Какво е " THE ABLATION " на Български - превод на Български

• аблация
• на аблацията

Примери за използване на The ablation на Английски и техните преводи на Български

Then, the ablation will be performed.
След това рязането се извършва.

Signed informed consent for the ablation.
Подписано информирано съгласие за аблатиране.

In some cases, the ablation method is applied.
В някои случаи се прилага методът на аблация.

The ablation preparation may vary, depending on whether you're having surgical or nonsurgical ablation.
В аблация подготовка може да варира, в зависимост от това дали имате хирургията или нехирургичен аблация.

It's me and Thirteen, stop the ablation. Because?
Аз и Тринадесет сме спри пункцията защото?

The ablation of the material is in fact minimal, so instead of engraving we could also talk of marking up the pixels.
Отстраняването на материала е всъщност минимално, така че вместо гравиране бихме могли да говорим и за маркирането на пикселите.

On the other hand, the ablation velocity at this.
От друга страна, колосалната епоха на това.

For the ablation of thyroid tissue, radioiodine imaging eight months after treatment showed that both treatments were 100% successful.
За аблацията на тиреоидна тъкан изобразяването с радиоактивен йод осем месеца след лечението показва, че и двата вида лечение са 100% успешни.

Then, the doctor will perform the ablation procedure.
След това, на лекар, ще се извърши процедурата аблация.

Surprisingly, the ablation of the P62 gene not only inhibited the presence of the protein inclusion body but also significantly reduced liver damage.
Изненадващо, аблацията на Р62 гена не само инхибира присъствието на протеиново включване, но също така значително намалява увреждането на черния дроб.

Across the country there are about 6 clinics, where the ablation is performed by a specialist. In Dr.
В цялата страна има около 6 клиники, където може да се извърши лазерна аблация от специалист.

Thyrogen has also been studied in the ablation of thyroid tissue in one study involving 63 patients with thyroid cancer, who received 131I either after Thyrogen or after THST.
Thyrogen е изследван и при аблация на тироидна тъкан в едно проучване, включващо 63 пациенти с рак на щитовидната жлеза, които получават 131I след Thyrogen или след THST.

The use of this process helps to accelerate the ablation of chlorella from the body.
Използването на този процес спомага за ускоряване на абсробацията на хлорела от организма.

The ablation device causes scar formation over the abnormal electrical tracts in the heart to correct how the electrical impulses travel through the heart.
Устройството за отстраняване причинява образуване на белези над анормалните електрически пътища в сърцето, за да се коригира как електрическите импулси се движат през сърцето.

Specialized systems such as the Piezomed also include application feedback to minimize the ablation of hard dental substance.
Специализираните системи като Piezomed включват приложение за обратна връзка за намаляване на аблацията на твърди дентални субстанции.

Once the ablation is complete, the electrophysiologist will use monitoring devices to observe the electrical signals in the heart to ensure that the abnormal heart rhythm was corrected.
След като аблация е пълна, на electrophysiologist ще използва средствата за наблюдение и за спазване на електрически сигнали в сърцето да гарантират, че нарушение на сърдечния ритъм е коригиран.

The most important feature of this procedure is that the critical structures such as the vessels, nerves and stomach-intestines are not damaged much during the ablation procedure.
Най-важната особеност на тази процедура е, че критичните структури като съдове, нервна тъкан и стомашно-чревни тъкани не се увреждат много по време на процедурата на аблация.

Whereas with other methods, it cannot be understood which part of the tumour is destroyed during the ablation, with this method, an image like an ice mass is seen in the ultrasound examination.
Докато при други методи не може да се разбере коя част от тумора е унищожена по време на аблацията, при този метод при ултразвуковото изследване се вижда изображение като ледена маса.

Medial moraines form only in the ablation zone of a glacier, which is why they are good indicators of where the line between the accumulation zone and the ablation zone is situated.
Медиалните морени се формират само в зоната на топене на ледниците, поради което те са добри показатели за това къде е разположената границата между акумулиращата зона и зоната на аблация.

Contrary to widespread belief, the inner portion of the meteoroid is not affected by the temperature of the ablation process since the heat is instantly conducted with the fluid melt in the gas stream.
Противно на широко разпространеното вярване, вътрешната част на метеороида не се влияе от температурата породена от процеса на аблация, тъй като топлината моментално се отвежда с течната стопилка в газовия поток.

According to the instrument, the bounce time of the tested high-voltage circuit breaker and the printed current waveform diagram can reflect whether the installation of the fixed contact of the tested high-voltage circuit breaker is concentric and the ablation of the contact.
Според към инструмента Прескочи времето на тестваните прекъсвач на високо напрежение и печатни текущата waveform диаграмата може да отразява дали инсталирането на фиксирани контакт на тестваните прекъсвач на високо напрежение е концентрични и аблация на контакта.

PhotoBarr is used in photodynamic therapy(treatment using light) for the ablation(destruction) of high-grade dysplasia(abnormal cells at high risk of turning into cancer) in patients with Barrett' s oesophagus.
PhotoBarr се използва във фотодинамичната терапия(лечение с използване на светлина) за аблация(разрушаване) на високостепенни дисплазии(абнормални клетки, при които има висок риск от злокачествено израждане) при пациенти с Баретов хранопровод.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that PhotoBarr' s benefits are greater than its risks when used in photodynamic therapy for the ablation of high-grade dysplasia in patients with Barrett' s oesophagus.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от PhotoBarr са по- големи от рисковете при употребата му като фотодинамична терапия за аблация на високостепенна дисплазия при пациенти с Баретов хранопровод.

Recreational catches of certain species of high commercial value should be indicated by means of the ablation of part of the tail fin, so that those catches cannot easily be used illegally in commercial fish distribution channels.
Необходимо е също така уловът от любителски риболов на някои видове с висока търговска стойност да бъде маркиран чрез отстраняване на част от опашната перка, за да ограничат възможностите за нелегално използване на този улов в търговските канали на рибата.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Thyrogen' s benefits are greater than its risks for use in post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy(THST) for the detection of thyroid remnants and well-differentiated thyroid cancer(with serum thyroglobulin testing with or without radioiodine imaging) and for the ablation of thyroid remnant tissue in combination with radioactive iodine(131I).
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба( CHMP) решава, че ползите от Thyrogen са по- големи от рисковете за прилагане при пациенти след тиреоидектомия, поддържани с хормонално супресивна терапия( THST), за откриване на тиреоидни остатъци и добре диференциран рак на щитовидната жлеза( с изследване на серумния тиреоглобулин със или без изобразяване с радиоактивен йод) и за аблация на остатъчна тироидна тъкан в комбинация с радиоактивен йод( 131I).

Harmless at the low intensities routinely used for imaging bodily tissues, high-intensity focused ultrasound is approved for the ablation, or deliberate destruction, of certain tissues, including portions of a central brain structure called the thalamus to treat the condition known as essential tremor.
Безвреден при ниска интензивност, използван рутинно за изобразяване на телесни тъкани, ултразвукът с висока интензивност е одобрен за отстраняване или умишлено унищожаване на някои тъкани, включително части от централната мозъчна структура, наречена таламус, за лечение на състояние, известно като есенциален тремор.

Thyrogen(thyrotropin alfa) is indicated for pre-therapeutic stimulation in low risk(see section 5.1) post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy(THST) for the ablation of thyroid remnant tissue(in combination) with 100 mCi(3.7 GBq) radioactive iodine(131I).
Thyrogen(тиротропин алфа) е показан за претерапевтична стимулация при нискорискови пациенти след тиреоидектомия(вж. точка 5. 1.) на поддържаща тиреоидно- хормонална супресивна терапия(THST) за аблация на остатъчна тиреоидна тъкан(в комбинация) със 100 mCi(3, 7 GBq) радиоактивен йод(131I).

Topolyzer system is practically the most advanced corneal topography system which reveals the corneal shape in micron level(one thousandth of a millimeter) and feed back the ablation pattern to the excimer laser in order to obtain an ideal corneal shape.
На практика системата Topolyzer е най-модерната система за терапия на роговицата, която разкрива формата на роговицата с точност до микрони(една хилядна от милиметъра) и дава обратна информация на ексимер лазера за формата на аблацията, с цел постигане на идеална форма на роговицата.

The word“ablation” means to destroy.
Думата"аблация" означава да се унищожи.

The target surface after ablation of the smelting chromium target.
Повърхността на мишената след аблация на топенето на хромова мишена.