Какво е " THAT抯 " на Български - превод на Български

• това е

Примери за използване на That抯 на Английски и техните преводи на Български

That抯 not my intention.
Това не е намерението ми.

I want to rectify anything that抯 not right.
Искам да поправя всичко, което не е правилно.

That抯 absolutely impossible.
Това е абсолютно невъзможно.

But they抮e all done by you, and that抯 how they view a person抯 life.
Но всичко това е направено от вас и ето как те гледат на живота на човек.

That抯 all I will say today.
Това е всичко, което ще кажа днес.

Human beings think that all the teachings are still Buddhist principles and are all good for people, but that抯 just what human beings think.
Човешките същества мислят, че всички учения са все будистки принципи и всички те са добри за хората, но това е просто каквото си мислят човешките същества.

That抯 how large of a mountain it is.
Ето колко голяма планина е.

The sky appears clear to those in the human world, but that抯 because human beings see things with eyes that are comprised of substances from this place.
Небето изглежда ясно на тези, които са в човешкия свят, но това е, защото човешките същества виждат нещата с очи, изградени от субстанции от това място.

That抯 the way it should be.
Това е начинът, по който би трябвало да бъде.

Since today抯 standardized language cannot contain meaning that抯 very deep, I broke away from it and didn抰 teach using perfectly standardized modern grammar.
Тъй като днешният стандартизиран език не може да включи значение, което е много дълбоко, аз се отдръпнах от него и не преподавах чрез съвършено стандартизирана съвременна граматика.

If that抯 all you have got to say to me?
Това ли искахте да ми кажете?

Yet what everyday people consider a sick state, and the state that抯 reflected in a cultivator抯 body when his karma is being reduced, are the same.
Но това, което обикновените хора смятат за болестно състояние, и състоянието, отразено в тялото на самоусъвършенстващия се, когато кармата му бива намалена, са едно и също. На обикновените хора им е трудно да открият разликата.

That抯 the case with religious believers, is it not?
Такъв е случаят с религиозните последователи, нали?

That抯 why I try to meet with my students less often.
Ето защо се опитвам да се срещам с моите ученици по-рядко.

That抯 precisely because they didn抰 see its specific state.
Това е именно защото не са видели нейното специфично състояние.

That抯 the truth, because cultivators need to be compassionate.
Това е истината, защото самоусъвършенстващите се трябва да бъдат състрадателни.

That抯 because rarely does a god or an immortal appear and tell you to obtain a Fa.
Това е така, понеже рядко Бог или безсмъртен ще се появи и ще ви разкаже, за да получите Фа.

That抯 why it抯 definitely dangerous for humankind when its science reaches a certain level.
Ето защо несъмнено е опасно за човешкия род, когато неговата наука достигне определено ниво.

That抯 because if I say more it will involve the origin of life, which is too complicated.
Причината е, че ако кажа повече, ще бъде засегнат произходът на живота, което е твърде сложно.

That抯 why I抳e told you that when we cultivators feel uncomfortable somewhere in our bodies it isn抰 sickness.
Ето защо ви казах, че когато ние, самоусъвършенстващите се, чувстваме дискомфорт някъде в тялото си, това не е болест.

That抯 because when the righteous appears, everything that is not righteous or not righteous enough will be bothered.
Това е така, понеже когато праведното се появи, всичко, което не е праведно или достатъчно праведно, ще бъде обезпокоено.

That抯 because you wouldn抰 have learned college things, and when you have not learned higher Fa, you can抰 cultivate upward.
Това е, защото не бихте научили неща от колежа и когато не сте изучавали по-висок Фа, не можете да се самоусъвършенствате нагоре.

That抯 why I抳e said that as a cultivator you can抰 use ordinary human notions to evaluate whatever you see, come into contact with, or experience.
Ето защо казах, че като самоусъвършенстващи се, не можете да използвате обикновените човешки представи, за да прецените това, което виждате, с което влизате в контакт или което преживявате.

So if that抯 the case, although we might see many a bad person daring to act far out of line at present, there抯 a good chance what is in store for them is utter extinction.
Тогава, ако случаят е такъв, макар че можем да видим много лоши хора, понастоящем смеещи да действат далеч не както трябва, има голям шанс това, което ги чака, да е пълно унищожение.

That抯 only understanding the material world within an extremely, extremely tiny particle in this immense and complex cosmic space, and it抯 confined to a small dimension.
Това е само разбиране на материалния свят в рамките на една извънредно, извънредно малка частица в това необятно и сложно космическо пространство, и се ограничава до едно малко измерение.

Since that抯 the case, why don抰 you apply high-level principles that aren抰 the same as those of humans to evaluate problems and to evaluate yourself and the things you encounter?
Тъй като случаят е такъв, защо не приложите принципи на високо ниво, които не са същите, като тези на обикновените хора, за да преценявате проблемите, вас самите и нещата, с които се сблъсквате?

That抯 because over the years when I imparted the Fa, I seldom talked about Buddhas circumstances in different realms and the circumstances of Buddhas, Daos, and Gods and the universe in general.
Това е така, понеже през годините, когато предавах Фа, аз рядко говорех за положението на Будите на различни нива, както и за положението на Будите, Даосите и Боговете във Вселената като цяло.

That抯 why I often say that I advise you not to miss the chance to obtain the Fa this time because of momentary wrong thoughts in this life, or you抣l regret it forever and won抰 be able to make up for it.
Ето защо често казвам да не изпускате този шанс да получите Фа този път поради моментни неправилни мисли в този живот, или в противен случай ще съжалявате за това завинаги и няма да можете да го компенсирате.