Какво е " THE AVAILABLE BALANCE " на Български - превод на Български

• наличния баланс
• разполагаемата наличност
• достъпния баланс
• наличното салдо

Примери за използване на The available balance на Английски и техните преводи на Български

The Available Balance of the Monese Account.
Към наличност в сметката Mones e.

Then the screen will display the available balance on your account.
На екрана ви ще се изпише текущата наличност по сметката ви.

The Available Balance on the Monese Account.
Текущата наличност по вашата Monese сметка.

SMS notification to check the available balance(using a personal code).
SMS известие за проверка на разполагаемо салдо(с използване на персонален код).

You must not use the Monese Card if the Full Deductible Amount exceeds the Available Balance.
Не бива да ползвате картата Monese, ако пълната сума на транзакцията и приложимите такси надвишава наличността по картата.

About the available balance on the registered bank accounts.
За разполагаемост по регистрираните банкови сметки.

We shall provide a report, at your request, on the available balance and the movement of funds.
При поискване ще ви предоставяме отчет за наличностите и движението на паричните средства.

Checking the available balance on your card at ATMs locally and abroad, as well as in Asset Online;
Проверка на наличност по картата на банкомат в страната и чужбина, както и в Асет Онлайн;

Upon receipt of the loan exceeds the credit limit, until reduces the available balance in the next a….
При получаване на кредита надвишава кредитния лимит, докато намалява наличното салдо в следващ….

Payments are made from the available balance in your current account with UniCredit Bulbank.
Изпълнението на плащанията се осъществява от налични средства по ваша разплащателна сметка, открита в УниКредит Булбанк.

(b) Closing your Account for the Service, including withdrawing or redeeming the available balance of e-money; and.
(б) Закриете Сметката си към Услугата, включително изтеглите наличния баланс или подадете молба за обратно изкупуване на електронните пари и.

The available balances of these contributions shall be deposited with the Treasuries of Member States or with bodies designated by them.
Свободните салда от тези вноски се депозират в държавната хазна на държавите-членки или определени от тях учреждения.

With this card you will dispose of the funds within the available balance in the account to which it is bound.
С тази карта ще се разпореждат със средствата в рамките на наличното салдо по сметката, към която той е обвързан.

The Cardholder must not use the Monese Card if the Full Deductible Amount exceeds the Available Balance.
Картодържателят не бива да ползва картата Monese, ако пълната сума на транзакцията и приложимите такси надвишава наличността по картата.

The available balances of these contributions shall be deposited with the Treasuries of Member States or with bodies designated by them.
Наличният баланс от тези вноски ще бъде депозиран в съкровищниците на договарящите държави или в органи, посочени от държавите;

A pre-authorisation is a temporary hold of a specific amount of the available balance on a credit or debit card.
Какво представлява авторизацията? Авторизацията е временно блокиране на определена сума пари, налична по текущия баланс на кредитна/дебитна карта.

The available balance of the gift card is the difference between the balance before making a purchase and the amount of the purchase.
Наличният остатък по ваучера за подарък е разликата между баланса преди извършване на покупката и стойността на направената покупка.

(b) Closing Client's account for the Service, including withdrawing or redeeming the available balance of e-money; and.
(b) Закриете сметката си към Услугата, включително изтеглите наличния баланс или подадете молба за обратно изкупуване на електронните пари и.

Withdraw cash and make payments up to the available balance in your current account, including additional overdraft funds.
Теглите пари в брой и извършвате плащания до размера на разполагаемата наличност по Ваша разплащателна сметка, която може да включва и допълнителни средства от отпуснатата линия овърдрафт.

(ii) Closing your iCard Account with the iCard Service, including withdrawing or redeeming the available balance of e-money; and.
(ii) Закриете Вашата iCard сметка към iCard, включително изтеглите наличния баланс или подадете молба за обратно изкупуване на електронните пари и.

Pausing your current rebate will remove it from the available balance in the eligible games, and further wagering will not count towards redemption.
Временното спиране на текущ рабат ще го премахне от достъпния ви баланс във валидните игри и всички залози след това няма да се зачитат за неговото освобождаване.

In all other circumstances where we are in default, our liability will be limited to redemption of the Available Balance remaining on your Card.
При всички останали обстоятелства, когато ние сме в неизпълнение, нашата отговорност ще бъде ограничена до възстановяване на Наличния баланс, останал по Вашата Карта.

The refund will increase the available balance on your gift card should the card exist at the time of the return.
Стойността на върнатия артикул ще бъде възстановена чрез увеличаване на наличния остатък по ваучера за подарък, стига той да съществува към момента на връщането.

You must not use your Card if the full deductible amount exceeds the Available Balance or after the expiry date of the Card.
Вие не трябва да използвате Вашата Карта, ако Пълната сума на приспадане превишава Наличния баланс или след изтичане на датата на валидност на Картата.

Should the Company wish to load your Card with additional funds, then on receipt of the Programme Manager's instructions and our receipt of payment from the Programme Manager, e-money will be issued to your Company and the value of the e-money will be added to the Available Balance on your Card.
Ако Дружеството желае да зареди Вашата карта с допълнителни средства, то тогава при получаване на инструкции от Мениджъра на Програмата и при получаване от наша страна на заплащане от Мениджъра на Програмата, е-парите ще бъдат издадени на Вашето Дружество и стойността на е-парите ще бъде добавена към Наличния баланс по Вашата Карта.

Pausing a currently active Casino Instant Rebate will remove it from the available balance in the eligible games, and further wagering will not count towards redemption.
Временното спиране на незабавен рабат в казиното, който е активен в момента, ще го премахне от достъпния ви баланс във валидните игри и всички залози след това няма да се зачитат за неговото освобождаване.

When paying the toll through your on-board unit, before you begin your journey please check whether the unit is turned on, functions correctly, is rendered to the relevant vehicle, and the available balance is sufficient for your journey.
Когато плащате пътната такса чрез бордовия си модул, преди да започнете пътуването си проверете дали той е включен, функционира правилно, е поставен на подходящото превозно средство, както и дали наличният баланс е достатъчен за пътуването ви.

The"automatic revolving credit", to automatically revolving credit all of the available balance of the card, is the service that allows the payment of monthly in almost a straight-line basis. When yo….
В"автоматично револвиращ кредит", автоматично да револвираща кредитна цялата налична баланс на картата, е услугата, която дава възможност за плащане на месечна база в почти права линия. Когато използ….

(1) The difference between the cumulative resources(44 608,5 million euro) and the cumulative decisions(41 445,9 million euro) equals the available balance to be allocated(3 162,6 million euro).
(1) Разликата между акумулираните ресурси(44 608, 5 милиона евро) и акумулираните решения(41 445, 9 милиона евро) се равнява на наличното салдо за разпределяне(3 162, 6 милиона евро).

If, for any reason, a Transaction is processed for an amount greater than the Available Balance on your Card, you must repay the Programme Manager any amount by which the Full Deductible Amount exceeds your Available Balance within 14 days of receiving an invoice from them.
Ако, поради каквато и да е причина, бъде обработена Трансакция за сума, която е по-голяма от Наличния баланс по Вашата Карта, Вие трябва да изплатите на Мениджъра на Програмата всяка сума, с която Пълната сума на приспадане превишава Вашия Наличен баланс, в рамките на 14 дни от получаването на фактура от него.