Какво е " THE ANCIENT RELIGION " на Български - превод на Български

• древната религия

Примери за използване на The ancient religion на Английски и техните преводи на Български

The ancient religion of Japan.
Древната религия на Япония….

This includes all of the ancient religions too.
И този въпрос е задаван от всички древни религии.

In this video, the ancient religion of Babylon and its origins are traced through historic time to the very time in which we live.
В това видео, древната религия на Вавилон и неговите корени са проследени чрез историческия път до времето в което живеем.

A path that would lead me to become a priestess of the ancient religion.
Път, по който щях да достигна до жрица на древната религия.

He feels that the ancient religions are losing relevance.
Той счита, че древните религии постепенно губят адекватност.

Pharaohs of the Ptolemaic dynasty were Greeks by birth, but they accepted the ancient religion of Egypt.
Фараоните от Птолемейската династия са гърци по рождение, но приемат древната религия на Египет.

During this gloomy interregnum the ancient religions of Egypt were re-established.
В тази смутна промеждутъчна епоха се възстановили старите религии на Египет.

Long decided to systematize their knowledge, combining them in new theories on the ancient religion in totemism.
Дълги реши да систематизира знанията си, съчетавайки ги в нови теории за древната религия в тотемизма.

Draconianism did not die with the ancient religions, but has passed bodily into the latest Christian form of the worship.
Драконизмът не си е отишъл заедно с древните религии, а изцяло е преминал в по-късната християнска форма на поклонение.

I should know, for l am Morgaine Le Fey priestess of the Isle of Avalon where the ancient religion of the Mother Goddess was born.
Знам, защото аз съм Моргана льо Фей, жрица на остров Авалон, където е родена древната религия на майката-богиня.

I have been wondering if, in the ancient religions of man, there is something to explain how sometimes fate delivers us exactly where we need to be.
Чудех се дали в древните религии има нещо, което да обясни как вярата ни води точно към мястото, където трябва да бъдем.

Some people may suppose that Islam itself, the ancient religion, mandates theocracy.
Някои хора може би ще предположат, че самият ислям, древната религия, постановява някаква теокрация[1].

Some of these forms such as the ancient religions, have become so overlaid with extraneous matter, that their spiritual essence has become almost completely obscured by it.
Някои от тези форми като древните религии са така затрупа ни с външни неща, че духовната им същина е почти изця ло скрита под тях.

When the ancient world was in its last throes, the ancient religions were overcome by Christianity.
Когато древният свят вече отиваше към залез, старите религии бяха победени от християнската религия..

The ancient religion Zoroastrianism includes in its religious text titled the Zend Avestaa section devoted to the care and breeding of dogs.
Древната религия зороастризъм включва в своите религиозни текстове раздел, озаглавен Зенд Авеста, посветен изцяло на грижата и отглеждането на кучетата.

When the ancient world was in decline, the ancient religions were conquered by Christianity.
Когато древният свят вървеше към залез, старите религии бяха победени от християнската религия..

Modern researchers believe that shaman practices of the indigenous peoples of Siberia, Kamchatka, North and South America are rooted in the ancient religion Bon.
Съвременни изследователи смятат, че шаманските практики на коренните народи на Сибир, Камчатка, Северна и Южна Америка се коренят в древната религия бон.

And the holiday of Navruz Bayram was celebrated as early as the golden age of the ancient religion of Zoroastrianism which preceded both Christianity and Islam.
И празник Норуз беше отбелязан дори в разцвета на древната религия на зороастризма, който предхожда християнството и исляма.

In all the ancient religions, the being who guides the human spirit through the underworld and helps negotiate the way past the guardian demons is the god of the planet Mercury.
Във всички древни религии съществото, което ръководи духа през света отвъд света и му помага да пресече демоничните стражи, е богът на Меркурий.

Tammuz was especially fond of rabbits, and they became sacred in the ancient religion because Tammuz was believed to be the son of the sun-god, Baal.
Тамуз бил изключително привлечен от зайците и по тази причина те станали свещени в древната религия, защото хората вярвали, че Тамуз е син на Слънчевия бог Баал.

Not one of the ancient religions was strange to symbols, but the most perfect Christian religion shows itself an exception by its depth, and inexhaustible in its variety and richness of symbolic images.
Нито една от древните религии не била странна от към символите, но най-съвършената религия- християнството, показва изключение по своята дълбочина и неизчерпаемо по своето разнообразие и богатство на символни образи.

We will lay bare ancient reports of a celestial collision, as a result of which an intruding planet was captured into the Sun's orbit and show that all the ancient religions were based on the knowledge and veneration of this twelfth member of our solar system.
Ще разкрием древни съобщения за небесен сблъсък, в резултат на който в орбитата на Слънцето била привлечена външна планета, и ще докажем, че всички древни религии се основават на сведения и почит към този дванадесети представител на нашата слънчева система.

Its roots go back thousands of years to the ancient religion of Zoroastrianism, the world's first recorded monotheistic religion, which thrived in what is now Iran.
Празникът датира отпреди хиляди години, в древната религия Зороастризъм, първата в света монотеистична религия, проповядвана в днешен Иран.

Moreover, as says the Edinburgh Encyclopoedia,"he acknowledged that Jesus Christ was an excellent man and the'friend of God,' but alleged that it was not his design entirely to abolish the worship of demons(gods), and that his only intention was to purify the ancient religion.".
Нещо повече, както е казано в"Единбургската енциклопедия":"Той е съзнавал, че Исус Христос е бил изключителен човек и"близък на Бог", но е утвърждавал, че той не си е постаял за единствена цел да разруши култа към демоните(боговете), а главното негово намерение е било да очисти Древната Религия".

And thus introduced into the bosom of Christianity the cosmological and theosophical speculations, which had formed the larger portion of the ancient religions of the Orient, joined to those of the Egyptian, Greek, and Jewish doctrines, which the Neo-Platonists had equally adopted in the Occident…".
И по този начин въвеждат в лоното на християнството космологичните и теософски спекулации, които са образували по-голямата част от античните религии на Ориента, обединени с тези на египетските, гръцките и еврейските доктрини, които Нео-Платонистите също така приели в Западното полукълбо.

Burnouf calls it the oldest form of the cross known, and affirms that it is found personified in the ancient religion of the Greeks under the figure of Prometheus“the fire-bearer,” crucified on Mount Caucasus, while the celestial bird- the Śyena of the Vedic hymns- daily devours his entrails.
Бюрнуф нарича изображението на кръста най-древното от известните на човечеството и твърди, че в древната религия на гърците този символ е въплътен в образа на Прометей,“носител на огъня” и разпънат в планините на Кавказ, на когото небесната птица- Syena на ведическите химни- всекидневно поглъща вътрешностите.