Какво е " THE AUGMENTED REALITY " на Български - превод на Български

• добавената реалност
• augmented reality
• на разширената реалност
• разширената реалност
• увеличената реалност

Примери за използване на The augmented reality на Английски и техните преводи на Български

Remember the augmented reality of Pokémon Go?
Впечатлен от увеличената реалност Pokémon GO?

What are the benefits when using the augmented reality?
Какви са ползите, използвайки добавена реалност?

The augmented reality intrigues also with a virtual gateway to another dimension, invisible to the human eye.
Добавената реалност интригува също с виртуален портал към друго измерение, невидимо за човешкото око.

It is a platform which supports the augmented reality technology.
Те обещават да подкрепят технологията на разширената реалност.

The augmented reality blends the physical world with images, objects and characters that exist in the devices we carry with ourselves.
Добавената реалност смесва физическия свят с образи, обекти и герои, които съществуват в устройствата, които носим със себе си.

Thanks to the support for the Augmented Reality technology.
Те обещават да подкрепят технологията на разширената реалност.

The augmented reality activation builds on initiatives that McDonald's rolled out last year that plastered QR codes on bags and cups.
Активирането на добавената реалност продължава инициативите, които McDonald's започнаха миналата година с поставянето на QR кодове на кутии и чаши.

Collect your cards and enjoy the Augmented Reality on your smartphone.
Atrápalos всички! Съберете си карти и да се насладите на разширената реалност на вашия смартфон.

The user has to look through a peephole in this mirror to see the augmented reality.
Потребителят трябва да погледне през вдлъбнатина в това огледало, за да види разширената реалност.

A series of cheerful and exciting games using the augmented reality technology, based on Sheep and Wolves.
Играй поредица от весели и вълнуващи игри, използващи технологията augmented reality, основана на анимационния филм Овца или вълк….

Today, the augmented reality company unveiled a model of its glasses optimized specifically for business customers who need a more advanced level of protective eyewear.
Днес компанията за добавена реалност представи модел очила, оптимизирани специално за техните бизнес клиенти, които се нуждаят от по-високо ниво на защита на очилата.

The most difficult part of the application be creating the Augmented reality module.
Най-трудната част от приложението е създаването на модула за добавена реалност.

The augmented reality with different animations and 3D elements creates a complete digital landscape that builds on the viewer experience," explained Alexander Galabov from AVR1.
Добавената реалност с различни анимации и 3D елементи създават цялостен дигитален пейзаж, който надгражда преживяването за зрителите.“ обясни Александър Гълъбов от AVR1.

Currently, the greatest hope of the IT sector is the virtual(VR) and the augmented reality(AR).
В момента най-големите надежди на IT сектора са вперени към виртуалната(VR) и добавената реалност(AR).

The designers of the company believe that in the future the Augmented Reality interface will be widely used in exciting 3D games and video.
Дизайнерите на компанията смятат, че в бъдеще интерфейсът Augmented Reality ще бъде широко използван в вълнуващите 3D-играх и видео.

The Augmented Reality glasses shown in the images are reportedly for the Google glass"Enterprise Edition", the rebooted version of glass made by Tony Fadell and his team.
Очилата с добавена реалност показани на изображенията са Google Glass"Enterprise Edition," нова версия на очилата разработена от Тони Фадел и неговия екип.

Older AR systems often used computers as the interface between the real world and the augmented reality, but today computers tend to be used for VR instead.
По-старите AR системи често използват компютрите като интерфейс между реалния свят и разширената реалност, но днес компютрите обикновено се използват за VR.

The augmented reality game where players walk around their neighborhood hunting virtual characters has garnered 65 million users in the US alone, in seven days!
Играта с разширена реалност, в която играчите се разхождат из градовете, за да ловят виртуални герои на екраните на своите смартфони, имаше над 65 млн. потребители в САЩ само седем дни след старта си!

As part of the Game Developers Convention currently being held in California, Google has been pushing the augmented reality(AR) capabilities of Android.
Като част от конференцията за разработчиците на игри(Game Developers Conference), която в момента се провежда в Калифорния, Google показа възможностите за добавена реалност(AR) на Android.

According to the inventor Alex Kipman(Kinect) the augmented reality is a step up in the evolution towards a time when staring into smartphones and computers will be completely forgotten.
Според изобретателя от Microsoft Алекс Кипман(създал Kinect) добавената реалност е стъпка нагоре в еволюцията към време, когато взирането в смартфони и компютри ще е напълно забравено.

The Big Issue and Konica Minolta are partnering up to offer readers a new way to access exclusive content through the use of the augmented reality(AR) app, genARate.
The Big Issue и Konica Minolta си партнират, за да предложат на читателите нов начин за достъп до ексклузивното съдържание чрез използването на приложението за добавена реалност(AR), genARate.

In addition, the feedback generated by the augmented reality can be incorporated directly into the design, allowing the models to interact directly and adapt to future users.
Освен това, обратната връзка, генерирана от увеличената реалност, може да се включи директно в дизайна, което позволява на моделите да взаимодействат директно и да се адаптират към бъдещите потребители.

While virtual reality attracts more users because the of it's incredible opportunity for entertainment, it seems that the augmented reality is the one catching the interest of the investors.
И докато виртуалната реалност привлича повече потребители заради откриващите се невероятни възможности за забавления, изглежда, че добавената реалност печели интереса на инвеститорите и има далеч повече бизнес приложения.

The augmented reality game, where players walk around real-life neighborhoods to hunt down virtual cartoon characters on their smartphone screens, had more than 65 million users in the United States just seven days after launch.
Играта с разширена реалност, в която играчите се разхождат из градовете, за да ловят виртуални герои на екраните на своите смартфони, имаше над 65 млн. потребители в САЩ само седем дни след старта си.

People will be able to see and interact with it using AR-Code application and, if artists previously agreed, they will also be able to print the featured art work in order to repeat the augmented reality experience anytime and anywhere.
Хората ще могат да видят и да взаимодействат с произведението използвайки AR-Code, и ако творците предварително са разрешили, те също така ще бъдат в състояние да разпечатат отличените произведения директно от приложението, за да повторят Augmented Reality изживяването по всяко време и навсякъде.

With the Augmented reality, Administrative directors will be able to“visualize” how a cabinet, or another piece of furniture will fit in the office, what space it will occupy, whether it suits the rest of the furniture.
С добавената реалност пък, административните директори ще могат да„визуализират“ как даден шкаф или друг вид мебел ще седи в офиса, какво пространство ще заеме, дали си подхожда с останалото обзавеждане.

Host of the press conference was Prof. Lubomir Stoykov, and among the participants were: Gergana Dimitrova- director of"Changing" and"Home for Sheep and Dreams"(from the program of the festival), Alexander Galabov- owner of AVR1, responsible for the augmented reality in the mono spectacle, as well as Momchil Alexiev and Nikola Nalbantov- scenography, video and 3D Mapping.
Любомир Стойков, а сред участниците бяха: Гергана Димитрова- режисьор на„Променяне“ и на„Дом за овце и сънища“(от програмата на фестивала), Александър Гълъбов- собственик на AVR1, който отговаря за добавената реалност в моноспектакъла, както и Момчил Алексиев и Никола Налбантов- сценография, видео и 3D Mapping.

In the escape rooms, exactly the augmented reality technology is used, which gives the opportunity, various computer images to be laid and added, which to transfer the game to a much more exciting technological level.
В ескейп стаите се използва тъкмо augmented reality технология, която дава възможност да бъдат наслагвани и добавяни различни компютърни изображения, които да пренесат играта на едно много по-вълнуващо технологично ниво.

The augmented reality ecosystem continued to grow in the first half of 2018, with the number of AR companies growing 50 percent to 290 since the end of 2017, according to investor The Venture Reality Fund.
Eкосистемата на добавената реалност(AR) продължи да расте през първата половина на 2018 г., като броят на AR компаниите нараства с 50 процента до 290 от края на 2017 г. според данни на The Venture Reality Fund.

Through the augmented reality technology to each card will be integrated a short video(60 sec.). When the card is scanned it will start the video on top of the print media, thus the postcard“becomes alive” and the sites/ objects from the current topic will be presented in an innovative, interactive and impressive manner.
Чрез технологията на добавената реалност, към всяка картичка ще бъде интегриран кратък видео клип(60 сек.), който при сканиране се стартира върху печатния носител, като по този начин картичката“оживява“ и представя обектите/елементите от съответната тема, по един иновативен, интерактивен и впечатляващ начин.