Какво е " THE ABACAVIR " на Български - превод на Български

• абакавир

Примери за използване на The abacavir на Английски и техните преводи на Български

See Fact Sheet 416 for more information on the abacavir hypersensitivity reaction.
Виж листовка 416 за повече информация относно реакцията на свръхчувствителност към abacavir.

The EU RMP of the abacavir(ABC) containing products(Ziagen, Kivexa and Trizivir) includes the following risk minimisation plan in relation to abacavir hypersensitivitiy reaction(HSR), which is an important identified risk.
ПУР на ЕС за продуктите, съдържащи абакавир(Ziagen, Kivexa и Trizivir) включва следния план за свеждане на риска до минимум по отношение на реакцията на свръхчувствителност към абакавир(ABC HSR), която е важен установен риск.

A genotypic sensitivity score(GSS) has not been established by the MAH for the abacavir/lamivudine combination.
Скор за генотипна чувствителност(GSS) не е установен от ПРУ за комбинацията абакавир/ламивудин.

Similarly, greater proportions of children treated with the abacavir containing combinations had HIV-1 RNA≤50 copies/ml at 48 weeks(53%, 42% and 28% respectively, p=0.07).
Също така, по-голям процент от децата, лекувани с комбинации, съдържащи абакавир, са имали HIV-1 РНК 50 копия/ml на 48-ма седмица(53%, 42% и съответно 28%, р=0,07).

Dolutegravir was non-inferior to raltegravir, including within the subset of patients with the abacavir/lamivudine background regimen.
Долутегравир не показва превъзходство спрямо ралтегравир, включително в подгрупа от пациенти, приемащи абакавир/ламивудин като основна терапия.

Similarly, greater proportions of children treated with the abacavir containing combinations had HIV-1 RNA≤ 50 copies/ ml at 48 weeks(53%, 42% and 28% respectively, p=0.07).
Подобни са резултатите и по отношение процента на децата, лекувани с комбинации, съдържащи абакавир- HIV- 1 RNA ≤ 50 копия/ ml на 48 седмица(съответно 53%, 42% и 28%, p= 0, 07).

During in vitro abacavir selection the M184V mutation occurred first and resulted in about a 2-fold increase in IC50, below the abacavir clinical cut-off of 4.5-fold change.
По време на in vitro селектиране с абакавир първо се развива мутацията M184V и води до 2-кратно повишаване на IC50, което е под клиничната гранична стойност от 4, 5-кратна промяна.

Significantly fewer patients in the abacavir group(9 patients, or 6%) than in the nevirapine group(26 patients, or 17%) or the efavirenz group(27 patients, or 17%) discontinued the medicinal product because of adverse events.
Значимо по-малко пациенти в групата на абакавир(9 пациенти или 6%) в сравнение с групата на невирапин(26 пациенти или 17%) или групата на ефавиренц(27 пациенти или 17%) прекратяват приема на лекарствения продукт поради нежелани събития.

The results showed that there was a mean increase of 1.89 fold[1.32; 2.70] in the abacavir AUC, and 1.58[1.22; 2.04] fold in the elimination half-life.
Резултатите показват, че AUC за абакавир нараства средно 1, 89 пъти[1, 32; 2, 70], а елиминационният полуживот 1, 58 пъти[1, 22; 2,. 04].

In the intent-to-treat(ITT) population, 70% of patients in the abacavir group, compared to 69% of patients in the zidovudine group, achieved a virologic response of plasma HIV-1 RNA≤50 copies/ml by Week 48point estimate for treatment difference: 0.8, 95% CI -6.3.
При популацията на всички рандомизирани(intent-to-treat- ITT), 70% от пациентите в групата на абакавир в сравнение с 69% от пациентите в групата на зидовудин постигат вирусологичен отговор на HIV-1 RNA  50 копия/ml плазма до седмица 48 момент за оценка на терапевтична разлика.

The results showed that there was a mean increase of 1.89 fold[1.32; 2.70] in the abacavir AUC, and 1.58[1.22; 2.04] fold in the elimination half-life.
Резултатите показват, че е налице средно увеличение от 1, 89 пъти[1, 32; 2, 70] на AUC на абакавир и 1, 58 пъти[1, 22; 2, 04] на елиминационния полуживот.

The abacavir+ lamivudine once daily dosing group was demonstrated to be non-inferior to the twice daily group according to the pre-specified non-inferiority margin of -12%, for the primary endpoint of< 80 c/ml at Week 48 as well as at Week 96(secondary endpoint) and all other thresholds tested(< 200c/ml,< 400c/ml,< 1000c/ml), which all fell well within this non-inferiority margin.
Групата, приемаща абакавир+ ламивудин веднъж дневно, показва неинфериорност спрямо групата на двукратен дневен прием според предварително определената граница за неинфериорност-12% за първичната крайна точка от< 80 c/ml на 48-ма седмица, както и на 96-та седмица(вторична крайна точка) и всички други изпитвани прагове(< 200c/ml,< 400c/ml,< 1 000c/ml), които попадат в границата на неинфериорност.

The overall incidence of adverse events was significantly lower(61 patients, or 41%) in the abacavir group than in the nevirapine group(83 patients, or 54%) or the efavirenz group(89 patients, or 57%).
Общата честота на нежелани събития е значимо по-ниска(61 пациенти или 41%) в групата на абакавир в сравнение с групата на невирапин(83 пациента или 54%) или групата на ефавиренц(89 пациенти или 57%).

At 12 months, the Kaplan-Meier estimates of the likelihood of reaching the endpoint were 10% in the Viramune group, 6% in the efavirenz group, and 13 percent in the abacavir group(P=0.10 according to an intention-to-treat analysis).
Оценките по Kaplan-Meier за вероятността за достигане на крайната точка на 12-ти месец са 10% за групата на Viramune, 6% за групата на ефавиренц и 13% за групата на абакавир(p=0, 10 според intention-to-treat анализа).

In a crossover study in 27 HIV-infected patients, intracellular carbovir-TP exposures were higher for the abacavir 600 mg once daily regimen(AUC24,ss+ 32%, Cmax24,ss+ 99% and Ctrough+ 18%) compared to the 300 mg twice daily regimen.
В кръстосано проучване при 27 пациенти с HIV инфекция, вътреклетъчните карбовир-ТФ експозиции са били по-високи при схема 600 mg абакавир веднъж дневно(AUC24, ss+ 32%, Cmax24, ss+ 99% и Ctrough+ 18%) в сравнение със схема 300 mg два пъти дневно.

At 12 months, the Kaplan-Meier estimates of the likelihood of reaching the endpoint were 10% in the nevirapine group, 6% in the efavirenz group, and 13 percent in the abacavir group(P=0.10 according to an intention-to-treat analysis).
Оценките по Kaplan-Meier за вероятността за достигане на крайната точка на 12-ти месец са били 10% за групата на невирапин, 6% за групата с ефавиренц и 13 процента в групата на абакавир(Р= 0, 10 според ITT анализа).

In the as treated(AT) analysis the difference between both treatment arms was more noticeable 88% of patients in the abacavir group, compared to 95% of patients in the zidovudine group(point estimate for treatment difference: -6.8, 95% CI11.8; -1.7).
При AT(as treated) анализа разликата между двете терапевтични рамена е по-явна(88% от пациентите в групата на абакавир в сравнение с 95% от пациентите в групата на зидовудин(момент за оценка на терапевтична разлика:- 6, 8, 95% CI-11,8;-1,7)).

Similar reductions in HIV-1 RNA as measured by average area under the curve minus baseline were observed, indicating that the Kivexa group was non-inferior to the abacavir plus lamivudine twice daily group(AAUCMB, -1.65 log10 copies/ml versus -1.83 log10 copies/ml respectively, 95% CI -0.13, 0.38).
Това показва не по-малка ефикасност на лечението при групата на Kivexa от тази при групата на абакавир плюс ламивудин два пъти дневно(AAUCMB, съответно-1, 65 log10 копия/ml срещу-1, 83 log10 копия/ml 95%-доверителен интервал[0,13; 0,38]).

In a study in virologically suppressed adult patients, BMD did not change significantly through 48 weeks after switching to Descovy from an abacavir/lamivudine containing regimen compared to maintaining the abacavir/lamivudine containing regimen as measured by DXA analysis of hip(mean change from baseline of 0.3% vs 0.2%, p= 0.55) and lumbar spine(mean change from baseline of 0.1% vs< 0.1%, p= 0.78).
В проучване при възрастни пациенти с вирусна супресия КМП, измерена чрез DXA анализ на бедрена кост(средна промяна от изходно ниво 0,3% спрямо 0,2%, p= 0,55) и на лумбалния сегмент на гръбнака(средна промяна от изходно ниво 0,1% спрямо< 0,1%, p= 0,78), не се променя значимо в продължение на 48 седмици след преминаване към Descovy от схема, съдържаща абакавир/ламивудин, в сравнение със запазване на схемата, съдържаща абакавир/ламивудин.

Ziagen contains the active ingredient abacavir.
Ziagen съдържа активното вещество абакавир.

Alcohol increases the amount of abacavir in your blood.
Алкохолът повишава количеството на абакавир в кръвта Ви.

Ziagen is a medicine containing the active substance abacavir.
Ziagen е лекарство, съдържащо активното вещество абакавир.

The changes in abacavir pharmacokinetics are not considered clinically relevant.
Промените във фармакокинетиката на абакавир не се считат за клинично значими.

The mean half-life of abacavir is about 1.5 hours.
Средният полуживот на абакавир е около 1, 5 часа.

The mean half-life of abacavir is about 1.5 hours.
Средният елиминационен полуживот на абакавир е около 1, 5 часа.

The mean half-life of abacavir is about 1.5 hours.
Средното време на полуживот за абакавир е около 1, 5 часа.

The metabolites and unchanged abacavir account for about 83% of the administered abacavir dose in the urine.
Метаболитите и непроменения абакавир в урината представляват около 83% от приложената доза абакавир.

Abacavir: the AUC, Cmin and Cmax of abacavir were unaltered when given with amprenavir.
AUC, Cmin и Cmax на абакавир остават непроменени при едновременен прием с ампренавир.