Примери за използване на The apogee на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assyria was at the apogee of its power.
The apogee of postmodernism pop, though, is of course Madonna.
Тогава Слънцето е в апогея на своята дейност.These words of writers like Mas Oyama's karate kyokushin accompanied him throughout his life andwas also the apogee.
Тези думи на писатели като карате киокушин Ояма го придружават през целия си живот исъщо така е апогей.He is a famous poet in the apogee of his glory.[… more].
Той е известен поет в апогея на своята слава.[… повече].
Хората също превеждат
But let's go back to 2012, at that time the ideas of globalization andmulticulturalism reached the apogee.
Но нека се върнем на 2012 година, тогава глобализацията и мултикултурализмът бяха идеи,достигнали своя апогей.An example of the apogee of a rigid character is the samurai.
Пример за апогей с твърд характер е самурайът.Located in Copenhagen,the ARC Power Plant is the apogee of creative brilliance.
Намираща се в Копенхаген,централата на ARC е апогей на творчески блясък.Царството на Чеопс е апогей на развитието на Египет в периода на Старото царство.Нозоми ползва Лунно гравитационно подпомагане на 24 септември 1998 г. и 18 декември 1998 г.,за да увеличи апогея на орбитата си.As the plane reaches the apogee of a climb and then falls we will have 15 to 20 seconds of weightlessness.
Докато самолетът достигне апогеят на изкачване и след това падне ще имаме от 15 да 20 секунди в безтегловност.Because the moon has an elliptical orbit,one side- called the perigee- is about 48,280km closer to Earth than the other side, the apogee.
Тъй като Луната има елипсовидна орбита,едната й страна, наречена перигей е с 48 280 км по-близо до Земята от другата страна- апогей.During the 1970s the Air Force was at the apogee of its power, possessing at least 500 modern combat aircraft in its inventory.
През 70-те години на XX в. ВВС са в апогея на своята мощ, притежаващи най-малко 300 модерни бойни самолета в състава си.The apogee of this is posting your own photos on the Internet and captions to them, which most successfully characterize them from his point of view.
Апогеят на това е публикуването на собствени снимки в интернет и надписи към тях, които най-успешно ги характеризират от негова гледна точка.During the 1970s the Air Force was at the apogee of its power, possessing at least 500 modern combat aircraft in its inventory.
През 70-те години на XX век, ВВС е в апогея на своята мощ и притежава най-малко 300 модерни бойни самолети в инвентара си.The apogee of the flight, or the point at which it's farthest from the Earth, is 110 kilometers(68.4 miles) above the surface of Earth.
Най- апогей от полета, или точката, в която е най-отдалечена от Земята, е на 110 километра(68, 4 мили) над повърхността на Земята.Thirteen years later,they are still together and celebrate the apogee of their love- pledging to each other, their wedding….
Тринадесет години по-късно,те са все още заедно и празнуват апогея на любовта си- вричането един в друг, сватбата… Двамата живеят в Англия от дълг….Golden Age" of Verona, the apogee of its development that was in the XIII-XIV century, which left behind a unique artistic and cultural heritage.
Златен век» на Верона, апогей на нейното развитие дойде на XIII-XIV векове, които оставили след себе си уникално художествено и културно наследство.He would only,in the course of a meal, mention as if in passing today, the figure of the apogee of one planet. Tomorrow, the nodes of another.".
Докато се хранеше,той сякаш само мимоходом споменаваше днес- стойността на апогея на една планета, утре- орбиталната точка на пресичане на друга.".During the apogee of the religious complex,the rock churches are believed to have been about 40, and the cells of monks around 300.
По време на апогея Game is constructed in such a way that intensity of an applause gradually accrues and reaches the apogee when the last child receives an applause all class.
Играта е построена по начин, по който аплодисментите постепенно нарастват и достигат своя апогей, когато последния участник получи аплодисментите на цялата група.Not that“wave” of drywall, a priori, represented the apogee of bad taste, but even among those few designers who know how to fit them seamlessly into the interior.
Не че"вълните" на сухото строителство априор представляват апогея на лошия вкус, но дори и сред дизайнерите има малко хора, които могат да ги нападнат в интериора.Due to the quality of the miniature paintings found in these manuscripts,Suzan Yalman of the Metropolitan Museum of Art noted that"the Herat school is often regarded as the apogee of Persian painting.".
Поради качеството на миниатюрните рисунки,намерени в тези ръкописи, Сузан Ялман от Музея на изкуството„Метрополитън“ отбелязва, че„Хератската школа често се разглежда като апогей на персийската живопис“.Името Лилит в астрологията представлява апогея на Луната, точката, в която тя е максимално отстранена от Земята.The apogee of the holiday is the decision to"lose weight later", having arranged for this a shocking attraction of compulsory fasting for several days after New Year's Eve.
Апогей на празника е решението да"отслабнете по-късно", след като организирахме това шокиращо привличане на задължително гладуване няколко дни след Нова година.There were periods when it seemed that the Church was about to collapse,that the enemies of the Church had reached the apogee of their power, strength and glory, and the Church was falling to the very bottom of powerlessness and humiliation.
Имало е периоди, когато изглеждало, че Църквата буквално щяла да рухне, чевраговете на Църквата достигат апогея на своята мощ, сила и слава, а Църквата стига до най-ниската граница на безсилието и унижението.At the apogee of the Belle époque, during the 1900 Paris World's Fair(Exposition Universelle), Majorelle's designs triumphed and drew him an international clientele.
В апогея на Бел епок(Belle époque), по време на Световното изложение в Париж(1900 г.) дизайните на Мажорел се радват на голям интерес и привличат международна клиентела.Depart in early morning from the busy Bulgarian capital and head to the tranquil hearth of Rila Mountains, where you can admire the impressive Rila Monastery(UNESCO)- its architecture andthe frescoes present the apogee of the Bulgarian Renaissance art.
Избягайте от напрегнатото ежедневие, идете в ранна сутрин на спокойното огнище на Рила планина, където можете да се насладите на впечатляваща Рилския манастир(ЮНЕСКО)- архитектура истенописи представят апогея на българското възрожденско изкуство.Двойното убийство е апогеят на"кървавата седмица"- един от мрачните епизоди от бунта на десетки хиляди войници, моряци и работници, започнал през ноември 1918 година след поражението на Германия.At the apogee of the great Terror, any kulak could become an enemy of socialism, any party member could be a secret spy, any technician could be a saboteur, any former Menshevik could be a counter-revolutionary, any long-time party member could be suspected of Trotskyism and condemned as a traitor, etc.
В апогея на Голямата чистка всеки кулак може да стане враг на социализма, всеки партиен член може да е таен шпионин, всеки техник може да е саботьор, всеки бивш меншевик може да е контрареволюционер, всеки дългогодишен член може да бъде заподозрян в троцкизъм и уличен като предател и т.н.
