Какво е " THAKSIN SHINAWATRA " на Български - превод на Български

• таксин шинаватра
• thaksin shinawatra

Примери за използване на Thaksin shinawatra на Английски и техните преводи на Български

Thaksin Shinawatra.
Таксин Чинават.

Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra.[Getty Images].
Бившият тайландски премиер Таксин Шинаватра.[Гети Имиджис].

Thaksin Shinawatra.
Таксин Шинаватра.

He was considered instrumental in the 2006 achievement against the then PM Thaksin Shinawatra.
Смята се, че генералът е имал основна роля в преврата от 2006 г. срещу тогавашния министър-председател Таксин Шинаватра.

Thaksin Shinawatra.
Таксим Шинаватра.

Unfortunately, these oppressed people look to the billionaire and former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, for a solution.
За съжаление, тези угнетени хора разчитаха на милиардера и бивш министър-председател Thaksin Shinawatra за намиране на решение.

Thai prime minister Thaksin Shinawatra wants to buy a 30% stake in Liverpool Football Club.
Министър-председателят на Тайланд Таксин Шинаватра потвърди, че е на път да купи най-малко 30 на сто от акциите на футболния клуб Ливърпул.

After publicly claiming victory in the boycotted April parliamentary elections, Thaksin Shinawatra had a private audience with the king.
След като публично обявява победата си на бойкотираните избори от април 2006, Таксим Шинаватра е приет на частна аудиенция от краля.

In May 2008 a delegation of Saudi businessmen visited the Suphan Buri plain at the instigation of the Thai billionaire and former prime minister, Thaksin Shinawatra.
През май 2008 г. делегация от саудитски бизнесмени посети равнината Суфан Бури по инициатива на милиардера и бивш министър- председател Таксин Шинаватра.

The party elected Yingluck Shinawatra, sister of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, Thailand's first female prime minister.
Тайландският парламент избра за премиер Инглук Шинаватра, сестра на бившия премиер в изгнание Таксин Шинаватра.

The princess had accepted the nomination of Thai Raksa Chart party, made up of supporters of ousted ex-premier Thaksin Shinawatra.
Принцесата прие номинацията на партията Thai Raksa Chart(Thai Спаси страната), съставена от поддръжници на сваления от власт бивш премиер Таксин Шинаватра….

Fighting continues in the conflict between supporters of former prime minister Thaksin Shinawatra, known as the'red-shirts', and the government and the army.
Продължават сблъсъците между поддръжниците на бившия министър-председател Thaksin Shinawatra, известни като"червените ризи", и правителството и армията.

In 2008, the Abu Dhabi United Group purchased Manchester City Football Club from Thailand's former Prime Minister Thaksin Shinawatra.
През 2008 г. Abu Dhabi United Group for Development and Investment купи футболния клуб Манчестър Сити от бившия премиер на Тайланд Таксин Шинавата.

Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra is not an obstacle to relations between Thailand and Montenegro, Thai Foreign Minister Kasit Piromya has told his Montenegrin counterpart, Milan Rocen.
Бившият тайландски премиер Таксин Шинаватра не е пречка за отношенията между Тайланд и Черна гора, е заявил външният министър на Тайланд Касит Пиромия пред черногорския си колега Милан Рочен.

The figures reveal the huge amount invested by Sheikh Mansour since he bought the Eastlands outfit from Thaksin Shinawatra in September 2008.
Тези цифри за пореден път подчертават огромните вложения на Шейх Мансур в отбора, след като през септември 2008 г. го взе от Таксин Шинаватра.

Long before Thaksin Shinawatra would become prime minister in Thailand, he was already working his way up the Wall Street-London ladder of opportunity, while simultaneously working his way up in Thai politics.
Дълго преди Таксин Шинаватра стана премиер на Тайланд, той вече си пробива път през стълбата на възможности на Wall Street- Лондон, докато прави кариера в тайландски политиката.".

The 32-year-old Belgian had arrived at City in August 2008, just a week before Sheikh Mansour bought the club from ex-Thailand president Thaksin Shinawatra.
Годишният белгийски защитник пристигна в Сити през август 2008-а, само седмица преди шейх Мансур да купи клуба от бившия президент на Тайланд Таксин Шинаватра.

The protesters explain that their goal is to destroy the political machine of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who is accused of widespread corruption and abuse of power.
Събрали се на митинга, обясниха, че целта им е да разрушат политическата машина на бившия премиер Таксин Шинаватра, който е обвиняван за корупцията и злоупотреба с власт.

Thailand now finds itself at the end of a US-European campaign to isolate and shame the nation for dismantling the foreign-backed political networks of Thaksin Shinawatra.
Страната сега се намира към края на кампанията на САЩ и ЕС за изолирането и осрамването на нацията, като демонтира чуждо подкрепяните политически мрежи на Таксин Шинаватра.

The regime of Thaksin Shinawatra and his sister, Yingluck Shinawatra, have been backed by the West for nearly a decade, and brother Thaksin even before first taking office in 2001.
Таксин режим Chinnavata и сестра му Yingluck Шинаватра подкрепена от Запада в продължение на почти едно десетилетие, и брат си Таксин- още дори преди да е назначен през 2001 година.

Afterwards, Rocen told journalists that Montenegro has received no extradition request from Thailand concerning former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, who holds a Montenegrin passport.
По-късно Рочен заяви пред журналисти, че Черна гора не е получила искане от Тайланд за екстрадиция на бившия тайландски премиер Таксин Шинаватра, който притежава черногорски паспорт.

A similar plan came under fire in 2010 in Montenegro, where deposed Prime Minister Thaksin Shinawatra of Thailand received citizenship despite pending charges of corruption he faced in his home country.
Подобен план си навлече през 2010 г. критики в Черна гора, където сваленият премиер на Тайланд Таксин Шинаватра получи гражданство въпреки висящите дела по обвинения в корупция в своята страна.

The 32-year-old Belgian arrived at City in August 2008, a week before Sheikh Mansour, Abu Dhabi royalty and the half-brother of the United Arab Emirates' president, bought the club from ex-Thailand president Thaksin Shinawatra.
Годишният белгийски защитник пристигна в Сити през август 2008-а, само седмица преди шейх Мансур да купи клуба от бившия президент на Тайланд Таксин Шинаватра.

The commission's decision came three days after Thai Raksa Chart, a party recently founded by allies of former prime minister Thaksin Shinawatra, nominated the princess as their prime ministerial candidate in an unprecedented move.
Решението бе взето три дни след като"Тай Ракса Чарт"- партия, основана неотдавна от бившия премиер Таксин Шинаватра, номинира принцесата за свой кандидат за премиер.

Yingluck Shinawatra, a 44-year-old businesswoman who wasn't even in politics two months ago, is poised to get the top job after the stunning election victory of Puea Thai(For Thais), whose de facto leader is her brother, fugitive ex-premier Thaksin Shinawatra..
Инглук Шинаватра е 44-годишна бизнесдама, която дори не беше в политиката преди два месеца, е на път да получи работата след внушителната изборна победа на коалицията„За Тайланд“, чийто фактически ръководител е братът на Шинаватра- бившия премиер на страната Таксин Шинаватра..

Ms Yingluck and her brother, tycoon and former Prime Minister Thaksin Shinawatra, remain hugely popular among Thailand's rural poor, but are hated by an urban and middle-class elite who accuse them of corruption and abuse of power.
Тя и брат й, бившият премиер Таксин Шинаватра, остават популярни сред бедното население на Тайланд, но са мразени в градското и сред хората от средната класа, които ги обвиняват, че са корумпирани и злоупотребяват с властта.

Today we won a partial victory but we will fight on until the Thaksin regime has been driven out,” he added, referring to Thaksin Shinawatra, Ms Yingluck's brother and an exiled former leader.
Днес спечелихме частична победа, но ще се борим докато режимът на Таксин бъде свален", заяви той пред свои привърженици, имайки предвид задкулисното влияние на брата на Инглук, бившия премиер Таксин Шинаватра.

More recently, it has weathered over 10 years of political instability brought about by US-proxy Thaksin Shinawatra who served as prime minister from 2001-2006, with his brother-in-law and sister served as nepotist stand-ins up to 2014 when finally he and his political party were completely removed from power by a peaceful military coup.
Преди време беше закалена 10 годишната политическа нестабилност, предизвикана от американската пионка Таксин Шинаватра, който бе премиер на Тайланд от 2001 до 2006 г., с неговия шурей и сестра служиха до 2014 г., докато най-накрая той и неговата партия бяха напълно отстранени от власт чрез мирен военен преврат.

Analysts say such a stern punishment for all forms of graft was a further way for the ruling junta to control its opponents, including allies of former prime minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a 2006 coup.
Според анализатори подобно строго наказание за всички форми на корупция е още един начин, по който управляващата хунта ще може да упражнява контрол върху противниците си, включително съюзниците на бившия министър-председател Таксин Шинаватра, свален с преврат през 2006 г.

Temasek's 2006 acquisition of Shin Corporation, owned by the family of then Thai prime minister Thaksin Shinawatra, was particularly controversial, with protestors burning effigies of Lee and Ho in the streets of Bangkok[1].
Придобиването от Темасек през 2006г. на Shin Corporation, притежавана от фамилията на Тайландския министър-председател Таксин Шинаватра, е особено спорно, като води до изгаряне на статуите на Лии и Хо от страна на протестиращите по улиците на Банкок.