Какво е " THE AAR " на Български - превод на Български

• ГОД
• годишния отчет за дейността
• аар
• годишните отчети за дейността
• годишния доклад за дейността

Примери за използване на The aar на Английски и техните преводи на Български

How long is the Aar?
Колко е дълга Аар?

The AAR does not provide participation rates for each Member State.
ГОД не предоставя данни за нивото на участие за всяка държава членка.

This material amount is not disclosed in the AAR.
Тази съществена сума не е оповестена в ГОД.

Indicators presented in the AAR should not be read in isolation.
Показателите в ГОД не трябва да се разглеждат самостоятелно.

Its results are presented in the AAR(45).
Резултатите от него са представени в годишния отчет за дейността(45).

The content of the AAR is defined according to the requirements of this provision.
Съдържанието на годишния отчет за дейността се определя спрямо изискванията от тази разпоредба.

It reports on the exercise of this responsibility in the AAR(see page 45).
Тя докладва за изпълнението на тази отговорност в ГОД(вж. стр. 45).

The AAR includes reservations for five Member States, including Romania, which is in line with our audit findings.
ГОД включва резерви за пет държави членки, в т. ч. Румъния, което е в съответствие с одитните констатации на Сметната палата.

DGs report annually on their management via the AAR(see paragraph 55).
Генералните дирек ции ежегодно докладват за своето управление чрез ГОД(вж. точка 55).

The AAR covers management and internal control and the delivery of key objectives and activities identified in the MP.
ГОД обхваща управ лението и вътрешния контрол, както и изпълнението на основните цели и дейности, посочени в ПУ.

These amounts are then aggregated at Member State level and published in the AAR.
Впоследствие тези суми са обобщени на ниво държави членки и са публикувани в годишния отчет за дейността.

In addition, the Governing Board did not approve the AAR during its meeting on 9 July but only on 14 September.
Освен това управителният съвет не одобри годишния отчет за дейността на заседанието си на 9 юли, а едва на 14 септември.

The results of the 2013 RER study are presented in the AAR(29).
Резултатите от проучването на процента остатъчни грешки за 2013 г. са представени в годишния отчет за дейността(29).

The Commission does not consider that mentioning this in the AAR is needed as the budgetary risk was duly flagged.
Комисията не счита, че е необходимо това да се споменава в ГОД, тъй като бюджетният риск е бил надлежно указан.

This has a negative impact on the usefulness of the reporting on policy achievements in part 1 of the AAR.
Това се отразява отрицателно върху ползата от отчитането на пости женията на политиките в част 1 от годишния отчет за дейността.

The AAR is a management report(internal report) by the director-general to the members of the Commission82.
ГОД е доклад относно управлението(вътрешен доклад), изготвен от генерал ния директор и представен на членовете на Комисията82.

The IAS issues a‘limited conclusion on internal control' in support of the AAR rather than an‘annual opinion'.
СВО е формулирала кратко заключение относно вътрешния контрол в подкрепа на ГОД, а не годишно становище.

The AAR includes a declaration by the director-general or head of department on the financial information provided in the AAR.
ГОД включва декларация от генералния директор или ръководителя на службата във връзка с финансовата информация в ГОД.

The Commission agrees that primary controls remain an area for attention as confirmed by the AAR 2010.
Комисията е съгласна, че контролите от първо ниво остават област на особено внимание, както е потвърдено от годишния доклад за дейността за 2010 г.

This could not yet be reflected in the AAR 2014, as no performance information was available in relation to the new operational programmes.
Това все още не може да бъде отразено в ГОД за 2014 г., тъй като не е налична информацията за изпълнението по отношение на новите оперативни програми.

This carries the risk that the Commission's assessment of the individual OPs in the AAR is not sufficiently robust.
Това носи риск оценката на Комисията за отделните оперативни програми в годишния отчет за дейността да не е достатъчно стабилна.

Furthermore, as explained in the AAR 2007 the residual error rate is 1,6% which is below the materiality threshold of 2%.
Освен това, както е обяснено в годишния отчет за дейността за 2007 г., остатъчният процент на грешки е 1, 6%, което е под прага на същественост от 2%.

In 2009, the material level of ineligible costs detected by the Commission gave rise to a reservation in the AAR of DG MARE.
През 2009 г. установеният от Комисията съществен процент недопустими разходи доведе до изразяването на резерва в годишния отчет за дейността на ГД„Морско дело и рибарство“.

The Commission will provide a summary of this data in the AAR, on the progress made in financing and implementing financial instruments.
Комисията ще предостави обобщение на тези данни в ГОД, както и за постигнатия напредък в рамките на финансирането и прилагането на финансови инструменти.

In certain policy areas it is very difficult and it should be taken into consideration that indicators in the AAR should not be read in isolation.
В определени области на политиката това е много трудно и следва да бъде взето предвид, че показателите в годишния отчет за дейността не трябва да се разглеждат самостоятелно.

In excluding policy achievements from the AAR declarations, the Commission is therefore applying a narrower definition of‘sound financial management'.
Следователно, като изключва постиженията на политиката от декларациите от ГОД, Комисията прилага една по-тясна дефиниция на„добро финансово управление“.

Following this practice, the director-general is not required to provide any assurance about the reporting of policy achievements in part 1 of the AAR.
В съответствие с тази практика от генералния директор не се изисква да предоставя увереност относно докладването на постиженията на политика в част 1 от ГОД.

The AAR provided full transparency, giving an indication for the residual error rate, the amount at risk and the materiality.
Годишните отчети за дейността осигуряват пълна прозрачност, като съдържат показания за остатъчния процент грешки, изложената на риск сума и съществеността.

An ECA representative attended the seminar for National Authorities mentioned in the AAR and the Court has received a copy of the new guidance.
Представител на ЕСП взе участие в семинара за националните органи, посочен в годишния отчет за дейността, а Палатата получи копие от новите указания.

However, the legis lation on which the milestone was based was repealed with effect from 1 January 2012 and thus the corresponding indicator was no longer reported in the AAR 2012.
Законодателството, на което се основаваше междинната цел, обаче бе отменено, считано от 1 януари 2012 г., и поради това за съответния показател вече не бе докладвано в ГОД за 2012 г.