Какво е " THE ABOVE ACTIONS " на Български - превод на Български

• горните действия
• горепосочените действия
• гореспоменатите действия
• по-горе действия
• гореизброени действия

Примери за използване на The above actions на Английски и техните преводи на Български

After the above actions will become active two buttons.
След горните действия ще се превърнат в активни два бутона.

After completing the bending process of the steel bar, repeat the above actions.
След завършване на процеса на огъване на стоманената лента, повторете горните действия.

After the above actions, it is advisable to defragment program WinContig.
След горните действия, е препоръчително да дефрагментирате програма WinContig.

(ivb) Ensure the engagement of all relevant stakeholders in the above actions, at Union and/or national level as appropriate.
Ivб осигуряване на участието на всички съответни заинтересовани страни в гореспоменатите действия на равнището на Съюза и/или на национално равнище, по целесъобразност;

As a result of the above actions, you must have the following documents in your hands.
В резултат на горепосочените действия трябва да имате в ръцете си следните документи.

You are responsible for what happened today and in any rightful state(like the ones you like to use from time to time as leading examples on your TV shows) you would have already been arrested for the above actions.
Вие сте виновни за случилото се и във всяка правова държава(като онези, които използвате от време на време като водещи примери по телевизионните си предавания) вече щяхте да сте арестувани за посочените по-горе действия.

Each of the above actions focuses your attention on a specific positive attribute in the oil.
Всяко от горните действия фокусира вниманието ви върху положителния ефект на зехтина.

Senetic s.r.o. declares that it is entitled to resell, market and conduct further resale of Products in any other way and, in particular, has concluded appropriate agreements with Manufacturers that enable Senetic s.r.o. to perform the above actions.
Сенетик България ЕООД декларира, че има право да препродава, рекламира и извършва допълнително препродаване на Продукти по какъвот и да е начин, и по-специално е сключила съответните споразумения с Производителя, които дават възможност на Сенетик България ЕООД да извършва горепосочените действия.

Following the above actions, the database was updated with corrected answers.
След извършването на описаните по-горе действия базата данни беше актуализирана с коригираните отговори.

At the same time, considering the new circumstances, I instruct the Defence Ministry, the Foreign Ministry and other competent agencies to analyse the level of threat posed to our country by the above actions of the United States, and take exhaustive measures for a reciprocal response.
В същото време, имайки предвид нововъзникналите обстоятелства, възлагам на Министерството на отбраната на Руската Федерация, Министерството на външните работи и други съответни ведомства да анализират нивото на заплаха, породено от гореспоменатите действия на САЩ за страната ни, и да предприемат всеобхватни мерки за подготовка на симетричен отговор.

When the above actions were fully implemented, then proceed to the decorative decoration of the room.
Когато горните действия бяха напълно изпълнени, преминете към декоративната украса на стаята.

The Client accepts electronically through the offer page the specifically offered Service and confirms its agreement with the published terms of Royal Technology LTD., the above actions being an explicit electronic statement of the client for requesting the Service, after which the request of the same is considered made.
Клиента приема по електронен път чрез офертната страница конкретно предложената Услуга и потвърждава своето съгласие с публикуваните условия на Роял Технолоджи ЕООД, като горните действия представляват изрично електронно изявление на клиента за заявяване на Услугата, след което заявката на същата се счита направена.

The above actions can not guarantee you that you will find the necessary information in your computer or laptop.
Горните действия не ви гарантират, че ще намерите необходимата информация в компютъра или лаптопа си.

If for some reason, your Google Chrome onEnglish or the above actions seem tedious to you- just press Cntrl+ Shift+ Delete at the same time on the keyboard.
След тези действия кеша в браузъра ви ще бъде изтрит. Ако по някаква причина е включен вашият Google ChromeАнглийските или горните действия изглеждат досадни за вас- просто натиснете Cntrl+ Shift+ Delete едновременно на клавиатурата.

The above actions are more suitable formanagers-economists and managers working under the administrations of the territories.
Горните действия са по-подходящи замениджъри-икономисти и мениджъри, работещи под администрацията на териториите.

Where information identifying a source has been properly obtained by police or judicial authorities by any of the above actions, although this might not have been the purpose of these actions, measures should be taken to prevent the subsequent use of this information as evidence before courts, unless the disclosure would be justified under Principle 3.
Когато информацията, идентифицираща даден източник е била законно иззета от полицията или съдебните власти посредством някое от гореспоменатите действия, въпреки че това не е била целта на тези действия, следва да се вземат мерки за предотвратяване на последващото използване на тази информация като съдебно доказателство, освен ако разкриването не се извършва съгласно 3Принцип.

The above actions will further strengthen the robustness and soundness of the Bank, and increase its potential for future sustainable growth.
Горепосочените действия допълнително ще подсилят стабилността и устойчивостта на Банката, както и ще увеличат потенциала й за бъдещ солиден растеж.

To perform the above actions, you can authorize a third party through the notarized power of attorney.
За извършването на горните действия Вие можете да упълномощите трето лице посредством изрично нотариално заверено пълномощно.

The above actions and the operations by Croat Forces in the Krajina in Operation Storm in August 1995 altered the political geography of BiH.
Описаните по-горе действия и операциите, извършени от хърватските войски в Крайна, част от операция„Буря“ през август 1995 г., променят политическото географско положение на Босна и Херцеговина.

After carrying out the above actions, the tool must be released and applied to the leather circle sharpening a finishing paste.
След извършване на горните действия, инструментът трябва да се освободи и да се приложи към кожената окръжност, заточваща довършителна паста.

Since the above actions are contrary to the ethical principles of the Company and are associated with significant reputational, financial and business risks for the Company as a whole, as well as for its managers and all other employees, the Company shall create and maintain the inside zero tolerance atmosphere to such actions..
Тъй като горните действия противоречат на етичните принципи на Дружеството и са свързани със значителни репутационни, финансови и бизнес рискове за Дружеството като цяло, неговите мениджъри и всички останали служители, Дружеството създава и поддържа атмосфера на абсолютна нетърпимост към такива действия..

In any case, all the above actions will lead you out of stress and will regain the ability to control yourself and act constructively.
Във всеки случай всички горепосочени действия ще ви изнесат от стреса и ще възвърнат способността да се контролирате и да действате конструктивно.

Beyond the above actions, being aware of the critical role of the management verifications, DG EMPL has sent in November 2012 a note to all Managing Auth orities drawing their attention to the need to further strengthen the reliability and thoroughness of the management verifications and announcing a thematic audit on management verifications, to be conducted in 2013 on 7 selected OPs in 6 Member States.
Освен горните действия, тъй като е информирана за изключително важната роля на проверките на управле нието, през месец ноември 2012 г. ГД„ Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ изпрати бележка до всички управляващи органи, в която се обръща внимание на необходи мостта от допълнително засилване на надеждността и изчер пателността на проверките на управлението и е обявен тематичен одит на проверките на управлението, който ще се проведе през 2013 г. на 7 избрани оперативни програми в 6 държави членки.

You agree that we can perform the above actions without notice and we shall not be liable for any damage and without necessarily consulting with third parties.
Вие се съгласявате, че може да извършим гореспоменатите действия, без предизвестие и без да носим отговорност за каквито и да било щети и без непременно да се консултираме с трети страни.

If after the above actions, the damage can not be remedied remotely or by an electrician who is at project.
Ако след горепосочените действия щетата не може да бъде отстранена дистанционно или от електротехник на място.

If all the above actions did not work, and the condition was repeated, then a visit to the hospital is mandatory.
Ако всички гореизброени действия не са успели и състоянието се повтаря, тогава посещението в болницата е задължително.

Most of the above actions stop a preview immediately and not start playback of cached frames, and the CTI stays at the current time.
Повечето от горните действия спират преглед незабавно и не стартират възпроизвеждане на кеширани кадри, а CTI остава в текущото време.

In case you want to skip the above actions, just fill the inquiry form and send it to us. We will be glad to assist you in order to find together the optimal solution for your business.
Ако искате да прескочите горните действия, просто попълнете и изпратете формата за заявка и ние с радост ще Ви помогнем, за да намерим заедно да оптималното решение за Вашия бизнес.

In addition to all the above actions, at the initial stage of providing first aid to the wound, you can put a kind of compress of wet sugar, which will also delay the poison from the wound.
В допълнение към всички горепосочени действия, в началния етап на първа помощ може да се постави на раната вид мокър захарен компрес, който също ще забави отровата от раната.

In addition to all the above actions, at the initial stage of providing first aid to the wound, you can put a kind of compress of wet sugar, which will also delay the poison from the wound.
В допълнение към всички по-горе действия, в началния етап на първата помощ към раната е възможно да се сложи нещо като лапа на мокра захар, което също ще се забави отровата от раната.