Какво е " THE ALCÁZAR " на Български - превод на Български

• алкасар
• алказар
• крепостта

Примери за използване на The alcázar на Английски и техните преводи на Български

The Alcázar Palace.
Двореца Алказар.

But he's at the Alcázar surrounded.
Той е в крепостта, обкръжен от войници.

What will happen with those in the Alcázar?
Какво ще стане с хората в крепостта?

And the Alcázar is impregnable.
Крепостта е непристъпна.

Lately… there are spirits in the Alcázar.
В последно време… в Алкасар бродят духове.

The Alcázar will be, like, the water gardens of Dorne.
Алкасар ще представлява Водните градини на Дорн.

Besides, his troops can't get in the Alcázar.
Освен това войските няма да влязат в крепостта.

The Alcázar of Madrid, is the only palace I have known.
Мадридският Алкасар е единственият дворец, който съм виждал.

My husband can not stand to be closed away in the Alcázar.
Мъжът ми не понася да е затворен в Алкасар.

Carrillo knows he can't take the Alcázar before you get there.
Карильо знае, че не може да превземе крепостта.

Are the queen and her daughter still at the Alcázar?
Кралицата и дъщеря и в крепостта ли са?

The Alcázar de Colón is one of the most popular tourist attractions in Santo Domingo.
Alcazar de Colón е една от най-известните туристически атракции в Санто Доминго.

Don't destroy the original works of art from the Alcázar.
Не унищожавайте оригиналните произведения на изкуството от Алказар.

The upper chambers of the Alcázar are now used as the official residence of the Spanish royal family.
До ден днешен, Алказар се използва като официална резиденция на испанското кралско семейство.

You have asked for a six-month truce to get the treasure out of the Alcázar.
Помолихте за 6 месечно примирие, за да изнесете хазната от крепостта.

After the Spanish capital moved to Madrid, the Alcázar became a prison and then an artillery school.
Когато кралското семейство най-накрая се премества в Мадрид, замъкът се превръща в затвор, а след това в артилерийска академия.

The Alcázar of Segovia(literally, Segovia Castle) is a castle, located in the old city of Segovia, Spain.
Алкасар де Сеговия(на английски: Segovia castle, на испански: El Alcazr De Segovia) е замък, разположен в стария град на Сеговия, Испания.

There are only two areas left with paintings in the Alcázar: the chapel and the king's gallery, inside the great hall.
В Алкасар останаха две помещения с картини, параклиса и кралската галерия в основния салон.

The Alcázar is the oldest palace still in use in Europe, acting as a part-time residence for the present Spanish royal family.
Алказар е най-стария дворец в Европа, който продължава да се употребява по предназначение, т.е. да бъде резиденция на кралско семейство и до наши дни.

This magnificent creation dating from 1764 was built to replace the Alcázar castle that had burned down thirty years before.
Дворецът великолепно творение, създадено през 1764 г. Построен е, за да замести замъка Алкасар, който бил изгорял 30 години по-рано.

The upper chambers of the Alcázar are still used by the Spanish royal family as their official residence in Seville.
Горните стаи на Алказар и днес се използват от испанското кралско семейство като официална резиденция в Севиля.

In 1898, after the restoration, the General Military Archives of Spain were moved to the Alcázar and placed on the upper floor where they remain to the present day.
През 1898 след възстановяване, в замъка Алкасар де Сеговия е преместен Генералния военен архив на Испания, където остава и до днес на последния етаж.

Near the old walls of the Alcázar, winding medieval streets with names like Vida(Life) and Muerte(Death) open onto pocket-sized plazas.
Близо до старите крепостни стени на Алкасар, криволичещи средновековни улички, носещи имена като Живот или Смърт, се вият докато ви изведат до малки площадчета.

The magnificent Palacio Real(Royal Palace) was built in 1764 to replace the Alcázar castle which had been destroyed by fire some thirty years before.
Кралският дворец в Мадрид е великолепно творение, създадено през 1764 г. Построен е, за да замести замъка Алкасар, който бил изгорял 30 години по-рано.

Locations from season 5 include the Alcázar palace in Seville which represented the Dorne palace and gardens, and Cordoba which represented the City of Volantis.
Местата, на които е сниман сезон 5, включват двореца Алказар в Севиля, който представлява двореца Дорн и градините, и Кордоба като града на Волантис.

We just walked and walked, crossed bridges so many times, admired the architecture in cathedrals, the Alcázar castle and its gardens, and just every building around.
Просто вървяхме и вървяхме, прекосявахме мостове толкова много пъти, възхищавахме се на архитектурата в катедралите, замъка Алказар и неговите градини, както и на всяка сграда наоколо.

In the fifth season of HBO's hit TV show"Game of Thrones", The Alcázar of Seville(700 year old former royal palace in Spain) began to use for the Water Gardens in the fictional city of Sunspear, seat of the House Martell and capital of Dorne.
В петия сезон на касовата телевизионна продукция„Игра на тронове“, Alcázar of Seville, 7-вековният бивш кралски дворец в Испания, се превръща в сцена на Водните градини в град Сунспиър(Sunspear), седалище на къщата Мартел(House Martell) и столицата на Дорн(Dorne).

On September 21, with the head of the column at the town of Maqueda(some 80 km away from Madrid), Franco ordered a detour to free the besieged garrison at the Alcázar of Toledo, which was achieved September 27.
На 21 септември, когато колоната е насочена към Македа(на 80 км от Мадрид), Франко нарежда градчето да се заобиколи, за да се освободи обсадения гарнизон в крепостта Алкасар, Толедо.

Built as a fortress-city in the Middle Ages, the mighty Toledo contains many historical monuments, including the Alcázar Cathedral(the primate church of Spain), the Alcantara Bridge built by the Romans, mosques and small churches, palaces, museums(such as the El Greco Museum) and medieval gates.
Построен като крепостен град през Средновековието, в Толедо и до днес са запазени много исторически паметници, включително катедралата Алказар, мостът Алкантара, построен от римляните, джамии и малки църкви, дворци, музеи(включително и Музея“Ел Греко”), както и средновековните порти.

In the 13th century, under Ferdinand III, the Saint, Cordoba's Great Mosque was turned into a cathedral and new defensive structures, particularly the Alcázar de los Reyes Cristianos and the Torre Fortaleza de la Calahorra, were erected.
През 13 век при Фердинанд Трети Свети голямата джамия на Кордова е превърната в катедрала, издигнати са нови фортификационни съоръжения и преди всичко Алкасар де лос Рейос Кристианос и Торе Форталеса де ла Калаора.