Какво е " THE AGRICULTURAL POLICY " на Български - превод на Български

• селскостопанската политика
• земеделската политика
• селскостопанска политика

Примери за използване на The agricultural policy на Английски и техните преводи на Български

Objectives of the agricultural policy.
Целите на общата селскостопанска политика.

Import or export licences are required for imported goods or certificates within the agricultural policy;
За вносните стоки се изисква представяне на вносни или износни лицензи или сертификати в рамките на селскостопанската политика;

The theme of the Council was"The national priorities in the agricultural policy of the Republic of Bulgaria until 2020".
Съветът обсъжда темата за националните приоритети в селскостопанската политика на България до 2020 година.

Our intention is to underpin them by the provision of food, which I still consider the central aim of the agricultural policy.
Намерението ни е да ги подкрепим чрез предоставяне на храни, което аз все още разглеждам като централна задача на селскостопанската политика.

That is just as true of the first pillar of the agricultural policy as it is of the second.
Това е също толкова вярно и за първия, и за втория стълб на общата селскостопанска политика.

The agricultural policy is the first community policy, created yet with the Treaty of Rome that laid the foundations of the European Union.
Селскостопанската политика е първата общностна политика, създадена още с Договора от Рим, положил основите на Европейския съюз.

I deeply regret that we pro-reformists, who really wanted the agricultural policy to be reformed, have turned out to be prophets of doom.
Много съжалявам, че ние реформаторите, които искаме наистина да има реформи в селскостопанската политика, бяхме пак лошите пророци.

Moreover, the agricultural policy, too, and its financing will probably be changed by linking the green payments to the single area payments.
Освен това, в селскостопанската политика и финансирането й ще има сигурно също промени, свързани с изискването за екологични плащания в рамките на плащанията за площ.

There can be no European policy without sufficient funding for the agricultural policy and the cohesion policy..
Не може да има европейска политика без достатъчно финансиране на селскостопанската политика и политиката на сближаване.

Bulgarian grain producers are increasingly voicing complaints that it is difficult for them to be competitive on the market, in this respect, what change is needed in the agricultural policy?
Все по-често се чуват гласове от български зърнопроизводители, че е трудно да удържат конкуренцията на пазара- в тази връзка каква промяна е нужна в земеделската политика?

Therefore, we can expect changes in the agricultural policy, changes in the cohesion policy, changes in the transport policy….
Така че това, което можем да очакваме, са промени в селскостопанската политика, промени в кохезионната политика, промени в транспортната политика….

The debate about EU's budget for the next programming period is running high, in terms of the amount of own resources and the reform of the agricultural policy.
Тепърва се разгаря дискусията за бюджета на ЕС в следващия програмен период, за размера на собствените ресурси и реформа на селскостопанската политика.

According to the European Court of Auditors, the financial impact of irregularities in the agricultural policy accounts for 2-5% of the spending on agriculture.
Според Европейската сметна палата финансовото отражение на нередностите в селскостопанската политика възлиза на 2-5% от разходите за селско стопанство.

We cannot avoid cuts in the agricultural policy, but I will not allow them to be large, because agriculture needs support everywhere, not only in the underdeveloped regions, said the EU Commissioner.
Няма да се измъкнем от съкращения в селскостопанската политика, но няма да позволя те да бъдат огромни, защото селското стопанство се нуждае от подпомагане и не само в изостаналите райони, а навсякъде, заяви европейският комисар.

Germany and France are the two developed agricultural countries that play a key role and are crucial to the agricultural policy of the European continent to this day.
Германия и Франция са двете развити земеделски държави, които играят основна роля и са определящи за земеделската политика на европейския континент до днес.

Turkey's fundamental problem about food prices is the agricultural policy,” said Ahmet Atalik, the head of the Istanbul branch of the Chamber of Agricultural Engineers.
Фундаменталният проблем на Турция, свързан с цените на храните, е земеделската политика", казва пред New York Times Ахмет Аталик, който е ръководител на истанбулската Камара на селскостопанските инженери.

(new SG No. 37/2003) calculating export subsidies and any other financial grants in cases of exportation or importation of goods as part of the agricultural policy of the Republic of Bulgaria;
За изчисляване на експортни субсидии и всяка друга безвъзмездна финансова помощ при износ или внос на стоки като част от селскостопанската политика на Република България;

The Commission proposed that in the new financial perspective the agricultural policy should be characterised by higher ambitions in environmental and climate issues.
Комисията предложи в новата финансова перспектива селскостопанската политика да се характеризира с по-големи амбиции по въпросите на околната среда и климата.

Implemented in most respects The Commission has focused on disadvantaged areas in agriculture and environmental aspects of the agricultural policy since the Court's SR14/2009.
Изпълнена в повечето отношения След СД 14/2009 на Сметната палата Комисията се фокусира върху необлагодетелстваните райони в земеделието и върху екологичните аспекти на земеделската политика.

Obviously, we have to align policies to the Green Deal, the agricultural policy, cohesion, development, infrastructure, sustainability, railways, transport, all of that would have to be brought to line with the needs to fight climate change.
Очевидно е, че трябва да приведем политиките от Зелената сделка, селскостопанската политика, сближаването, развитието, инфраструктурата, устойчивостта, железопътния транспорт, транспорта, всичко това трябва да бъде приведено в съответствие с нуждите за борба с изменението на климата.

Iskra Mihaylova, MEP, said that our country should be prepared for a discussion on the future of Europe, the cohesion and the agricultural policy, as well as have a clear vision of its own development.
Искра Михайлова, член на Европейския парламент, заяви, че страната ни трябва да бъде готова за дискусия за бъдещето на Европа, на кохезионната и селскостопанската политика, както и с ясна визия за своето развитие.

Quoting his words I say: Do not hurt the agricultural policy; do not hurt the cohesion policy; because those who hurt these policies not only hurt the Hungarians, the Romanians, the Slovaks, but all citizens of the European nations.
Цитирайки думите му, аз ви казвам: не убивайте селскостопанската политика; не убивайте политиката на сближаване; защото тези, които убиват тези политики, убиват не само унгарците, румънците, словаците, но и всички граждани от европейските нации.

Against this background the legislation on organic production plays an increasingly important role in the agricultural policy framework and is closely related to developments in the agricultural markets.
В този контекст законодателството в областта на биологичното производство изпълнява все по-важна роля в рамките на селскостопанската политика и е тясно свързано с развитието на селскостопанските пазари.

But at the same time, there are other problems, rooted in some imbalances in the expenditure part of the EU budget and related to Member States' net balances, mainly in relation with the agricultural policy and cohesion policy..
Но в същото време, има други проблеми, които се коренят в някои дисбаланси в разходната част на бюджета на ЕС, свързани с нетните баланси на държавите-членки и главно във връзка със селскостопанската политика и политиката за сближаване.

That citizens still find that the agricultural policy is best at the European level is conducted, for example, and that the promotion of farmers to contribute to the protection of the environment and the fight against climate change one of the two main policy objectives should be.
Европейските граждани смятат, че селскостопанската политика трябва да продължи да се управлява на равнище ЕС и че подпомагането на земеделските стопани и опазването на околната среда следва да бъдат нейните две основни цели.

The Western Balkans- what we spoke of and actually have the opportunity to put forward, the hope of Western Balkans peoples, the agricultural policy, cybersecurity, PESCO- the Common European Defence.
Западните Балкани- това, което говорихме и което действително имаме шанса да придвижим напред, надеждата на народите на Западните Балкани, земеделската политика, киберсигурността, ПЕСКО- общоевропейска отбрана.

We make recommendations covering the strategic framework, Commission enforcement and guidance actions to support Member States in achieving compliance, and actions to strengthen the links between animal welfare and the agricultural policy.
ЕСП отправя препоръки, които обхващат стратегическата рамка, правоприлагането и насоките на Комисията за подкрепа на държавите членки за постигане на съответствие, както и действията за укрепване на връзките между хуманното отношение към животните и селскостопанската политика.

We have called for the programme to have a separate budget line and we would like to transfer to it the EUR 15 million available in the agricultural policy area which cannot be accessed there because there is no legal basis for doing so.
Призовахме за това програмата да има отделен бюджетен ред и бихме искали по него да бъдат прехвърлени 15 млн. евро, които са налични в областта на селскостопанската политика и не могат да се използват, защото няма правно основание за това.

Several other Commission DGs also have a role to play in food waste prevention since several of the EU policies and provisions can have an influence on the generation of food waste(such as the agricultural policy, the fisheries policy, the food safety policy, the waste policy)..
Няколко други генерални дирекции на Комисията също играят роля при предотвратяване на разхищаването на храни, тъй като някои от политиките и разпоредбите на ЕС могат да влияят върху разхищаването на храни(например селскостопанската политика, политиката в областта на рибарството, политиката за безопасност на храните, политиката в областта на отпадъците).

It is intended to help develop the necessary instruments on EU and national level and to establish, promote and implement actions in the context of the agricultural policy, projects financed by the LIFE programme, and in the context of other environmental policies..
Ще има за цел да помогне за разработването на необходимите инструменти на европейско и национално равнище и за установяване, насърчаване и изпълнение на действия в контекста на селскостопанската политика, проекти, финансирани по програма LIFE, и в контекста на други политики в областта на околната среда.