Какво е " THE ANNUAL MEETINGS " на Български - превод на Български

• годишните срещи
• ежегодните срещи
• годишните заседания

Примери за използване на The annual meetings на Английски и техните преводи на Български

The Annual Meetings.
На годишните срещи.

However, criticism increased, reaching a peak in 1994 at the Annual Meetings in Madrid.
Въпреки това критиката нараства и достига своя връх през 1994г. на годишната среща на банката в Мадрид.

The annual meetings of the disciples with the Master were memorable.
Незабравими са годишните срещи на учениците с Учителя.

And we soon discuss right here during the Annual Meetings, warning signs are flashing and we must be ready to be tested.
Както скоро ще обсъдим на Годишните срещи, предупредителните сигнали святкат и трябва да сме готови да бъдем подложени на изпитание.

The annual meetings did not achieve their purpose according to the regulation, which is to examine the main results of the previous year.
Годишните заседания не са постигнали определената в регламента целт- проверка на основните резултати от предходната година.

The Governors usually meet once a year, in September or October, at the Annual Meetings of the IMF and the World Bank.
Сесиите на Съвета се провеждат ежегодно, обикновено през септември на годишните срещи на МВФ и Свет. банка.

Started back in 2004, the annual meetings of financial PR specialists and journalists have become a tradition.
Стартирали през далечната 2004 г., ежегодните срещи на финансовите ПР специалисти и журналисти се превърнаха в традиция.

This seminar was the intellectual high point of my time at the annual meetings of the IMF and World Bank in Washington.
Този семинар беше интелектуалният връх по време на моето пребиваване на годишните срещи на МВФ и Световната банка във Вашингтон.

They meet once a year at the Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and the International Monetary Fund.
Те се съвещават веднъж годишно на годишните срещи на управителните съвети на Групата на Световната банка и Международния валутен фонд.

It is precisely the specifics that have traditionally been lacking in joint statements adopted at the end of the annual meetings of RIC foreign ministers.
Именно конкретиката традиционно липсва в съвместните декларации, приемани на ежегодните срещи на външните министри на трите страни.

As we will soon discuss at the Annual Meetings, warning signals are flashing and we must be ready to be tested.”.
Както скоро ще обсъдим на Годишните срещи, предупредителните сигнали святкат и трябва да сме готови да бъдем подложени на изпитание.

Observations 29 59 Representatives of the Commission and the country also discussed weaknesses in administrative capacity at the annual meetings of the SA sub-committees and PAR Special Group.
Констатации и оценки 29 59 Представители на Комисията и страната са обсъждали и слабостите в административния капацитет на годишните заседания на подкомитетите за стабилизиране и асоцииране и на специализираната група за РПА.

Creating an information site for the annual meetings, sharing of experiences and building partnerships in the field of heat pumps usage;
Създаване на информационен сайт за годишните срещи, обмяна на опит и изграждане на партньорства в областта на термопомпи;

The US Secretary of the Treasury and the governor of the People's Bank of China, Yi Gang, have discussed extensively the issues of the currency of the two countries at the annual meetings of the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank in Bali, Indonesia.
Манучин и гуверньорът на Китайската народна банка И Ган са обсъдили обстойно въпросите за валутата на двете страни в рамките на годишните срещи на Международния валутен фонд(МВФ) и Световната банка в Бали, Индонезия.

This work was first discussed during the Annual Meetings of the International Monetary Fund/World Bank in October 2017.
Този въпрос предстои да бъде обсъден на годишната среща на представители на Международния валутен фонд(МВФ) и Световната банка през 2017 г.

The annual meetings of category 2 centres network are an important mechanism of UNESCO in its work of global safeguarding of intangible cultural heritage.
Годишните срещи на категория 2 центровете за нематериално културно наследство са важен механизъм на ЮНЕСКО в работата си за глобалното опазване на нематериалното културно наследство.

Selected social entrepreneurs are invited to participate in the foundation's regional meetings and the annual meetings where they may meet chief executives and senior government officials.
Избрани лидери на инициативи за социално предприемачество са поканени, за да участват в регионалните срещи на фондацията и годишните срещи, на които те имат шанс да се срещнат с водещи лица в бизнеса или представители на правителствата.

Speaking at the annual meetings of the International Monetary Fund and the World Bank, Ma shared how he remains focused in his pursuit of success.
Говорейки на най-високи форуми, като годишните срещи на Международния валутен фонд и Световната банка, Ма споделя как остава съсредоточен в преследването на успеха.

Selected social entrepreneurs are invited to participate in the regional meetings and the Annual Meetings of the Forum where they have a chance to meet chief executives and senior government officials.
Избрани лидери на инициативи за социално предприемачество са поканени, за да участват в регионалните срещи на фондацията и годишните срещи, на които те имат шанс да се срещнат с водещи лица в бизнеса или представители на правителствата.

Beginning in 1993, the annual meetings are named APEC Economic Leaders' Meetings and are attended by the heads of government from all member economies except Taiwan, which is represented by a ministerial-level official.
От 1993 г. насам годишните срещи се нареждат срещите на икономическите лидери на APEC и от тях се очаква да включват ръководителите на правителствата на всички участващи икономики, с изключение на Тайван, който се представлява от служител на министерството.

It's good that the United States is normalising monetary policy, because the economy is growing and inflation is already near(the Fed's) target," Kuroda said at a seminar hosted by IMF during the annual meetings of the fund and the World Bank in the Indonesian resort island of Bali.
Добре е, че САЩ нормализират паричната политика, защото икономиката расте, а инфлацията вече е близо до целта(на Фед)”, посочи Курода по време на семинар, организиран от МВФ по време на годишните срещи на фонда и на Световната банка в Бали, Индонезия.

They meet once a year at the Annual Meetings of the Board of Governors of the World Bank Group and the IMF.
Те се съвещават веднъж годишно на годишните срещи на управителните съвети на Групата на Световната банка и Международния валутен фонд.

The EU Council and the Commission must work with and be present in the Assembly, which should be closely involved in preparing the two-yearly Summits of Heads of State and the annual meetings of the Ministers of Foreign Affairs of UfM member countries.
Съветът на ЕС и Комисията трябва да си сътрудничат с Асамблеята и да присъстват в нейните рамки, като тя следва да бъде непосредствено включена в подготовката на двугодишните срещи на високо равнище на държавните ръководители и годишните срещи на министрите на външните работи на държавите- членки на Съюза за Средиземноморието.

Ivanov stressed the goal of the annual meetings is to accelerate the development of the four countries, but also to contribute to stability, security and prosperity of the Balkans as a whole.
Иванов подчерта, че целта на ежегодните срещи е да се ускори развитието на четирите държави, но също така и да се подпомогне стабилността, сигурността и просперитета на Балканите като цяло.

Even where results indicator data showed that targets would not be met, the Commission's comments on proposed RDP amendments and the annual meetings with the Member States focused on outputs and spending the budget rather than on how to achieve the intended results.
Дори когато данните за показателя за резултатите са сочели, че целевите нива няма да бъдат постигнати, коментарите на Комисията относно предложените изменения на ПРСР и годишните заседания с държавите членки са били насочени към постиженията и изразходването на бюджета, а не върху това как да се постигнат предвидените резултати.

The annual meetings serve as a regional platform for sharing knowledge and good practices, and stimulating a collective reflection on the safeguarding of intangible cultural heritage as a key asset of South-East European cultural diversity.
Годишните срещи служат като регионална платформа за споделяне на знания, опит и добри практики и за стимулиране на колективни разсъждения относно опазването на нематериалното културно наследство като ключово предимство на културното многообразие на Югоизточна Европа.

An important contribution to the department's scientific development are: the congresses of the World Cooperative Alliance, the symposia of the International Farming Systems Association, the annual EU Green Week forum, the congresses of the European Association of Agricultural Economists, the annual meetings, symposia and conferences of the economists-ecologists, public resource experts, and other scientific events.
Особено значение за научното развитие на преподавателите от катедра„ Икономика“ заемат конгресите на Световния кооперативен алианс, конференциите на Международната асоциация по фермерски системи, годишния форум„ Зелената седмица” на Европа, конгресите на европейските аграрикономисти, ежегодните срещи, симпозиуми и конференции на икономистите еколози, специалистите по ресурси за обществено използване и други научни форуми.

Members of the CEE Bankwatch Network attend the annual meetings of the IFIs and are engaged in an ongoing critical dialogue with their staff and Executive Directors at national, regional and international levels.
Членовете на мрежата присъстват на годишните срещи на МФИ и провеждат постоянен критичен диалог с техните служители и изпълнителни директори на национално, регионално и международно ниво.

The Annual Meetings of the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank Group each year bring together central bankers, ministers of finance and development, private sector executives, and academics to discuss issues of global concern, including the world economic outlook, poverty eradication, economic development, and aid effectiveness.
На годишните срещи на групата на Световната банка и Международния валутен фонд(МВФ) ежегодно присъстват ръководителите на централните банки, министрите на финансите и развитието, ръководни кадри от частния сектор и учени, които обсъждат въпроси от световно значение, сред които световната икономическа перспектива, изкореняването на бедността, икономическото развитие и ефективността на помощта.

Members of the CEE Bankwatch Network attend the annual meetings of the IFIs and are engaged in an ongoing critical dialogue with their staffs and Executive Directors at national, regional and international levels.
Членовете на мрежата присъстват на годишните срещи на МФИ и провеждат постоянен критичен диалог с техните служители и изпълнителни директори на национално, регионално и международно ниво. Създава работни групи, занимаващи се с транспортни и енергийни проблеми.