Какво е " THE ASTROLOGERS " на Български - превод на Български

• астролозите
• астролози

Примери за използване на The astrologers на Английски и техните преводи на Български

IV Against the Astrologers.
IV Срещу астролозите.

The astrologers divide the skies in regions as early as 6 century B.C.
Още от 6-ти век пр. н. е. астролозите разделили небето на райони.

Jyotish and Tantrik are the astrologers.
Джиотиш и Тантрик са астролозите.

That is why the astrologers of the day so despised.
Ето защо астролозите обожават този ден.

We cannot consult both God and the astrologers.
Не можем да слушаме и Бог и астролозите едновременно.

This is the moment the astrologers have been waiting for.
Това бил моментът, който чакали астролозите.

It has evolved long before the western astronomers and the astrologers even born.
Тя е еволюирала много преди западните астрономи и астролози да са били родени.

Actually, all the astrologers tell me the same thing.
Знаете ли, всички астролози ми казват едно и също.

This ritual is performed at a certain auspicious time which is determined by the astrologers.
Ритуалът се изпълнява според благоприятното време, определено от астролозите.

In ancient times the astrologers WERE the astronomers.
В древните времена астрономите са били и астролози.

The ghatasthapana ritual is performed at a certain auspicious moment determined by the astrologers.
Ритуалът се изпълнява според благоприятното време, определено от астролозите.

When he received no report from the astrologers, Herod realized he had been tricked.
Като не получил известие от мъдреците, злият Ирод разбрал, че е измамен.

But the astrologers see Mars as a warrior the instigator of quarrels, violence and destruction.
Но астролозите виждат Марс като воин, подбудител на кавги, насилие и унищожение.

I share the predictions and recommendations of the astrologers who will help to do this.
Прогнозите и препоръките на астролозите ще помогнат за това.

Tantriks are the astrologers that describe any of several branches of yoga and mysterious traditions.
Тантриците са астролозите, които описват някой от няколкото клона на йога и мистериозни традиции.

Clients, who know the potential of horary astrology and sometimes even the astrologers themselves, continue to be amazed by the impossibly precise answers.
Резултатите не спират да учудват дори клиенти, които познават потенциала на хорарната астрология и понякога самите астролози онемяват пред принципно невъзможната точност на отговорите.

The astrologers came from the east into Jerusalem, in further quest of the king of the Jews.
Астролози дойде от изток в Ерусалим, в по-нататъшното търсене на цар на евреите.

Astrology is a belief system based on the assumption that the stars or planets(as interpreted and configured by the astrologers themselves) mysteriously influence the lives of men.
Астрологията е система от вярвания, основани на предположението, че звездите или планетите(така, както се разглеждат от самите астролози) влияят по тайнствен начин върху живота на хората.

As praetor, he expelled the astrologers(Chaldaeans and Jews) from the city of Rome.
Тази година като претор той прогонва астролозите(халдейци и евреи) от град Рим.

The astrologers had decided that the first full moon would be auspicious for the coronation of my brother.
Астролозите решиха, че първото пълнолуние е подходящо за коронацията на брат ми.

The ceremonies with the astrologers, and the exchange of presents, are too long to be described.
Церемонията с астролозите, обмяната на подаръци и т.н., са прекалено дълги, за да ги описвам.

The astrologers wrote down all they knew about the movements of the Sun, Moon and planets.
Древните астролози са записали всичко, което знаят за движенията на Слънцето, Луната и планетите.

On a favourable day fixed by the astrologers the temporary king was conducted by the mandarins in triumphal procession.
На подходящ, определен от астролозите ден, мандарините отвеждали временния крал с триумфална процесия.

But the astrologers had seen certain marks on his body that showed he was the god Vishnu on Earth.
Обаче астролозите видели сигурни знаци по тялото му, които показвали, че той бил бог вишну на земята.

This does not mean that the astrologers have accurately predicted the individuals future or present based on their horoscope dates.
Това не означава, че астролозите са предвидили точно индивидите бъдеще или настояще въз основа на датите на хороскопа им.

Let now the astrologers, stargazers, and prognosticators new moons, and let them save you from what shall come upon thee!
Нека приближат сега астролозите, звездобройците, И предвещателите по новолунията, И нека те избавят от това, което ще дойде върху тебе!

In this case, the astrologers can advise which stone to wear to counteract the negative constellation.
В този случай астролозите могат да ви посъветват кой камък да носите, за да противодействате на отрицателното разположение на планетите.

Tantriks are the astrologers that describe any of the several branches of yoga and mysterious traditions well-established in India.
Тантриците са астролозите, които описват някой от няколкото клона на йога и мистериозни традиции, добре установени в Индия.

Arriving in Jerusalem, the astrologers told Herod and his chief ministers of the appearing of this strange star, a sign that a new Judean king was born.
Като пристигнали в Иерусалим, мъдреците разказали на Ирод и неговите наместници за появата на чудната звезда и за нейното указание, че се е родил един нов иудески Цар.

The astrologers of the day made use of the order of the planets according to their supposed distance from the earth to calculate the influence of each planet on worldly affairs.
Тогавашните астролози използвали"реда" на планетите според тяхната предполагаема отдалеченост от земята, за да изчисляват"влиянието" им върху земните дела.