regierungen bereits eine Identifizierung per Armbändern mit Barcodes in allen Krankenhäusern verlangen.

The text provides a number of specific recommendations with regard to information and counselling, outreach-work, peer involvement, emergency services, networks between agencies, integration of health and social care, and training and accreditation of professionals.
Der Text enthält eine Reihe von Einzelempfehlungen hinsichtlich Information und Beratung, Methoden der"aufsuchenden Sozialarbeit"(outreach-work), Einbeziehung Gleichaltriger, Einschaltung von Notdiensten, Zusammenarbeit zwischen Einrichtungen, die aufsuchende Sozialarbeit leisten, Integration zwischen gesundheitlicher und sozialer Versorgung sowie hinsichtlich der Ausbildung von Fachkräften und der Anerkennung entsprechender Qualifikationen.

The text provides an important insight into Trotsky's approach and thoughts about a number of issues, including the organisational problems that were faced by the Trotskyists.
Dieser Text bietet einen wichtigen Einblick in Trotzkis Herangehensweise und Gedanken zu einer Vielzahl von Themen, darunter die organisatorischen Probleme, mit denen die TrotzkistInnen konfrontiert waren.

Thirdly, our text provides for a whole range of assistance and support measures for victims, and we must not forget that there are reportedly several hundreds of thousands of victims in the European Union each year.
Drittens bietet der Text eine ganze Palette an Hilfs- und Unterstützungsmaßnahmen für Opfer, und wir dürfen nicht vergessen, dass es in der Europäischen Union Berichten zufolge jährlich Hunderttausende Opfer gibt.

New texts provide a quick overview.
Neue Texte geben einen schnellen Überblick.

Copying and circulating the texts provided here requires the prior written permission.
Die Vervielfältigung oder Verbreitung der hier bereitgestellten Texte bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung.

Since we don't need the text provided, use the arrow tool to click on it and then on the little trash can in the top right corner.
Da wir die vorgegebene Schrift nicht benötigen, klicke diese einfach mit dem Pfeilwerkzeug an und dann den kleinen Papierkorb in der oberen, rechten Ecke.

Mogensen GmbH& Co. KG grants the visitors the right to save and copy the text provided on this website completely or in parts.
Mogensen GmbH& Co. KG gewährt den Besuchern jedoch das Recht, den auf dieser Website bereitgestellten Text ganz oder ausschnittsweise zu speichern und zu vervielfältigen.

Nevertheless, the German Children's and Adolescents' Pain Centre grants you, the reader, the right to save and photocopy the text provided on this website, in whole or in part.
Das Deutsche Kinderschmerzzentrum gewährt Ihnen jedoch das Recht, den auf dieser Website bereitgestellten Text ganz oder ausschnittweise zu speichern und zu vervielfältigen.

However, you are granted the right to save and to reproduce the text provided on this website in whole or in part.
Radio Max GmbH gewährt Ihnen jedoch das Recht, den auf dieser Website bereitgestellten Text ganz oder Ausschnittsweise zu speichern und zu vervielfältigen.

However, LaserSoft Imaging AG hereby grants you the right to store and reproduce any text provided under this web site.
Die LaserSoft Imaging AG gewährt den Besuchern jedoch das Recht, den auf dieser Webseite bereitgestellten Text ganz oder ausschnittsweise zu speichern und zu vervielfältigen.

However, iHaus AG grants you the right to store the text provided on this website in whole or in part and to reproduce it.
Die iHaus AG gewährt Ihnen jedoch das Recht, den auf dieser Website bereitgestellten Text ganz oder auch ausschnittweise zu speichern und zu vervielfältigen.

Copying and circulating the texts provided here requires the written permission of the persons named in the imprint.
Die Vervielfältigung oder Verbreitung der hier bereitgestellten Texte bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung der im Impressum genannten Personen.

Archenhold-Sternwarte Photos and texts provide an overview of the history of the Archenhold Sternwarte from its beginnings to today.
Archenhold-Sternwarte Fotos und Texte vermitteln eine Übersicht zur Geschichte der Archenhold-Sternwarte von ihren Anfängen bis heute.

Each user of this internet site is granted the right to store and reproduce text provided on this internet site in whole or in part, provided that the content in question clearly contains a reference to the rights of the provider.
Jedem Nutzer dieser Internetpräsentation wird das Recht eingeräumt, auf dieser Internetpräsentation bereitgestellte Texte ganz oder ausschnittweise zu speichern und zu vervielfältigen, soweit übernommener Inhalt deutlich mit einem auf die Rechte des Anbieters verweisenden Zusatz versehen wird.

However, PASS grants you the right to download and copy text provided on the website in whole or in part, provided it is required for your own direct professional or personal purposes.
Trotzdem räumt PASS Ihnen das Recht ein, auf der Website bereitgestellte Texte ganz oder teilweise zu speichern und zu vervielfältigen, sofern Sie diese für Ihre eigenen und unmittelbaren beruflichen oder persönlichen Zwecke benötigen.

These two texts provide a legal basis for financing actions in the areas covered by budget headings B7-6008 and B5-803 and thus establish the rules of procedure for dealing with projects put forward in this context.
Diese beiden Texte liefern eine Rechtsgrundlage für die Finanzierung von Maßnahmen in den unter die Haushaltslinien B7-6008 und B5-803 fallenden Bereichen und stellen somit die Verfahrensregeln für die Behandlung von Projekten auf, die in diesem Rahmen vorgeschlagen werden.